Примери коришћења To our employees на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I listened to our employees.
Part of this includes ongoing training to our employees.
Bitan deo Thanks to our employees and Forbes Magazine for recognizing us.
What we offer to our employees?
Šta nudimo našim zaposlenima?There was no doubt that“even in difficult times,we will meet our social responsibility to our employees.
Sumnje da ćemo" čak iu teškim vremenima ispuniti društvenu odgovornost ka našim.We're very close to our employees.
Veoma sam ponasan na naše radnike.However, there was no doubt that“even in difficult times,we will meet our social responsibility to our employees.
Ipak nema sumnje da ćemo" čak iu teškim vremenima ispuniti društvenu odgovornost ka našim zaposlenima.What does this mean to our employees….
Šta to znači za naše zaposlene.We pay special attention to our employees, the main factor of success and the gained status of the most respectable company in the Balkans.
Posebnu pažnju poklanjamo zaposlenima, najvažnijem činiocu uspeha i stečenog statusa najrespektabilnije kompanije na Balkanu.A special thanks to our employees.
Posebna zahvalnost našim dugogodišnjim zaposlenima.Access to your personal data is limited to prevent unauthorised access, modification or misuse andis granted exclusively to our employees.
Pristup do Vaših ličnih podataka je ograničen, da bi se sprečio nedozvoljeni pristup, promena ili zloupotreba idozvoljen je samo našim zaposlenima.Your private information is only visible to our employees and no one else.
Vaši podaci biće dostupni samo našim operaterima i nikome više.This success was achieved thanks to our employees, their expertise, ongoing competency development, as well as a favorable working environment.
Za takav uspeh zaslužni su naši zaposleni, njihova ekspertiza, stalna nadogradnja kompetencija, ali i povoljno radno okruženje.They pose a direct threat to our employees.
To znači direktno ugrožavanje naših izvoznika.This is not fair to our employees and it's not fair to taxpayers.”.
To je veoma loše za naše radnike i nije fer prema We don't pay commissions to our employees.
Vaš doprinos nećemo pripisati našim zaposlenima.We have strengthened this commitment to our employees, customers, and partners and we have manufactured the below products for sale, in which the revenue of these products will be spent in Africa to: .
Ојачали смо ову посвећеност према нашим запосленима, купцима и партнерима и произвели смо доле наведене производе за продају, у којима ће приход од тих производа бити потрошен у Африци на.We owe a lot of our success to our employees.
Nama je stalo i (vi) Ashley Page Employees: We will transfer your personal information to our employees and to other employees within Ashley Page who will process your personal information on our behalf and in doing so, will fulfil the following functions: the marketing department will carry out all marketing activity.
( vi) I would like to express our pride and gratitude to our employees.
Hteo bih da izrazim zadovoljstvo i pohvale, za vaše zaposlene.The following principles guide the operations of the ProCredit institutions: TransparencyWe provide transparent information to our clients,to the general public and to our employees. For example, we ensure that clients fully understand the terms of the agreements they conclude with us, and we engage in financial education in order to raise public awareness of the dangers of intransparent financial offers.A culture of open communicationWe communicate openly, fairly and constructively with each other.
Uspostavili smo pet osnovnih principa na kojima se zasniva poslovanje svih ProCredit institucija: Transparentnost Klijentima,javnosti i našim zaposlenima pružamo transparentne informacije. Na primer, trudimo se da Kakav je pristup prema zaposlenima, takav je i prema našim mušterijama.This will involve transferring your personal information to our employees who will process your application on our behalf.
To će podrazumevati transfer Vaših ličnih podataka našim zaposlenima koji će obraditi Vašu prijavu.Access to your personal data is restricted in order to prevent unauthorized access, alteration or misuse, andis only allowed to our employees.
Pristup do Vaših ličnih podataka je ograničen, da bi se sprečio nedozvoljeni pristup, promena ili zloupotreba idozvoljen je samo našim zaposlenima.We seek to produce financial rewards to investors as we provide opportunities for growth and enrichment to our employees, our business partners and the communities in which we operate.
Nastojimo da obezbedimo finansijski rezultat investitorima jer pružamo prilike za rast i razvoj našim zaposlenima, poslovnim partnerima i društvu u kojem poslujemo.This also means, however, that safety and environmental standards are adhered to at all our locations and particularly in our plants, in order to avoid risks to our employees.
Međutim, za nas to znači da se standardi bezbednosti i zaštite životne sredine poštuju na svim Through systematic approach to management we would like to create an environment that will provide full participation to our employees and create an atmosphere for recognizing and awarding their contribution towards achieving the goals of the company.
Kroz sistemski pristup upravljanju želimo da stvorimo okruženje koje će našim zaposlenima omogućiti puno ućestvovanje, te stvoriti okruženje za prepoznavanje i nagrađivanje njihovog doprinosa postizanju ciljeva kompanije.Access to your Personal Information is restricted to prevent unauthorized access, modification andis only permitted to our employees on a need-to-know basis.
Pristup do Vaših ličnih podataka je ograničen, da bi se sprečio nedozvoljeni pristup, promena ilizloupotreba i dozvoljen je samo našim zaposlenima.Access to your personal data is restricted in order to prevent unauthorised access, amendments or misuse andis only granted to our employees on a need-to-know basis.
Pristup do Vaših ličnih podataka je ograničen, da bi se sprečio nedozvoljeni pristup, promena ilizloupotreba i dozvoljen je samo našim zaposlenima.
