Sta znaci na Srpskom TO MY PARTNER - prevod na Српском

• za mog partnera
• mojoj partnerki

Примери коришћења To my partner на Енглеском и њихови преводи на Српски

Here's to my partner.
Za mog partnera.

To my partner. Quiet! Over there.
Za mog partnera, tišina tamo.

And then to my partner.
I za mog partnera.

To my partner, Joe MacMillan.
Za mog partnera, Joea MacMillana.

I talked to my partner.
Pričala sam sa svojim partnerom.

Okay, take your backpack off, hand it to my partner.
OK, skini ruksak, daj ga mom partneru.

Say hello to my partner, Rico Tubbs.
Ovo je moj partner, Riko Tabs.

What the hell did you do to my partner?
Šta si uradio mom partneru?

To my partner, who needs to know if the men he's pursuing are infected.
Sa mojim partnerom koji želi da zna da li su ljudi koje traži zaraženi.

I owe it all to my partner.
Ja sve dugujem mom partneru.

One thing you must know is that I'm 100 percent faithful to my partner.
Jedno moraš da znaš ja sam potpuno veran svom partneru.

We talked to my partner.
Pričala sam sa svojim partnerom.

And I'm loyal to you… like I am loyal to my partner.
I ja sam tebi odan kao što sam svom partneru.

Once again you've saved the world. To my partner. The greatest spy that ever lived.
Još jednom si spasao svet, za mog partnera, najvećeg špijuna ikada.

Anything you say to me, you can say to my partner.
Све ми кажете, можете рећи свом партнеру.

It can recur anytime. It happened to my partner after he touched an egg we found in Mexico.
Može opet da se pojavi, moj partner je dotakao jaje u Meksiku.

How do I make a double switch invisible to my partner?
Kako da napravim duplu zamenu nevidljivu za mog partnera?

How do I even begin to suggest to my partner that he has a problem in the sack?
Како да почнем да кажем свом партнеру да он има проблем у кревету?

You help me shut down the wall, or I will take you back to my partner on Qresh.
Помози ми искључите зид, или ћу те одвести натраг Свом партнеру на Кресх.

I'm saying thank you to my partner and my son-in-law… and my friend.
Ja se tako zahvaljujem svom partneru, svom zetu… i svom prijatelju.

And what have you done to my partner?
Šta si ti uradila mom partneru?

I always say to my partner, Marisa Gardini, who books everything-- books everything and makes everything happen and makes all the deals.
Uvek kažem mojoj partnerki, Marisi Gardini, koja sve zakazuje- ona sve zakazuje i čini da sve bude moguće. I ona ugovara sve poslove.

And I spoke to my partner.
Pričala sam sa svojim partnerom.

Still difficult meeting to treat with… you know already… what us happened to me and to my partner. Sometimes.
Još uvek imam problema da se izborim sa sa onim što se desilo meni i mom partneru, znate, ponekad.

I also never regret saying exactly what needs to be said to my partner, even though I know it may result in an argument or uncomfortable situation.
Takođe nikada pokajati govori upravo ono što treba da se kaže svom partneru, iako znam da to može dovesti do argumenta ili neprijatnoj situaciji.

I described it all to my partner.
Sve sam objasnio mojoj partnerki.

One pastime I had as a boy which, thanks to my partner, I resumed in middle age was looking at old churches,‘ruin-bibbing' Larkin dismissively called it though we perhaps have a little more expertise than Larkin disingenuously claimed he had.
Moja dečačka razonoda sa kojom sam zahvaljujući mom partneru nastavio i u zrelim godinama jeste razgledanje starih crkava.„ Izviđanje ruina“, kako je to Larkin posprdno zvao, iako se mi možda malo više razumemo u to nego što se razumeo Larkin.

I was talking to my partner.
Pričala sam sa svojim partnerom.

I explained everything to my partner.
Sve sam objasnio mojoj partnerki.

I also never regret saying exactly what needs to be said to my partner, even though I know it may result in an argument or uncomfortable situation.
Такође никада покајати говори управо оно што треба да се каже свом партнеру, иако знам да то може довести до аргумента или непријатној ситуацији.