Sta znaci na Srpskom TO MY SOUL - prevod na Српском

• za moju dušu
• duši mojoj
• svojoj duši
• души мојој
• da dušu moju
• za moj duh
• mom srcu

Примери коришћења To my soul на Енглеском и њихови преводи на Српски

And say to my soul.
Реци мојој души.

Say to my soul,"I am your salvation.".
Reci mojoj duši:" Ja sam ti spasenje.".

The road to my soul.
Put za moju dušu….

Say to my soul,‘I am your salvation.'”.
Reci duši mojoj:„ Ja sam spasenje tvoje!“.

At least to my soul.
Makar za moju dušu.

Every word she speaks is like thunder to my soul.
Svaka reč koju napiše je kao melem za moju dušu.

I mean, to my soul.
Takoreći, za moju dušu.

Talking with you is a comfort to my soul.
Razgovor sa vama je uteha za moju dušu.

Draw near to my soul- redeem it!
Ne prilazi mojoj duši:!

It will be soothing to my soul.
Bit će to plam duši mojoj.

Draw near to my soul, redeem me;
Приђи ближе души мојој, откупи је;

So how can you say to my soul.
Како смете рећи души мојој.

Draw near to my soul, and redeem it;
Приђи ближе души мојој, откупи је;

Many are saying to my soul.
Mnogi govore duši mojoj.

Many say to my soul, There is no help for him in God!
Mnogi govore za dušu moju: nema mu pomoći od Boga"!

What Do I Say to My Soul?
Šta da kažem svojoj duši?

How can you say to my soul,"Flee like a bird to your mountain.
Zašto govorite duši mojoj:" Leti u goru kao ptica;

This is a balm to my soul.
Ovo je melem za moju dušu.

How can you say to my soul,“Flee as a bird to your mountain.”?
Како говорите души мојој: прелетај по горама као птица?

How can you say to my soul.
Како смете рећи души мојој.

How can you say to my soul,“Sojourn to the mountain, like a sparrow.”.
Како можеш да кажеш мојој души," Таксу на планину, као врабац.".

And laughter to my soul.
I smehu samo za moju dušu.

Draw nigh to my soul, and redeem it: deliver me because of my enemies.
Буди наклоњен мојој души и спаси је, избави ме због мојих непријатеља.

Many say to my soul.
Mnogi govore duši mojoj.

And Sean, your written words are like poetry to my soul.
Pesniče, Tvoji stihovi su kao melem za moju dušu.

My eyes bring pain to my soul Because of all the daughters of my city.
Око моје мучи ми душу ради свих кћери града мог..

This was a letter to my soul.
Ovo je bio post za moju dušu.

I owe it to my soul… to be all of the things that I am… all of the parts of myself.
Dugujem to svojoj duši… Da budem sve ono što jesam, svim delovima sebe.

How sweet that is to my soul!
Kako to slatko zvuči mom srcu.

My eyes bring pain to my soul Because of all the daughters of my city.
Око моје наноси бол души мојој,+ због свих кћери града мога.*+.