Примери коришћења To pick just на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hard to pick just one.
Teško je izabrati samo jednu boju.Even better, you don't have to pick just one way.
How to pick just one thing?!
You don't have to pick just one.
Ne moraš da biraš samo jedan.Hard to pick just one of these great books.
It was hard to pick just 10!
Hard to pick just one of these great books?
Да ли је тешко изабрати само једну од ових одличних намирница?It would be hard to pick just 10.
Teško je bilo odabrati samo deset.It's difficult to pick just one, but I will say the 2001 World Series.
Тешко је изабрати само једну, али рећи ћу 2001 Ворлд Сериес.But no one says you have to pick just one!
Па, нико није рекао да мораш изабрати само један!It's hard to pick just one, isn't it?
Teško je odabrati samo jednu, zar ne:?Of course, no one said you have to pick just one.
Па, нико није рекао да мораш изабрати само један.It was hard to pick just five songs.
Bilo mi je teško da izaberem samo 45 pesama.But then again, no one said you have to pick just one.
Па, нико није рекао да мораш изабрати само један.It is hard to pick just one destination.
Teško je izabrati samo jednu destinaciju.There are just too many wonderful memories to pick just one.
Don't want to pick just one?
Ili ne želiš da izabereš samo jedno?JR: It's hard to pick just one thing because there are so many things.
RT: Teško je odabrati samo jednu prepreku jer postoje mnoge koje treba da se reše.Sorry, impossible to pick just one!
Извини, не могу да изаберем само једну!It's hard to pick just one book by Bill Bryson, because they all are amazing.
Тешко је изабрати само једну књигу од Билла Брисона која је добра, јер су сви они.What if you had to pick just one?
Шта ако Србија мора да изабере само један?It's hard to pick just one book by Bill Bryson that's good, because they all are.
Тешко је изабрати само једну књигу од Билла Брисона која је добра, јер су сви они.It's very hard for me to pick just one author.
Стварно ми је непријатно да изаберем једног писца.RT: It's hard to pick just one hurdle as there are many that needs to be addressed.
RT: Teško je odabrati samo jednu prepreku jer postoje mnoge koje treba da se reše.That's like asking a girl to pick just one pair of shoes.
То је као да питате девојку одабрати само један пар ципела.It was difficult to pick just one of the writer's works for this list, but Charlie and the Chocolate Factory is most children's first introduction to Dahl.
Било је тешко одабрати само једно од списатељских дела за ову листу Чарли и фабрика чоколаде је прво упознавање деце са Дахлом.It was soooo hard to pick just 10 favorites.
Bilo mi je izuzetno teško da izaberem samo 5 favorita.SO hard to pick just one song.
Toliko da sam jedva odabrala samo jednu pesmu.It's impossible to pick just one though.
Nemoguće je izabrati samo jedno.It's hard to pick just one favorite poem.
Malo je teže odlučiti se samo za jednog omiljenog pesnika.
