Sta znaci na Srpskom TO LOVE OTHERS - prevod na Српском

• da volimo druge
• da voliš druge
• да волимо друге
• da volite druge
• љубав другима
• da vole druge

Примери коришћења To love others на Енглеском и њихови преводи на Српски

Trying to love others.
Pokušavajući da volimo druge.

To love others as best we possibly can.
Да волимо друге најбоље што можемо.

We need to love others?”.
Mi treba da volimo druge ljude".

It will make you strong enough to love others.
Da zavolimo dovoljno da bismo voleli druge.

We need to love others like God loves us.
Mi moramo da volimo druge onako kao što Bog voli nas.

We are supposed to love others.".
Mi treba da volimo druge ljude".

We have no power to love others until we keep ourselves in the love of God.
Nismo u stanju da volimo druge ljude dok ne doživimo ljubav Božiju.

We all have the power to love others.
Сви имамо жељу да волимо друге.

And he told us to love others as we love ourselves.
On nam je rekao da volimo druge kao što volimo sebe.

I want to teach my son to love others.
Da naučim svoju ćerku da voli druge.

To love others you must first master loving yourself, for your cannot offer what you do not possess!
Запамтите да, да бисте дали љубав другима, морате прво волети себе, јер не можете понудити нешто што немате!

Don't pretend to love others.
Nemojte se samo pretvarati da volite druge.

Unless you learn to love yourself, you will never be able to love others.
Ako ne naučite da volite sebe, nikada nećete biti u stanju da volite druge.

Loved enough to love others.
Da zavolimo dovoljno da bismo voleli druge.

We've already observed the intensity of your passions and gauged your capacity to love others.
Već smo opazili intenzitet vaših strasti, i izmerili vaš kapacitet da volite druge.

His main lesson is to love others like yourself.
Његова главна поука је да волимо друге као себе.

Is to love children, and to teach them to love others.
Da volimo decu kako bi ona naučila da vole druge.

It is impossible for us to love others well until we accept God's love..
Nismo u stanju da volimo druge ljude dok ne doživimo ljubav Božiju.

Fiercely love yourself so that you are able to love others.
Ti previše voliš sebe, Gordane, da bi mogao da voliš druge!

As Christians, we are called to love others, especially our family members.
Hrišćani su pozvani da požrtvovano vole druge, posebno one u svojim porodicama.

First John 4 tells us that once we recognize this, it enables us to love others.
Прва Јованова 4 говори нам да када једном признамо Божију љубав, то нам омогућава да волимо друге.

When teaching people to love others you must first love yourself because you cannot give what you do not have.
Запамтите да, да бисте дали љубав другима, морате прво волети себе, јер не можете понудити нешто што немате.

I taught my family to love others.
Da naučim svoju ćerku da voli druge.

(Laughter) One of the other wonderful things about our species is we not only need to be loved, but we need to love others.
( Smeh) Još jedna divna stvar kod naše vrste je što ne samo da nam je potrebna ljubav već imamo potrebu da volimo druge.

His second greatest commandment is to love others as ourselves.
Његова главна поука је да волимо друге као себе.

We must strive to love others, to forgive their past behaviors, and in order to do this, we must first learn to love and forgive ourselves.
Mi moramo nastojati da volimo druge, da im oprostimo njihovo ponašanje iz prošlosti, a da bismo to postigli, mi prvo moramo naučiti da oprostimo sebi I da volimo sebe.

Remember that one of the basic commandments is to love others as we love ourselves and as God loves you.
Запамтите да је једна од основних заповијести да волимо друге како волимо себе и како вас Бог воли.

I pray you are being taught to love yourself firstly, because without that strong ardour, you will not be asequipped to love others successfully.
Molim se da te uče da na prvom mestu voliš sebe, jer bez te jake ljubavi, nećeš biti tako sposobna da voliš druge kako treba.

How much God loves us, and how well we learn to love others and ourselves during this life on Earth, despite what we have to go through in our lives.
Kako mnogo nas Bog voli, i kako dobro mi učimo da volimo druge i sebe tokom ovog života na Zemlji, uprkos tome kroz šta moramo da prođemo u svojim životima.

If God is unbiased and loves us equally without showing favoritism, then we need to love others in the same way.
Ako je Bog nepristrasan, i voli nas nepristrasnom ljubavlju, to znači da i mi treba da volimo druge sa istim visokim standardom.