Примери коришћења To or less на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
An average output power equal to or less than 50 W; and.
Средња излазна снага је једнака или мања од 50 W; и.Which is equal to or less than the amount you already owe me.
Koji je vec isti ili slican dugu koji mi dugujes odavno.Angular position deviation” equal to or less than 0,02°.
Одступање угаоне позиције” једнако или мање од 0, 02º.For frequencies equal to or less than 18 GHz, an RF output power greater than 100 W; or. .
За учестаности које су мање или једнаке 18 GHz, излазна снага RF је већа од 100 W; Does not control Argon“lasers” having an output power equal to or less than 50 W.
Не контролише аргонске„ ласере” са средњом излазном снагом мањом или једнаком од 50W.
Људи такође преводе
Your free drink must be equal to or less in value than the one you purchase.
Бесплатна улазница мора бити исте цене или мање од ваше куповине.Angular displacement measuring instruments having an angular position“accuracy” equal to or less(better) than 0,00025°;
Инструменти за мерење угаоног померања са„ угаоном позицијом„ тачности” једнаким или мањим( бољим) од 0, 00025º;Patients with body weight equal to or less than 60 kg should not exceed the 50 mg dose 3 times per day.
Пацијенти са телесном масом једнаки или мањи од 60 кг не би требало да пређу до 50 мг дозе 3 пута дневно.A'nominal size' equal to or greater than 25,4 mm(1″)and equal to or less than 101,6 mm(4″);
Номиналне величине' једнаке Linearity” equal to or less(better) than 0,1% measured from 0 to 5 mm for LVDTs with a‘full operating range' greater than± 5 mm; and.
Линеарност” једнака или мања( боља) од 0, 1% мерено од 0 до 5 mm за LVDT-е са„ пуним оперативним опсегом„ већим од ± 5 mm; и.Capable of balancing to a residual imbalance equal to or less than 0,01 kg× mm/kg per plane; and.
Могућност балансирања до заостале неравнотеже једнаке или мање од 0, 01 kg × mm/ kg по равни; и.Linearity” equal to or less(better) than 0,1% measured from 0 to the‘full operating range', for LVDTs with a‘full operating range' up to and including± 5 mm; or. .
Линеарност” једнака или мања( боља) од 0, 1% мерено од 0 до„ пуног оперативног опсега„, за LVDT-е са„ пуним оперативним опсегом„ до и у вредности једнакој ± 5 mm; или.The muzzle is sharp, but not narrow, with an extension in the canine region,the length is equal to or less than the length of the skull.
Њушка је оштра, али није уска, са продужетком у подручју паса,дужина је једнака или мања од дужине лобање.A resolution of more than 12 bit, but equal to or less than 14 bit, with an output rate greater than 125 million words per second; or. .
Резолуцију већу од 12 бита, а мању или једнаку од 14 бита, са излазном брзином већом од 125 милиона речи у секунди; Laser” diagnostic equipment capable of measuring“SHPL” system angular beam steering errors of equal to or less than 10 μrad;
Ласерска” опрема за дијагностику која може да мери угаоне грешке усмеравања зрака„ СХПЛ” система једнаке или веће од 10 μrad;Non-contact type measuring systems with a“resolution” equal to or less(better) than 0.2 µm within a measuring range up to 0.2 mm;
Мерне системе неконтактног типа са„ резолуцијом” једнаком или мањом( бољом) од 0, 2 μm у мерном опсегу до 0, 2 mm;Incidence, rounded to the nearest%, for reactions reported by at least 2% of patients treated with venlafaxine hydrochloride extended-release capsules, except forreactions which had an incidence equal to or less than placebo.
Инциденција, заокружена на најближи%, за реакције које су пријавиле најмање 2% пацијената лечених капсулама са продуженим ослобађањем венлафаксин хидрохлорида,осим реакција које су имале инциденцу једнаку или мању од плацеба.Future homeowners must choose a home that will have payments that are equal to or less than thirty percent of gross household income.
Будући власници кућа морају одабрати дом који ће имати исплате које су једнаке или мање од тридесет посто бруто прихода домаћинства.In order to receive bonuses after the first deposit,your current account balance must be equal to or less than 25% of your previous deposit amount.
Да бисте добили бонус за поновно учитавање,стање на Вашем текућем рачуну мора бити једнако или мање од КСНУМКС% вашег претходног износа депозита.(iii) Any planar side with length d(in cm) equal to or less than 15 divided by the lowest operating frequency in GHz[d≤ 15cm* GHz/fGHz]; and.
Било које две стране међусобно нормалне с дужином d( у cm) једнаком или мањом од 15 подељеном са најнижом радном учестаношћу у GHz[ d≤ 15cm٭ GHz/ fGHz];Parts” and“components” manufactured from“composite” materials having a coefficient of linear thermal expansion equal to or less than 5× 10- 6 in any coordinate direction;
Компоненте произведене од„ композитних” материјала чији је коефицијент линеарног термичког ширења једнак или мањи од 5x10-6 по било ком координатном правцу.Positioning accuracy with“all compensations available” equal to or less(better) than 6 μm according to ISO 230/2(1988)(4)or national equivalents along any linear axis; and.
Тачност позиционирања са„ свим расположивим компензацијама” једнаку или мању( бољу) од 6 μм у складу са ISO 230/ 2( 1988)( 2) In order to qualify for a reload bonus, your last transaction cannot be a withdrawal andyour current account balance must be equal to or less than 25% of your previous deposit amount.
Да бисте добили бонус за поновно учитавање,стање на Вашем текућем рачуну мора бити једнако или мање од КСНУМКС% вашег претходног износа депозита.Nominal rated voltage in information technology equipment, audio andvideo equipment equal to or less than 5VDC, nominal rated power consumption less than 15W(or 15VA), and no rechargeable battery equipment(Class III equipment).
Номинални називни напон у опреми за информационе технологије, аудио ивидео опрему једнака или мања од КСНУМКСВДЦ, номинална номинална потрошња енергије The outermost membrane, known as the outer mitochondrial membrane, represents the perimeter of each mitochondria and has transport proteins(porine and not only),which make it permeable to molecules of size equal to or less than 5, 000 daltons.
Спољашња мембрана, позната као спољна митохондријска мембрана, представља периметар сваке митохондрије и има транспортне протеине( порине ине само), што га чини пропустљивим за молекуле величине једнаке или мање од 5. 000 далтона.Any two sides perpendicular to one another with either length d(in cm) equal to or less than 15 divided by the lowest operating frequency in GHz[d≤ 15 cm*GHz/fGHz];
Било које две стране међусобно нормалне с дужином d( у cm)једнаком или мањом од 15 подељеном са најнижом радном учестаношћу у GHz[ d≤ 15cm٭ GHz/ fGHz];Since the duration of the exemption must be equal to or less than the payback period for the investment, taking into account that the discounted payback period is 27 years, exemption from the obligation of applying regulated prices in the duration of 20 years is in accordance with this request.
Како дужина трајања изузећа мора бити једнака или мања од рока повраћаја улагања, узимајући у обзир да дисконтовани период повраћаја износи 27 година, трајање изузећа од обавезе примене регулисаних цена од 20 година се уклапа у овај захтев.Base materials of single or complex borides of titanium, having total metallic impurities, excluding intentional additions, of less than 5 000 ppm,an average particle size equal to or less than 5 µm and no more than 10% of the particles larger than 10 µm;
Материјали на бази простих Operating at reduced pressure controlled atmosphere(equal to or less than 10 kPa measured above and within 300 mm of the gun nozzle exit) in a vacuum chamber capable of evacuation down to 0,01 Pa prior to the spraying process; or. .
Рад у контролисаној атмосфери на смањеном притиску( једнаком или мањем од 10 kPа, мерено изнад и на растојању до 300 mm од излаза бризгаљке пиштоља), у вакуумској комори са могућношћу постизања притиска до 0, 01 Pа пре процеса убризгавања; 
