Sta znaci na Srpskom TO OUR EYES - prevod na Српском

• за наше очи
• za naše oči

Примери коришћења To our eyes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Music to our eyes.
Музика за моје очи.

Forever supernatural to our eyes.
Previše prirodnog svetla za naše oči.

Which to our eyes, appear green.
Što u mojim, zelenim, očima sija….

It is only evil to our eyes.
То је само зло у очима.

To our eyes normally perform their function, they need constant moisturizing.
За наше очи нормално обављају своју функцију, требају стално хидратантно.

It's damaging to our eyes.
Они су врло штетни за наше очи.

Spinach is rich in carotenoids zeaxanthin and lutein, which give youth to our eyes.
Спанаћ је богат каротеноидима зеаксантин и лутеин, који младима пружају наше очи.

It's only black to our eyes, remember.
To samo tako izgleda našim očima, ne zaboravi.

It is colourless and is invisible to our eyes.
Gore i nevidljivi su za naše oči.

And to our eyes what is but a moment, that moment could be a long, lasting period in another time field.
A ono što je u našim očima samo tren, taj tren bi mogao biti dug, dugotrajan period u drugom vremenskom polju.

They are invisible to our eyes.
Gore i nevidljivi su za naše oči.

And even what looks, to our eyes, to be a blind, unguided process could really be divinely controlled from start to finish.
A čak i ono što izgleda, u našim očima, biti slijep, unguided proces mogla stvarno biti božanski kontrolom od početka do kraja.

And brings beauty to our eyes.
I za lepotu koju pružaju našim očima.

A third way that environmental changes can be harmful to our eyes relates to depletion of the protective ozone layer in the Earth's atmosphere, which absorbs most of the damaging(UV) rays emitted by the sun.
Трећи начин да промене животне средине могу бити штетне за наше очи односе се на смањење заштитног озонског слоја у атмосфери Земље, која апсорбује већину штетних( УВ) зрака које емитује сунце.

But what exactly happens to our eyes?
А шта се заиста догодило пред нашим очима?

So firstly If the light from the sun took a straight path down to our eyes with no scattering or absorption in the atmosphere, the sky would in fact look much as it does at night in the day time, Isn't that awesome.
Ако је светлост од сунца створила право пут до наших очију без распршивања или апсорпције у атмосфери, небо би заправо изгледало исто тако као и ноћу у дану, што би било неупоредиво по мом мишљењу.

It restores the light to our eyes.
Svetlost dakle oživljava stvari u našim očima.

If the light from the sun took a straight path down to our eyes with no scattering or absorption in the atmosphere, the sky would in fact look much as it does at night in the day time, which would be kind of awesome in my opinion.
Ако је светлост од сунца створила право пут до наших очију без распршивања или апсорпције у атмосфери, небо би заправо изгледало исто тако као и ноћу у дану, што би било неупоредиво по мом мишљењу.

The moon looks dramatically huge to our eyes.
Mesec je smešno velik u našim očima.

The entire spectrum of light is reflected back to our eyes, and we see white snow.
To dovodi do toga da se čitav spektrum svetla reflektuje u našim očima, zbog čega vidimo belinu.

There were more and more returnees and the new roofs on the houses started to bring joy to our eyes.
Све више повратника је било и кровови на кућама су поново почели да радују наше очи.

Dogs' noses are analogous to our eyes.
Za pse, nos je ono što su nama oči.

These are the colors that are reflected back to our eyes.
Te slike su one što bivstvuju u našim očima.

Lights make things visible to our eyes.
Svetlost dakle oživljava stvari u našim očima.

Getting more and more oriented to our eyes.
То је више или више фокусирано на моје очи.

Reading messages in dark can be harmful to our eyes.
Читање у мраку може да штети нашим очима.

Milk is opaque and that is why it appears white to our eyes.
Ово доводи до тога да је млеко прилично непрозирно и да се појављује бело за наше очи.

This results in milk being fairly opaque and appearing white to our eyes.
Ово доводи до тога да је млеко прилично непрозирно и да се појављује бело за наше очи.

This causes milk to be fairly opaque and appears white to our eyes.
Ово доводи до тога да је млеко прилично непрозирно и да се појављује бело за наше очи.

He has made the grass to be green, which is exactly the colour that is most restful to our eyes.".
On je napravio svo drveće i travu da budu zeleni, što je upravo boja koja najviše odmara naše oči.