Sta znaci na Srpskom TO LEAVE ME ALONE - prevod na Српском

• da me ostavi na miru
• da me ostaviš na miru
• da me pusti na miru
• da me ostavi samu
• da me ostaviš samu
• da me ostave na miru
• da me puste na miru
• да ме оставе на миру
• да ме остави на миру
• da me ostavis na miru
• da me ostavite nasamo

Примери коришћења To leave me alone на Енглеском и њихови преводи на Српски

You need to leave me alone.
Treba da me ostaviš na miru.

But what I need from you right now is to leave me alone.
Ali ono što mi sada treba je da me ostaviš na miru.

Tell him to leave me alone.
Reci mu da me ostavi na miru.

Barney, how do I get these idiots to leave me alone?
Барни, како да кажем овим идиотима да ме оставе на миру?

Tell Dad to leave me alone.
Reci tati da me ostavi na miru.

If there is anything you can do to convince him to leave me alone.
Ako ikako možeš da ga ubediš da me pusti na miru.

I want them to leave me alone.
Хоћу да ме оставе на миру.

Because you're thirsty, or because you don't want to leave me alone?”.
Nagnula je glavu.„ Zato što si žedan ili zato što nećeš da me ostaviš samu?".

Tell them to leave me alone.
Reci im da me ostave na miru.

I need you to convince these people to leave me alone.
Treba da ih ubediš da me ostave na miru." Da ih ubedim"?

Tell him to leave me alone, Daddy!
Реци му да ме остави на миру, тата!

How many times have I told you to leave me alone?
Koliko puta sam ti rekla da me ostaviš na miru!

I paid him to leave me alone and keep quiet.
Platio sam ga da me pusti na miru i šuti.

The best thing you can do is to leave me alone.
Najbolja stvar koju možete uciniti je da me pusti na miru.

I told them to leave me alone, but did they?
Rekao sam im da me puste na miru, ali jesu li?

Because you're thirsty, or because you don't want to leave me alone?”.
Zato što želiš da spavaš sa mnom, ili zato što ne želiš da me ostaviš samu?”.

I told you to leave me alone!
Rekla sam ti da me ostaviš samu!

My Lady, our orders--- your orders, which I just gave you, are to leave me alone with him.
Moja gospo, naša naređenja…- Vaša naređenja, koja sam upravo dala su da me ostavite nasamo sa njim.

She didn't want to leave me alone for a moment.
Nije želela ni na trenutak da me ostavi samu.

I thought I told you to leave me alone.
Rekla sam ti da me ostaviš na miru.

And be good enough to leave me alone during business hours.
I budi dovoljno dobar da me ostaviš na miru u radno vreme.

No, but I asked you to leave me alone.
Ne, ali te molim da me ostaviš na miru.

I told you to leave me alone.
Rekla sam ti da me ostaviš na miru.

I just wanted him to leave me alone.
Samo sam hteo da me ostavi na miru.

I asked him to leave me alone.
Pitao sam ga da me ostavi na miru.

I asked you nicely to leave me alone.
Lepo sam te zamolila da me ostaviš na miru.

I just want him to leave me alone.
Želim da me ostavi na miru.

I wanted them to leave me alone.
Htio sam da me ostave na miru.

I begged him to leave me alone.
Molila sam ga da me pusti na miru.

I-I told her to leave me alone.
Rekla sam joj da me ostavi na miru.