Sta znaci na Srpskom TO MAKE PAYMENTS - prevod na Српском

• да изврши плаћање
• да уплате
• da izvrši plaćanje
• за уплате
• са плаћањем
• da učine plaćanja
• да извршите уплате

Примери коришћења To make payments на Енглеском и њихови преводи на Српски

No more standing in lines to make payments or earn them.
Нема више стоји у редовима да изврши плаћање или зарадити их.

As the banner above shows, you are welcome to use your phone bill to make payments;
Као баннер изнад показује, Ви сте добродошли да користите свој телефонски рачун за уплате;

If your spouse refuses to make payments, then at least you can't be held responsible.
Ако ваш супруг одбије да изврши плаћања, онда барем не можете бити одговорни.

At the moment, all cranes are moving or have already moved to this platform to make payments.
У овом тренутку, сви дизалице се крећу или су већ преселили у овој платформи за уплате.

These types of bills of exchange were created to make payments without carrying large amounts of money.
Ове врсте меница су створени да изврши плаћање без носећи велике количине новца.

During this pause, the interest on your loan will still accrue, but you're not required to make payments.
Током ове паузе, камата на ваш кредит ће и даље бити наплаћена, али од вас се не тражи плаћање.

It's at the discretion of the court to order you to make payments, pay a purge amount or both.
Суд је овлашћен да вам нареди да извршите уплате, платите износ за чишћење или обоје.

Students are required to make payments in full, but a payment plan is usually available from the Accounts Department.
Студенти су обавезни да уплате у целости, али план исплата је обично доступан од Одељења Налози.

I was informed that although I met the LTV, I was required to continue to make payments for two more years.
Био сам обавештен да иако сам упознао ЛТВ, морао сам да наставим са плаћањем још две године.

Our app allows players to make payments via phone, contact our support and play the game you want when you want.
Наша апликација омогућава играчима да уплате путем телефона, контактирате нашу подршку и играју игру коју желите када желите.

Aside from savings, you can also avoid accumulating student loan debt by starting to make payments before interest accrues.
Поред штедње, такође можете избјећи акумулацију дуга за студентски зајам почевши са плаћањем прије него што камате наставе.

I knew that you can not be sure 100% to make payments or shop online but me away at the top for over 12 years.
Знао сам да не могу бити сигуран КСНУМКС% за уплате или купујете онлине, али ми далеко на врху за преко КСНУМКС година.

In accordance with the Foreign payment law, Serbian residents who use cards2 issued by a Serbian bank will be able to make payments in Serbian dinars(RSD) only.
У складу са Законом о девизном пословању, резиденти Србије који користе картице2 које су издале српске банке могу да врше плаћања само у динарима( RSD).

When Global Witness called for oil companies to make payments on deals transparent, well, some people laughed at the extreme naivete of that small idea.
Globalni svedok pozvao naftne kompanije da učine plaćanja poslova transparentnim, neki ljudi su se smejali ekstremnoj naivnosti te malene ideje.

Plan for your budget now so you will feel comfortable living in your home and not feel“financially strained” each month to make payments on your home.
Планирајте свој буџет сада, тако да ћете се осећати удобно живјети у вашем дому и не осјећати се" финансијски напетим" сваког мјесеца да извршите плаћања у вашем дому.

P24 is an online banking payment method that allows you to make payments online through your online banking service.
П24 је онлине начин банкарски плаћања који вам омогућава да уплате на мрежи преко свог интернет банкарства.

Customers need to make payments on time if they wish to continue using Casino Pay by Phone Bill facilities over an extensive period of time.
Купци треба да уплате на време ако желе да наставе са коришћењем Цасино Паи преко телефонског рачуна објектима током дужег временског периода.

This occurs as part of debt settlement, where borrowers are no longer able to make payments on their loans and must find alternatives.
Ово се дешава као дио поравнања дуга, гдје зајмопримци више нису у могућности да врше плаћања по својим кредитима и морају пронаћи алтернативе.

To the extent and over the period in which said measures or events exist, the Bank is not obliged to make payments to a place that is different from the currency country, nor in another currency(including local currency) or to provide cash for said payment, which will not affect the right of the Client or the Bank to carry out mutual offsetting of receivables in the same currency.
U onoj meri i periodu u kojem takve mere ili događaji postoje, Banka nije obavezna da izvrši plaćanje u nekom drugom mestu različitom od zemlje valute, kao ni u nekoj drugoj valuti( uključujući i domaću valutu), niti da obezbedi gotovinu za to plaćanje, što neće uticati na pravo klijenta ili Banke da izvrše uzajamna prebijanja potraživanja u istoj valuti.

Ma very happy that you did this tutorial on paypal, it is very useful and look forward to continue the series of tutorials on how to make payments online and an online store(possibly in joomla and wordpress) Thanks much respect….
Ма веома ми је драго што си урадио ово туторијал за паипал је веома корисно и радујемо се настави низ упутстава о томе како да изврши плаћање на интернету и онлине продавница( евентуално у Јоомла и Вордпресс) Хвала пуно у односу….

Keep in mind that admitting to ownership or agreeing to make payments on the debt will restart the statute of limitations, and the creditor will be allowed to file a lawsuit against you once again.
Имајте на уму да ће признавање власништва или пристанак на плаћање дуга поново покренути застару, а кредитору ће се дозволити да поново поднесе тужбу против вас.

But if a country is disturbed by accesti Bitcoin, and for example, will sell more and deliver hardware in place, the entire network"Bitcoin" will become unable to make payments"miners" and still hope that this"electronic caritas"will not fall apart now!
Али, ако земља ремети аццести Битцоин, и на пример, ће се продавати многе хардвера и испоруке место, цела мрежа" Битцоин" долази у могућности да изврши плаћање" рудари" Ипак, надам се да је ово" Каритас електронски" неће распасти сада!

In 1999, when Global Witness called for oil companies to make payments on deals transparent, well, some people laughed at the extreme naiveté of that small idea.
Kada je 1999. Globalni svedok pozvao naftne kompanije da učine plaćanja poslova transparentnim, neki ljudi su se smejali ekstremnoj naivnosti te malene ideje.

An entity may be committed, by legislation, by contractual or other agreements with employees or their representatives or by a constructive obligation based on business practice, custom or a desire to act equitably, to make payments(or provide other benefits) to employees when it terminates their employment.
Entitet može biti obavezan putem zakonskih propisa, ugovora ili drugih aranžmana sa zaposlenima ili njihovim predstavnicima, ili putem izvedene obaveze zasnovane na poslovnoj praksi, običaju ili želji za pravičnim postupkom, da izvrši plaćanje( ili obezbedi druga primanja) zaposlenima, kada okonča njihovo zaposlenje.

The letter doesn't have to be long or detailed-- a basic statement that you're unable to make payments at this time will suffice-- but it's important not to acknowledge the debt and it can be helpful to explain the type of income you receive.
Писмо не мора бити дугачко или детаљно- довољна је основна изјава да не можете да извршите уплате у овом тренутку- али је важно да се не призна дуг и да може бити корисно објаснити врсту прихода ти добијаш.

When a borrower has taken out multiple loans but is now struggling to make payments, several options can help make debts easier to manage.
Када зајмопримац узме вишеструке кредите, али се сада бори да изврши плаћања, неколико опција може помоћи да се дугови лакше управљају.

The buyer will then have 3 more days to make payment.
Тада трговац има три дана да изврши плаћање.

Please click HERE to make payment.
Молимо вас кликните овде да извршите уплату.

(17) Small children left unattended when customers leave to make payment at retail self-service stations creates a dangerous situation.
( 17) Мала деца су остављена без надзора када клијенти одлазе да изврше плаћање у малопродајним самопослужним станицама, ствара опасну ситуацију.

You can send us your purchase order if have, or send a simple confirmation by email or by Trade Manager, then we will send you Proforma Invoice with our bank details for your confirmation to make payment as your requests.
Можете нам послати наруџбеницу ако имате или пошаљете једноставну потврду путем е-поште или од стране Менаџера трговине, онда ћемо вам послати Проформу фактуру са нашим банкарским подацима за вашу потврду да извршите уплату као ваше захтјеве.