Sta znaci na Srpskom TO MY BOSS - prevod na Српском

• sa šefom
• svojoj šefici
• svom sefu

Примери коришћења To my boss на Енглеском и њихови преводи на Српски

Even worse, to my boss.
Ili još gore, sa šefom.

Not to my boss, nor to you.
Ni mom šefu, a ni vama.

Let me explain to my boss.
Treba da objasnim šefu.

Tell that to my boss when you wake up.
Reci to mom šefu kad se probudiš.

Tim, I will show it to my boss.
Time, pokazaću ga svom šefu.

So I said to my boss,“You keep quiet and let me speak.”.
Tako sam rekao svom šefu:" Vi ćutite i pustite me.

I've got to talk to my boss.
Moram da pričam sa šefom.

I gotta talk to my boss, but after… What I just saw, I'd say you're as good as hired.
Moram da popričam sa šefom, ali nakon onoga što sam video mislim da si dobio posao.

I have to get this to my boss.
Moram ovo odnijeti svojoj šefici.

And I passed it on to my boss, and he feels the same way.
I predala sam ga svom sefu, i njemu se takodjer svidio.

So, how and when do I talk to my boss?
Како и када рећи свом шефу о трудноћи?

I defended you to my boss, believed in you.
Branila sam te pred šefom, vjerovala ti.

I want to propose a toast to my boss.
Zeleo bih da nazdravim svom sefu.

Now you can report me to my boss And you can get me fired.
Sad možeš da me prijaviš mom šefu… i mogu da me otpuste.

I could mention the joke idea to my boss.
Mogu spomenuti to sa vicevima svom šefu.

I have to report back to my boss before I get fired.
Moram podnijeti izveštaj šefu prije nego me otpusti.

Last week, I gave her number to my boss.
Prošle nedelje sam njen broj dao svom šefu.

I literally ran downstairs and said to my boss‘look, look it's £1 million isn't it, isn't it?'.
Стрчао сам низ степенице и рекао шефици- Види, ово је милион фунти, зар не?".

That is not something I can bring to my boss.
To nije nešto što mogu iznijeti pred šefom.

I lied to little kids and to my boss because I can't take responsibility for my actions.
Lagala sam djeci i svojoj šefici jer ne mogu preuzeti odgovornost za svoje postupke.

And I, need to get a message to my boss.
I ja, moram da nekako to javim svom šefu.

You could write a letter to my boss at the clinic saying you've never met a skilled or more professional therapist.
Možeš napisati pismo mom šefu na klinici u kome ćeš reći da nisi upoznala obučenijeg i stručnijeg terapeuta.

Would you tell me who's gonna explain this to my boss?
Хоћеш ли ми рећи тко ће ово објаснити мом шефу?

I literally ran downstairs and said to my boss'look, look it's £1m, isn't it?'.
Стрчао сам низ степенице и рекао шефици- Види, ово је милион фунти, зар не?".

I can get back the angry letter I wrote to my boss.
Mogu uzeti natrag ljutito pismo koje sam napisao šefu!

I send them to my boss, Mr. Sam Fingleman of New York who makes them up in cheap materials and brings the rue St. Honoré to Kline's.
Onda to pošaljem svom šefu, gospodinu Semu Finglemanu iz Njujorka… koji ih onda napravi od jeftinih materijala i prodaje kao da su originali.

In the meantime, i need results to take to my boss.
У међувремену, морам резултате Да мом шефу.

And so I wrote a feature and I sent it to my boss and to my now manager who I was close to at the time, and I said,“If this is any good, let me know, and I will quit.
Тако сам написао особину и послао сам то свом шефу и мом менаџеру коме сам тада био близу, а ја сам рекао:“ Ако је ово било добро, јавите ми, а ја ћу отићи.

Taken pictures of your car reg and your face and I've sent them to my boss.
Slikala sam registraciju i tvoje lice i poslala sam mom šefu.

The pain became so bad that I had to explain the private details to my boss to let her know why I was leaving.
Bol je postao toliko loše da sam morao da objasni privatne detalje svom šefu da joj znam zašto sam odlazio.