Sta znaci na Srpskom TO MEET SOMEONE WHO - prevod na Српском

• upoznati nekoga ko
• упознати некога ко
• upoznati nekog ko

Примери коришћења To meet someone who на Енглеском и њихови преводи на Српски

I want to meet someone who is like me.
Volela bih da sretnem nekoga ko je sličan meni.

After all the time I've spent at the university, it's refreshing to meet someone who doesn't pretend to be smart.
Nakon svog vremena koje sam proveo na univerzitetu, osvežavajuće je upoznati nekog ko se ne pravi da je pametan.

It's nice to meet someone who appreciates my work.
Lepo je sresti nekog ko ceni moj rad.

Be ready to learn, be ready for a challenge, and be ready to meet someone who might just change your life forever.
Budite spremni da učite, budite spremni na izazove i budite spremni upoznati nekoga ko bi vam zauvek mogao promeniti život.

I hope to meet someone who is similar to me.
Volela bih da sretnem nekoga ko je sličan meni.

Poppy, I-I can't tell you how wonderful it is to meet someone who shares my passion for the arts.
Poppy, ne mogu ti opisati koliko je divno upoznati nekoga ko deli moju strast prema umetnosti.

It's good to meet someone who's out there fighting the fight.
Dobro je upoznati nekog ko napolju bije bitku.

The fight against tobacco has been a remarkably successful one over the last few decades, as cigarette smoking as gone from a statistical monolith(back in the Mad Men days, it was unusual to meet someone who didn't smoke) to a relative niche industry.
Борба против дувана била је изузетно успешна током последњих неколико деценија, док је пушење цигарета нестало из статистичког монолита( уБесан човекдана, било је неуобичајено упознати некога ко није пушио) у релативној нишној индустрији.

It's just nice to meet someone who's not a jerk.
Samo je lepo upoznati nekoga ko nije kreten.

To meet someone who's unearthed so many of my country's sacred secrets.
Upoznati nekoga ko je otkrio toliko tajni moje zemlje.

When you just want to meet someone who understands you.
Sve što želite je da upoznate nekoga ko vas razume.

Nice to meet someone who cares about this country.
Drago mi je da upoznam nekoga ko brine o ovoj državi.

It's a great privilege to meet someone who knows what it's all about.
Privilegija je upoznati nekoga ko shvata suštinu.

You want to meet someone who sees your potential and stimulates your growth.
Желите упознати некога ко види ваш потенцијал и стимулише ваш раст.

Just today I was saying I want to meet someone who has a little bit of an edge.
Baš danas sam rekao kako bih voleo da upoznam nekoga ko je na ivici.

It's nice to meet someone who… can afford to take a million second chances, but you still hold on to the first one.
Divno je upoznati nekog ko… može da priušti milion drugih prilika, a još uvek se drži prve.

However, I'm also happy to meet someone who is worth losing.
Ali sam ujedno i srećna što sam upoznala nekoga ko je vredan nedostajanja.

It becomes harder to meet someone who shares your life goals after college, especially when life becomes tangled with demanding jobs, children from a previous relationship, ex-wives and husbands, and other familial obligations.
Тешко је упознати некога ко дели ваше животне циљеве након колеџа, посебно када се живот оптерећује захтевним послом, децом из претходног односа, бившим женама и мужевима и другим породичним обавезама.

If you want to meet someone who will never….
Ukoliko mislite da nikad nećete sresti osobu koja….

It's good to meet someone who's not afraid to say that to my face.
Drago mi je da upoznam nekoga ko se ne boji da mi to kaže u lice.

I would love to meet someone who is trustworthy.
Stvarno bih volela da upoznam nekog ko je veran.

It's hard to meet someone who is not busy.
У свету данас је тешко наћи особу која није заузета.

Would you like to meet someone who wants the same thing?
Желиш да упознаш некога ко жели исту ствар?

It is rare to meet someone who doesn't have these problems.
Ретко је упознати некога ко нема такав проблем.

Well, it's nice to meet someone who loves where they're from.
Lijepo je upoznati nekoga tko toliko voli svoj grad.

Always nice to meet someone who understands their rights.
Uvek je zadovoljstvo sresti nekog ko razume svoja prava.

It is always good to meet someone who appreciates beautiful things.
Увек је добро срести некога ко зна да цени добре ствари.

I would like to meet someone who worked with him.
Mogu da pokušam, naravno.- Voleo bih da upoznam nekoga ko je radio sa njim.

It's hard to meet someone who's not Cate-related.
Samohrani sam otac. Teško je upoznati nekoga ko nije povezan sa Kejt.

I was fortunate enough to meet someone who believed in me and my work ethic.
Imao sam sreće da upoznam nekoga ko je verovao u moju radnu etiku.