Sta znaci na Srpskom TO PAY SOMEONE - prevod na Српском

• да плате некога
• nekom da platim
• за плаћање некога

Примери коришћења To pay someone на Енглеском и њихови преводи на Српски

Need to pay someone?
Treba li možda da platim nekome?

Maybe, they didn't want to pay someone?
Možda nije hteo da plati nekom nešto?

I needed to pay someone to run an errand.
Morao sam da platim neku porudžbinu.

Could we afford to pay someone?
Možemo nekoga da potplatimo?

But to pay someone to stand up like a man for you.
Ali, platiti nekoga da vodi rat za tebe.

Do I need to pay someone?
Treba li možda da platim nekome?

Bramble is part of a growing group of entrepreneurs who have figured out that people hate waiting in line so much they're willing to pay someone else to do it.
Брамбле је део све већег броја предузетника који су схватили да људи мрзе да чекају у реду толико да су вољни да плате некога другог да то учини.

It is cheaper to pay someone.
Jeftinije je nego da zaposlim nekoga.

I know how to pay someone compliments to get something out of them.
Znam kako da udelim nekom kompliment da bih dobio nešto od njega/ nje.

It's so much more convenient for me to pay someone to do it.
Ovako mi je lakše nekom da platim da to uradi.

No need to pay someone to do it for you.
Ne morate da platite nekome da to radi za vas.

He stinks so much, I 've no money or potatoes to pay someone else.
On toliko smrdi, da nemam novca ni krompira, da platim nekom drugom.

I need you to pay someone a visit.
Trebam li platiti netko posjetiti.

Lots of people dread a trip to the grocery store so much they're willing to pay someone to do it for them.
Многи људи се плаше путовања у продавницу хране толико да су вољни да плате некога да то учини за њих.

A check is an order to pay someone, that's all it is.
Чек је налог за плаћање некога, то је све.

A lot of people dread a visit to the supermarket so much they are willing to pay someone to do it for them.
Многи људи се плаше путовања у продавницу хране толико да су вољни да плате некога да то учини за њих.

Whether you need to pay someone for writing?
Zar je potrebno da pisanje neko plaća?

If you have that sort of money to spend on a car, there's a good chance you will want to pay someone to drive it for you.
Ako imate toliko novca da potrošite na automobil, verovatno bi ste i želeli da platite nekome da vas vozi.

Could I afford to pay someone to write for me?
Možda da platim nekoga da mi napiše?

(Carol) I used all of my available credit to pay someone to smuggle me out.
Upotrebila sam sav svoj kredit da platim nekome da me prošvercuje napolje.

They want to pay someone from here to kill him.
Žele nekome odavde da plate da ubije njega.

I can't even afford to pay someone to do this.
Nemam toliko da platim nekome, da ovo radi.

It's easier to pay someone else to do it.
Ovako mi je lakše nekom da platim da to uradi.

But Sam and I are about to pay someone a visit who might.
Али Сам и ја сте сигурни да плати Неко посета који би могао.

It is easier to pay someone to do it for them.
Ovako mi je lakše nekom da platim da to uradi.

So my first bit of advice is to pay someone to do this for you.
Moj savet ti je da uvezes auto, ali da nekom platis da to uradi za tebe.

It is enough to pay someone to do it in our stead.
Nije to stvar mi nekoga platimo da bi on bio na našoj strani.

Look, I'm gonna need them to pay someone to move stuff off the lawn.
Vidi, potrebne su mi kako bih platio nekoga da skloni stvari sa travnjaka.

Now I'd have to pay someone to take them off my hands.
Sada sam morati da plati nekoga da ih skinem ruke.

It's much easier to pay someone else to do that.
Ovako mi je lakše nekom da platim da to uradi.