Примери коришћења To our wedding на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Come to our Wedding!
Dođi na naše venčanje!And you're invited to our wedding.
Pozvani ste na naše venčanje!Come to our wedding in an Indian style and feel yourself as a tourist or Hindu, as you wish.
Дођите на наше венчање у индијском стилу и осетите се, ако желите, туриста или хиндуисте.Welcome to our wedding!
Dobrodošli na svadbu!Did you invite all those jerks to our wedding?
Pozvao si sve te kretene na našu svadbu?Welcome to our wedding!
Dobrodošli na naše venčanje!My daughter, my own daughter isn't coming to our wedding.
Moja kći ne dolazi na naše vjenčanje.Welcome to our Weddings.
Dobrodošli na naše venčanje.One more time… you are invited to our weddings!
Još jedna odlična vest- pozvan si na naše venčanje!You came to our wedding, right?
Ти си био на нашој свадби, зар не?And that's why we'd like to invite you to our wedding.
I zato smo hteli da vas pozovemo na venčanje.You came to our wedding!”.
А теби сам дошао на свадбу!".No matter how much I begged you,you'd never come to our wedding.
Koliko god vas molila,ne biste došli na venčanje.Please come to our wedding.
Dođite nam na venčanje.May 23, put off all your business,because we invite you to our wedding.
Мај, одложите сав посао,јер вас позивамо на наше венчање.Did he come to our wedding?
Je l' bio na našoj svadbi?I was very happy that Mom, Dad, andother relatives came to our wedding.
Била сам пресрећна када су мама, тата инеколико рођака дошли на наше венчање!No one came to our wedding.
Niko nije došao na moju svadbu.I was very happy that Mom, Dad, andother relatives came to our wedding.
Bila sam presrećna kada su mama, tata inekoliko rođaka došli na naše venčanje!We were six to our wedding.
And I have made a huge… error in judgment, andyou simply must come to our wedding.
Napravila sam veliku grešku u proceni. Ti, jednostavno,moraš da dođeš na naše venčanje.You're Invited to Our Wedding!
Pozvan si na naše venčanje!So he won't be coming to our wedding,' she said,‘even though I'm surely entitledto get to know all of your friends.'.
On, dakle, uopšte neće doći na našu svadbu", rekla je ona," a ja, svakako, imam pravo da upoznam sve tvoje prijatelje.".We invite you to our wedding.
Pozivamo te na naše venčanje!He almost certainly won't come to our wedding,” she said,“although I have every right to meet all your friends.”.
On, dakle, uopšte neće doći na našu svadbu", rekla je ona," a ja, svakako, imam pravo da upoznam sve tvoje prijatelje.".Thank you for coming to our wedding!
Hvala vam što ste mi došli na svadbu!So he won't be coming to our wedding,' said she,‘and yet I have a right to get to know all your friends.'.
On, dakle, uopšte neće doći na našu svadbu", rekla je ona," a ja, svakako, imam pravo da upoznam sve tvoje prijatelje.".You are invited to our wedding!
Pozvani ste na naše venčanje!Countdown to our wedding- 3 weeks!
Odbrojavanje do frizure za venčanje: još tri nedelje!Look, I know she'd never say it, butit would mean the world to her if you came to our wedding, and walked her down the aisle.
Vidi, znam da ona to nikad neće izgovoriti, alistrašno bi joj značilo da dođeš na našu svadbu, i dovedeš je do oltara.
