Примери коришћења To my ear на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Music to my ear!
Muzika za moje uši!To my ear, jazz is just noise.
Za moje uši, džez je samo buka.Music to my ears.
Glazba za moje uši.Those words are like music to my ears.
Ove reči su kao muzika za moje uši.Put it to my ear, okay?
Prisloni na moje uho, može?It wasn't spoken to my ear.
Nije bilo za moje uši.Music to my ears, Q-Ball.
Muzika za moje uši, Kju-Bol.But it was not to my ears.
Nije bilo za moje uši.Music to my ears, gentlemen.
Muzika za moje uši, gospodo.Hold it up to my ear.
Prisloni mi ga na uvo.It's music to my ears and a symphony to my soul.
To je muzika za moje uši, praznik It's not music to my ears.
Nije muzika za moje uši.I was ironing a shirt and the phone rang- but instead of picking up the phone I accidentally picked up the iron and stuck it to my ear.
Peglao sam košulju, kad iznenada zazvoni telefon i ja umesto da podignem slušalicu, prislonim peglu na uho.That is music to my ear, buddy.
To je muzika za moje uši, druže.I carefully bring the phone back to my ear.
Tražim slušalice da vratim u uvo.That's music to my ears, Tuppence.
To je muzika za moje uši, Topinse.Your sweet voice is music to my ears.
Tvoj ljupki glas je glazba za moje uši.I held the phone to my ear and did not say a word.
Stavim slušalicu na uho i ništa ne govorim.Her laugh is music to my ears.
Tvoj smeh je muzika za moje uši.They are become to my ears a mockery and a dream.
One su za moje uši postale loša imitacija i san.I can tell you that was music to my ears.
Mogu reći da je to bila muzika za moje uši.So I just held the phone to my ear without saying anything.
Stavim slušalicu na uho i ništa ne govorim.Who are the others? The guy who held a watch up to my ear.
Onaj koji mi je stavljao sat na uvo.Your voice is music to my ears and heart.
Tvoje reči su muzika za moje uši i Hey, kid, grab my phone and put it next to my ear.
Hej, mali! Uzmi mobitel i stavi mi na uho.I stood there and held the phone to my ear and didn't say anything.
Stavim slušalicu na uho i ništa ne govorim.I punched a button andput the phone to my ear.
Pritisla sam dugme za pozivanje inaslonila telefon na uho.Your words are music to my ears and my soul!
Tvoje reči su muzika za moje uši i You understand why all this was music to my ears?
Shvatate zašto je sve to bilo muzika za moje uši?And your words were music to my ears and a salve for my soul.
Tvoje reči su muzika za moje uši i 
