Sta znaci na Srpskom TO LIVE THEIR LIVES - prevod na Српском

• da žive svoje živote
• da žive svoj život
• да живе свој живот
• да живе своје животе
• живјети свој живот
• da zive svoj zivot

Примери коришћења To live their lives на Енглеском и њихови преводи на Српски

I think people need to live their lives.
Smatram da ljudi treba da žive svoj život.

Christians are called to live their lives for God, and the decision on when to die is God's and God's alone.
Хришћани су позвани да живе свој живот за Бога- одлука о томе када умрети, је Божија и само Божија.

He tells people what to do, how to live their lives.
Govori im kako da žive svoje živote.

They strived to live their lives in the best way possible.
Они би изабрали да живе своје животе на најбољи могући начин.

I understand that people want to live their lives.
Smatram da ljudi treba da žive svoj život.

And they just want to live their lives being open about their abilities.
I samo žele da žive svoje živote otvoreno sa svojim sposobnostima.

She's doesn't tell people how to live their lives.
Kako je dodala, neće govoriti ljudima kako da žive svoj život.

Christians are called to live their lives for God- the decision on when to die is God's and God's alone.
Hrišćani su pozvani da žive svoj život za Boga- odluka o tome kada umreti, je Božija i samo Božija.

I'm not going to partake in telling others how to live their lives.
Ne pada mi na pamet da ubedjujem druge kako da zive svoj zivot.

These elderly try to live their lives with dignity.
Stari ljudi zaslužuju da žive svoj život dostojanstveno.

I do not feel that I have the right to tell others how to live their lives.
Ne pada mi na pamet da ubedjujem druge kako da zive svoj zivot.

He says people should continue to live their lives and"enjoy the greatest city in the world.".
On je rekao da ljudi treba da nastave da žive svoj život i“ uživaju u najčuvenijem gradu na svetu”.

Because you realize that only a heartless dictator, or Mom, would tell people how to live their lives.
Zato što shvataš da bi samo diktator bez srca… ili mama… govorio ljudima kako da žive svoje živote.

Ordinary people simply want to live their lives with dignity.
Stari ljudi zaslužuju da žive svoj život dostojanstveno.

One thing he does understand, though, is that the people are done being told how to live their lives.
Jednu stvar koju on razume, mada, je da ljudima je dosta da im se govori kako da žive svoje živote.

But there are people in the world who would want to live their lives again… if they are given the opportunity.
Postoje ljudi u svetu koji bi želeli ponovo da žive svoje živote… ako imaju priliku.

Many people will say that they need“some time to heal” before they return and begin to live their lives again.
Многи људи ће рећи да им је потребно“ мало времена да се излече” пре него што се врате и поново почну да живе свој живот.

It's an assault on the ability of free people to live their lives, love who they want, and express their identity.
То је напад на могућност слободних људи да живе своје животе, воле кога желе и изразе свој идентитет….

Young people always experiment, but in this case they have to experiment to figure out how to live their lives.
Mladi ljudi uvek eksperimentišu, ali u ovom slučaju moraju da eksperimentišu da bi utvrdili kako da žive svoje živote.

Do you believe people shouldn't be free to live their lives the way they want to?.
Da li ste spremni da budete slobodni ljudi koji imaju pravo da žive svoje živote onako kako žele?

Smartphones have become a way of life for many people allowing them to live their lives on the go.
Паметни телефони постали су начин живота многих људи који им дозвољавају да живе свој живот у покрету.

They wanted the freedom to live their lives outside state control, to come together and talk as they pleased;
Жељели су солидарност и неумољиву правду; слободу да живе свој живот без државне контроле, да се окупљају и причају што желе;

You do not think that it is liberal to allow people to live their lives as they would like?
Da li ste spremni da budete slobodni ljudi koji imaju pravo da žive svoje živote onako kako žele?

Stop telling people how to live their lives, when you can't even figure out how to live your own life..
Престани говорити људима како да живе свој живот када не можеш да схватиш како да живиш свој живот..

If we could just change them, if we could just teach them how to live their lives, if they would only listen.
Kad bismo samo mogli da ih promenimo, kad bismo mogli da ih naučimo kako da žive svoje živote, kad bi samo slušali.

Instead of allowing themselves to live their lives in harmony with others, they choose to back themselves against a wall almost every time.
Уместо да себи дозвољавају да живе своје животе у хармонији и поштовању према другима, скоро сваки пут одлучују да" граде зид".

LGBT youth should feel safe to learn without the fear of harassment, and LGBT families and seniors should be allowed to live their lives with dignity and respect.
LGBT osobe u Srbiji trebalo bi da se osećaju bezbedno i žive svoje živote bez straha od ugnjetavanja, a LGBT parovima, porodicama i starijim ljudima trebalo bi omogućiti da žive svoje živote dostojanstveno.

My main goal is to inspire others to live their lives to the fullest and never stop chasing their dreams!
Мој главни циљ је да инспирише друге да живе своје животе у потпуности и никад не престају јурњава своје снове!

When it comes time to die, be not like those whose hearts are filled with the fear of death, so when their time comes, they weep and pray for a little more time to live their lives over again in a different way.
Kada dode vreme za umiranje, ne budi kao oni čija srca su puna straha od smrti, pa kada njihovo vreme dode oni plaču i mole za još malo vremena da žive svoje živote ponovo na drugačiji način.

It's an assault on the ability of free people to live their lives, love who they want, and express their identity.”.
То је напад на способност слободних људи да живе свој живот, да воле кога желе и да изражавају свој идентитет.