Sta znaci na Srpskom TO LOOK AT MYSELF - prevod na Српском

• da se gledam
• se da pogledam u sebe

Примери коришћења To look at myself на Енглеском и њихови преводи на Српски

I fear to look at myself.
Bojim se da pogledam u sebe.

I don't mean I don't like to look at myself.
Stvar je u tome da ne volim da gledam sebe.

I am able to look at myself in the mirror.
Mogu sebe da pogledam u ogledalo.

There are days when I don't even want to look at myself.
Ima dana kad ni sebe ne mogu da gledam.

I can't bare to look at myself naked!
Ne mogu se gledat gola!

There's always something fragile in me, deep inside me, which makes me feel the need to look at myself from the outside.
Uvek postoji nešto lomljivo u meni, duboko u meni, što me tera da osetim potrebu da gledam na sebe, izvan sebe..

Forced me to look at myself.
Nateralo me da se zagledam u sebe.

Ghana taught me to look at people differently and to look at myself differently.
Gana me je naučila da gledam na ljude drugačije i da gledam na sebe drugačije.

I don't like to look at myself in the mirror.
Ne volim da se gledam u ogledalo.

I became frustrated and could not stand to look at myself in the mirror.
Srećan sam i ne mogu prestati da se gledam u ogledalo.

I started to look at myself with different eyes.
Počeo sam da posmatram sebe drugačijim očima.

I didn't want to look at myself.
Нисам желела да се видим.

When I'm alone at home, I love to look at myself in the mirror and choose the most advantageous position so that my relief muscles can be seen, which I shake in the gym. Sometimes I even photograph myself, but I immediately delete these photos.” Eugene, 29 years old.
Када сам сама код куће, волим да се гледам у огледалу и изаберем најповољнији положај тако да се могу видети моји рељефни мишићи, које тресе у теретани. Понекад се чак и фотографишем, али одмах бришем ове фотографије.” Еугене, 29 година.

I am the guy to look at myself.
Ja sam tip koji gleda u sebe.

May I learn to look at myself with eyes of understanding and love.
Дозволите ми да научим да гледам себе кроз очи разумевања и љубави.

I am scared to look at myself.
Bojim se da pogledam u sebe.

May I know how to look at myself with the eyes of understanding and love.
Дозволите ми да научим да гледам себе кроз очи разумевања и љубави.

You forced me to look at myself.
Prisilio si me da se preispitam.

When I'm alone at home, I love to look at myself in the mirror and choose the most advantageous position so that my relief muscles can be seen, which I shake in the gym.
Када сам сама код куће, волим да се гледам у огледалу и изаберем најповољнији положај тако да се могу видети моји рељефни мишићи, које тресе у теретани.

It forced me to look at myself.
Prisilila si me da se dobro pogledam.

I don't want to look at myself right now.
Ne bih hteo da gledam sebe u tom trenutku.

It's very hard for me to look at myself in pictures.
Bilo mi je mučno da sebe gledam na slikama.

Is it hard to look at myself so closely?
Да ли је толико тешко погледати у самог себе?!

I'm no longer ashamed to look at myself in the mirror.
И даље ме је срамота да се погледам у огледалу.

Now I am able to look at myself in the mirror.
Danas ja sebe mogu da pogledam u ogledalo.

I'm no longer ashamed to look at myself in the mirror.
Prosto me je sramota da samu sebe pogledam u ogledalo.

Was it wrong to look at myself turning green?"?
Jesam li pogrešio što sam gledao sebe kako zelenim?

I feel ugly and can't stand to look at myself in the mirror.
Srećan sam i ne mogu prestati da se gledam u ogledalo.

I don't want to look at myself when I talk to you.
Ne želim sebe gledati kad s tobom razgovaram.

And I'd never be able to look at myself the same way again.
I nikada više neću moći da gledam sebe na isti način.