Sta znaci na Srpskom TO INVENT IT - prevod na Српском

• izmislite
• da se izmisli

Примери коришћења To invent it на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do we need to invent it?
Ili ga treba izmisliti?

Omnitude… if it didn't exist you would have to invent it.
Трифуну( да не постоји, требало би га измислити).

Your people forgot to invent it, so we had to invent it instead.
Tvoj ge je narod zaboravio izmisliti, tako da smo ga izmislili mi.

Fortunately, we do not need to invent it.
Срећом, не морамо измишљати ништа.

But what should it be, how to invent it and attract with its help the target audience?
Али шта би требало да буде, како да га измислимо и привуче својом циљном публиком?

And if we don't have that, we need to invent it.
Ако немамо то, треба то да створимо.

To write that essential book, a great writer does not need to invent it but merely to translate it, since it already exists in each one of us.
Uviđao sam da tu bitnu knjigu, jednu istinitu knjigu, veliki pisac ne treba, u običnom smislu reči, da izmisli, pošto ona već postoji u svakome od nas, nego da je prevede.

If we didn't have the U.N., we'd have to invent it.
Да немамо УН, морали бисмо их измислити.

As to the modern bra, it isn't clear who was the first to invent it as numerous patents in various nations were filed in the mid-19th to early 20th centuries concerning bras.
Када је у питању савремени грудњак, није јасно ко је био први који је измислио, јер су бројни патенти у разним нацијама били поднесени средином 19. до почетком 20. вијека у односу на грудице.

We don't inherit an identity; we get to invent it.
Mi ne nasleđujemo identitet, izmišljamo ga.

So they have to invent it.".
Eto, on je izmislio“.

I like Alan Kay's comment:"The best way to predict the future is to invent it.".
Citiraću Alana Keja:„ Najbolji način da se predvidi budućnost je- da se izmisli".

I have never perfected an invention that I did not think about in terms of the service it might give others. I find out what others need, and then I proceed to invent it.” To be a successful entrepreneur, you must be able to research into what people want and need;
Никада нисам усавршио изум који нисам мислио о у смислу услуга може дати другима. Сазнам шта други треба, а онда наставити да га измислимо." Бити успешан предузетник, морате бити у стању да истражи у оно што људи желе и треба;

To quote Alan Kay,“the best way to predict the future is to invent it”.
Citiraću Alana Keja:„ Najbolji način da se predvidi budućnost je- da se izmisli".

It took me half a lifetime to invent it.
Trebalo mi je pola života da je osmislim.

Computer pioneer Alan Kay quips,“The best way to predict the future is to invent it.”.
Pionir računarstva Alan Kay je rekao:‘ Najbolji način da predvidite budućnost jeste da je izmislite.'.

The best way to predict the future is to invent it.-- Alan Kay.
Najbolji nachin da predvidite budutjnost je da je izmislite.- Alan Kay.

Computing pioneer Alan Kay once said,"The best way to predict the future is to invent it.".
Pionir računarstva Alan Kay je rekao:‘ Najbolji način da predvidite budućnost jeste da je izmislite.'.

Yes, these experiments are related to it- but such person simply can see this aura with his own eyes while romanticists tried to invent it, to guess that it should exist- while a poet can see it..
Да, ови експерименти су у вези са тим, али таква особа може да види ауру сопственим очима док су романтичари покушали да то измисле, да нагађају да би то могло да постоји, док песник то може да види.

While Kraft was the first to receive a US patent for processed cheese, he wasn't the first to invent it.
Иако је Крафт први добијао амерички патент за прерађени сир, он није био први који је измислио.

The best way to predict the future is to invent it.
Будућност се најбоље предвиђа када је сами стварате.

William Maxwell has this idea that memory is mostly lies anyway and it's how we choose to invent it.
Vilijem Maksvel ima teoriju da sećanje i tako uglavnom sačinjavaju laži i ono je onakvo kako mi izaberemo da ga izmislimo.

Well, if it was real, I wouldn't have to invent it.
Pa, da jeste stvarno, ne bih ga morala izumiti.

And the best way to predict it, is to invent it.
Najbolji način da predvidite budućnost je da je izmislite.