Sta znaci na Srpskom TO JOIN FORCES - prevod na Српском

• да удруже снаге
• na udruživanje snaga
• da udruže snage
• da udružimo snage
• da udruži snage
• da udruženim snagama

Примери коришћења To join forces на Енглеском и њихови преводи на Српски

You want to join forces?
Želite da udružimo snage?

To join forces with Russia?
Da udruži snage sa Rusijom?

It's time to join forces!
Vreme je da udružimo snage!

Combatting soil pollution requires us to join forces.
Suprotstavljanje terorizmu zahteva da udružimo snage.

I want to join forces with you.
Želim udružiti snage s tobom.

So we have decided to join forces.
Odlučile smo da udružimo snage.

If we agree to join forces, then France must maintain its position in NATO.
Ако се сложимо да се удруже, онда Француска мора задржати своју позицију у НАТО-у.

Sometimes it's hard to join forces.
Ponekad je teško udružiti snage.

Startups invited to join forces with Kaspersky Lab to grow cybersecurity opportunities.
Start-ap kompanije pozvane da udruže snage sa komanijom Kaspersky Lab kako bi unapredili mogućnosti u oblasti sajber bezbednosti.

It was Sam's idea to join forces.
Semova ideja je bila da udružimo snage.

Washington has consistently refused to join forces with Russia in Syria ever since Moscow launched its campaign of air strikes in September last year.
Vašington uporno odbija da udruži snage sa Rusijom u Siriji s ciljem borbe protiv ISIS-a još otkad je Moskva počela sa svojom kampanjom bombardovanja u septembru prošle godine.

Since hospitality they showed us so far… Propose to join forces.
S obzirom na gostoprimstvo koje su nam pokazali do sada… predlažem da udružimo snage.

But we'd be willing to join forces in the hunt.
Voljni smo da udružimo snage u potrazi.

His conclusion was that Russia, the western powers and Israel shared a common enemy and it was in their utmost interests to join forces to defeat it.
Његов закључак је био да Русија, западне силе и Израел имају заједничког непријатеља и да им је од највећег интереса да удруже снаге како би га победили.

Now we're ready to join forces with Bishop Bruce.
Sada smo spremni da udružimo snage sa bišopom Brusom.

If there was ever a time for us to put our past behind us and to join forces, it's now.
Nemo boljeg vremena da stavimo prošlost iza nas i da udružimo snage.

They've been trying to join forces with the Earth Alliance for years.
Pokušavaju da udruže snage sa Alijansom Zemlja već godinama.

Further, You can create a guild with other participants to join forces and fight overlords.
Такође, Можете креирати клан с осталим учесницима да удруже снаге и бори господаре.

National League of Cities(NLC) is proud to join forces with this creative and exciting campaign to create more welcoming and integrated communities.
Национална лига градова( НЛЦ) је поносан да удруже снаге са овом креативном и узбудљиве кампање за стварање пријатне и интегрисане заједнице.

Quirumed y Lifeguard Project, two great health, They have decided to join forces in favor of cardioprotection.
Пожељно y Спасилачки пројекат, два главна здравствена стања, Одлучили су да удруже снаге у корист кардиопротекције.

Washington has consistently refused to join forces with Russia in Syria against Daesh ever since Moscow launched its campaign of airstrikes in September last year.
Vašington uporno odbija da udruži snage sa Rusijom u Siriji s ciljem borbe protiv ISIS-a još otkad je Moskva počela sa svojom kampanjom bombardovanja u septembru prošle godine.

Lord Rahl has commanded us to join forces with you.
Lord Rahl nam je naredio da udružimo snage sa vama.

The idea is to join forces to clean up frequent micro-locations, with the aim of drawing the public attention that we all need to care more and protect the environment in which we live.
Ideja je da udruženim snagama očistimo veoma prometne mikrolokalitete, sa ciljem da skrenemo pažnju javnosti da svi moramo više brinuti i čuvati okolinu u kojoj živimo i boravimo.

In a historic move, Earth has agreed to join forces with the new Alliance.
U istorijskom potezu, Zemlja se složila da udruži snage sa novim Savezom.

This is the first call to join forces and make a dignified, congregational consecration to the fathers of Serbia, to hear from them again and to approach them- and with their support seek the hope of a new beginning.
Ovo je prvi poziv da udruženim snagama, saborno, napravimo dostojnu posvetu ocima Srbije, da ih ponovo čujemo i da im se približimo- da uz njihovu pomoć poželimo nadu novog početka.

It is an online game, where players concentrate to join forces and save the world from annihilation Grand Gaia.
То је онлине игра, где играчи концентрисати да удруже снаге и спасе свет од уништења Гранд Гаиа.

The film tells the story of an English aristocrat(Kidman) travels to the faraway continent, where she meets a rough-hewn local(Jackman) and reluctantly agrees to join forces with him to save the land she inherited.
Engleska aristokratkinja( Kidman) putuje na udaljeni kontinent gde upoznaje grubog lokalnog muškarca( Jackman) te nevoljno pristaje na udruživanje snaga kako bi spasila zemlju koju je nasledila.

In this way, They are allowing clans to join forces to fight the army of creatures are created.
Тако, Они омогућавају кланови да удруже снаге да се бори против војске створења су створена.

An English aristocrat(Nicole Kidman) travels to the faraway continent where she meets a rough-hewn local(Hugh Jackman) and reluctantly agrees to join forces with him to save the land she inherited.
Engleska aristokratkinja( Kidman) putuje na udaljeni kontinent gde upoznaje grubog lokalnog muškarca( Jackman) te nevoljno pristaje na udruživanje snaga kako bi spasila zemlju koju je nasledila.

We simply haven't realized that we have a choice to join forces with our authentic ideals and live in a nondemanding environment.
Jednostavno nismo shvatili da možemo da udružimo snage sa sopstvenim autentičnim idealima i živimo u nezahtevnom okruženju.