Примери коришћења To look elsewhere на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You have to look elsewhere.
Ti treba da tražiš negde drugde.If I'm satisfied I've no reason to look elsewhere.
Ako sam zadovoljna, ne tražim sa strane.I have to look elsewhere.
That's right, so maybe you need to look elsewhere.
Tako je, možda trebate krivca tražiti drugdje.If they want to look elsewhere, they can, but most don't- they know if I'm that busy, I must be good.
Ако желе да гледају негде другде, могу, али већина их не- знају The answer is to look elsewhere.
Проблем је да погледате негде другде.When they don't get the attention at home,they start to look elsewhere.
A kada nam fali pažnje kod kuće,počinjemo da je tražimo na drugim mestima.Another is to look elsewhere.
Проблем је да погледате негде другде.Or will she get disappointed by him and have to look elsewhere?
I guess I have to look elsewhere for help.
Idem da tražim na drugom mestu pomoć.At this point, I knew that I needed to look elsewhere.
Tada sam znala da treba da gledam u drugom smeru.It is now beginning to look elsewhere, seeking the fulfilment of emotional, psychological and spiritual needs.
Она сада почиње да гледа на другу страну, трагајући за испуњењем осећајних, душевних и духовних потреба.You're going to have to look elsewhere.
Morat ćete tražiti drugdje.In all of these self-portraits one is struck that the gaze of the painter is seldom directed at us; even when it is a fixed gaze,he seems to look elsewhere.
У њима је поглед сликара ретко усмерен на гледаоца; чак и када је то фиксни поглед,он изгледа као да гледа негде другде.I would know to look elsewhere.
Would not recommend this company and advise you to look elsewhere.
Не бих препоручио и предложио да погледате на другом мјесту!I shall have to look elsewhere.
Moracu jednostavno, da pogledam na nekom drugom mestu.If they do not receive the love they need,they will begin to look elsewhere.
Ако не дају своје људе љубав која им је потребна,они ће почети да траже на другом месту.Is he the kind who continues to look elsewhere while he is with me?
Šta, bre, on ima da gleda druge kad je sa mnom?When somebody is not responding well,that's an indication they have to look elsewhere.
Када неко не одговори добро,то је индикација We're gonna have to look elsewhere.
If they will not give husband the love that he need,they will begin to look elsewhere.
Ако не дају своје људе љубав која им је потребна,они ће почети да траже на другом месту.It was logical for me to look elsewhere for inspiration.
Bilo je prirodno da potraži ohrabrenja na drugom mestu.If they don't give each other the love they need,they will begin to look elsewhere.
Ако не дају своје људе љубав која им је потребна,они ће почети да траже на другом месту.Windows users will also have to look elsewhere since Transmit 4 is only available for the Mac OS.
Корисници оперативног система Виндовс ће такођер морати да траже другде пошто је Трансмит КСНУМКС доступан само за Мац ОС.With none left in russia,they have to look elsewhere.
Kad niko nije preostao u Rusiji,morali su da potraže negde drugde.Else, you might want to look elsewhere- check out my other hosting reviews, including iPage, eHost, Interserver, SiteGround, and A2 Hosting.
Елсе, можда ћете желети да погледате негде другде- We've had no reason to look elsewhere.
Nismo imali razloga tražiti nekog drugog.While you may save money buying from a particular country, if the country is known for fake or bad-quality Glonavar,you may want to look elsewhere.
Док можете сачувати куповину новца из одређене земље, Ako je zemlja poznata lažne ili loše-kvaliteta Glonavar,можда ћете желети да погледате на другом месту.The best thing to do is to look elsewhere.
Проблем је да погледате негде другде.
