Sta znaci na Srpskom TO OUR AUDIENCE - prevod na Српском

• pred svojom publikom
• za naše gledaoce

Примери коришћења To our audience на Енглеском и њихови преводи на Српски

We listen to our audience.
Ми слушамо своје грађане.

To our audience, we are monsters.
Према његовом виђењу, чудовишта смо ми.

We play to our audience.
Igraćemo pred svojom publikom.

How would you present yourself to our audience?
Kako bi se ti predstavio našoj publici?

We apologize to our audience for the technical difficulties.
Извињавамо се нашим посетиоцима због техничких проблема.

Because we're playing to our audience.
Pogotovo jer igramo pred svojom publikom.

Concert dedicated to the memory of Zoran ĐinđićA lady of steel, conductor Jane Glover of Great Britain will present the music of her fellow countrymen to our audience.
Koncert posvećen uspomeni na Zorana ĐinđićaČelična dama, dirigentkinja Džejn Glover iz Velike Britanije, predstaviće našoj publici muziku svojih sunarodnika.

Explain that to our audience.
Da objasnite našoj publici.

This is an important story that we wanted to bring to our audience.
Obavili smo bitan razgovor koji želimo da prenesemo našoj publici.

We do play to our audience.
Igraćemo pred svojom publikom.

How would you like to introduce yourself to our audience?
Kako bi se ti predstavio našoj publici?

Albert Ramos is not so famous to our audience, but he is 24th in the world, and certainly has quality.
Albert Ramos možda nije toliko poznat našoj publici, ali on je 24. na svetu, osvojio je četiri, pet turnira i svakako je kvalitetan.

Thank you, thank you, thank you, to our Audience!
Hvala, hvala, hvala Samo za moju publiku!

One must know how to promote it, talk to our audience and have a perfect knowledge of the environment and its tools 2.0.
Један мора да зна како да га промовишу, разговарати нашој публици и имају савршено знање о животној средини и његових алата 2. 0…[-].

Do you have anything to say to our audience?”.
Imate li šta da kažete za naše gledaoce?“.

I just want to mention to our audience, of course, as we discuss these advances or potential advances it's important to note that some of these therapies that we're discussing with Dr. Alsina are still in clinical trials.
Ја само желим да поменумо нашој публици, наравно, пошто разговарамо о овим напретцима или потенцијалним напретцима, важно је напоменути да неке од ових терапија о којима разговарамо са др.

And we play to our audience.
Igraćemo pred svojom publikom.

What are the best ways we can be reaching out to our audience?
Koji je najbolji trenutak da dođete do naše publike?

It has gathered 14 painters from all over the world, who will introduce themselves to our audience and exchange experience with our young artists and opportunities for mutual cooperation.
Она је окупила 14 сликара из целог света, који ће се представити нашој публици и разменити искуство са нашим младим уметницима и прилике за међусобну сарадњу.

Hi Edward, can you briefly introduce yourself to our audience?
Zdravo Erik, da li bi želeo da se predstaviš našoj publici?

It has gathered 14 painters from all over the world, who will introduce themselves to our audience and exchange experience with our young artists and opportunities for mutual cooperation.
Ona je okupila 14 slikara iz celog sveta, koji će se predstaviti našoj publici i razmeniti iskustvo sa našim mladim umetnicima i prilike za međusobnu saradnju.

Your lack of parenting skills is very relatable to our audience.
Ваш недостатак способности родитељство врло хумани нашој публици.

General, before the break, you were explaining to our audience how the TX-14 gas would be distributed.
Генерал, пре паузе, Сте објашњавали нашој публици Како ће бити дистрибуиран ТКС-14 гаса.

We are always striving to find new ways to reach out to our audience.
Mi se i dalje borimo da nekako dopremo do naše publike.

Ivan Parkovic was presented to our audience in 41st festival with play'Poet for poets'. In play'Svetozar the Third", Svetozar is troubled with the necrophilic dilemma how much and who is going to miss him once he is dead.
Ивана Перковића наша публика већ зна са 41. фестивала преко представе" Песник за Песнике". У представи" Светозар Трећи", Светозара све време мучи некрофилична дилема колико ће и коме недостајати када њега не буде било.

Any last advice to our audience?
Poslednji savet za naše gledaoce?

Our biggest success has been with creating engaging images that speak to our audience.
Наш највећи успјех је био стварање ангажованих слика које говоре нашој публици.

Yuri Alexandrov is well known to our audience as the author who sets the opera in a contemporary and attractive way and this time our audience will have the chance to enjoy in the superb music of the famous Russian composers, in the performance of the St. Petersburg's theatre.
Jurij Aleksandrov je našoj publici poznat kao autor koji operu postavlja na savremen i atraktivan način, a ovaj put će naša publika imati priliku da uživa u vrhunskoj muzici čuvenih ruskih kompozitora, u izvođenju petrogradskog teatra.

After all, we tend to cater to our audience.
И поред тога настојимо да дођемо до своје публике.

It doesn't have to be a Malaysian or Singaporean-owned company- what we need is the web server located close to our audience.
Не мора бити малезијска компанија или компанија у Сингапуру- оно што нам је потребно је веб сервер који се налази близу наше публике.