Примери коришћења To places where на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We don't go to places where they go.
Ne izlazim na mesta gde se puštaju.To places where the sun kisses every morning.
На места где сунце љуби свако јутро.I feel connected to places where things happen.
Krenuo sam da se krećem na mestima gde se stvari dešavaju.Go to places where groups of riders congregate.
Stavite smesu na mesta gde se skupljaju bubašvabe.I somehow dislike to go to places where there is lot of crowd.
Nerado se nalazim na mestima gde je velika gužva.Go to places where smoking is prohibited.
Idite na mesta gde je pušenje zabranjeno.Then I would slowly take him out to places where there were more distractions.
Postepeno ga vodite malo dalje, na mesta gde ima više buke.We went to places where we had been before and discovered some new ones.
But this species, it covered the whole planet.It went to places where other hominids lived, led them to extinction actually.
Samo ova vrsta, pokrila je celu planetu,ona je otišla na mesta gde su drugi humanoidi živeli, i doveo ih zapravo do izumiranja.I go to places where the children have neither food nor clean water… and I give them magic.
Išao sam na mesta gde deca nemaju hrane niti vode za piće.You can choose to go to places where there are more people.
Još jedna mogućnost da je da odlaziš na mesta gde ima više ljudi.Although in Poland until the end of 2011 a number of cases of measles similar to 2010 were detected,people who are not fully immunized against this disease run the risk of contracting it if they travel to places where vaccination coverage is insufficient.
Иако је у Пољској до краја 2011. године откривен одређени број случајева оспица сличних као у 2010.години, људи који нису у потпуности имунизовани против ове болести ризикују да се заразе ако путују на мјеста гдје је покривеност вакцинацијом недовољна.He went to places where he didn't belong.
Išao je na mesta koja mu nisu dostupna.Even if you feel too old to dance all night long,try to make the effort to go out to places where you and your partner can have a wild and fun time.
Чак и ако се осјећате сувише стари да бисте играли цијело вече,покушајте да потрудите да изађете на мјеста гдје вам и ваш партнер може имати дивље и забавно вријеме.She goes to places where there are problems.
Ona putuje na mesta gde postoje problemi.Some fish have moved to places where they have fewer rivals.
Neke ribe su otisle na mesta gde nema puno rivala.They go to places where the infrastructure is good enough.
Investitori dolaze tamo gde je dobra infrastruktura.I organized expeditions to places where I thought I'd find an answer.
Organizovao sam ekspedicije na mesta gde sam mislio da mogu pronaći odgovor.They go to places where the infrastructure is good enough.
Why would you want to go to places where they supposedly want to kill you?
Зашто би желела да идеш на места где би они хтели да те убију?We're sending surrogates to places where we think it makes sense to promote our agenda,” said a White House official, acknowledging that CNN is not such a place, but adding that the ban is not permanent.
Šaljemo predstavnike ili portparole na mesta na kojima mislimo da ima smisla da predstavljamo naš program", rekao je zvaničnik Bele kuće za portal Politiko, dodajući da CNN nije takvo I wanted to travel to places where things were happening.
Krenuo sam da se krećem na mestima gde se stvari dešavaju.I like going to places where not a lot of other people go.
Volim da idem tamo gde ne idu mnogi.So it seems to go mostly to places where the environment supports human life.
Tako da uglavnom vodi na mesta gde okolina podržava ljudski život.We've been to places where rats eat the laces out of our boots.
Bili smo na mestima gde vam pacovi jedu pertle s cipela.People are going to places where they can make more money.".
Mladi idu tamo gde mogu da zarade.“.Others went to places where no one had even heard of our hometown.
Izlazimo u drugim gradovima na mestima gde niko nije čuo za nas.It has taken me to places where things are happening.
Krenuo sam da se krećem na mestima gde se stvari dešavaju.We're sending surrogates to places where we think it makes sense to promote our agenda,” an unnamed White House official told Politico.
Šaljemo svoje predstavnike tamo gde mislimo da ima smisla da se promoviše naš akcioni program- rekao je jedan od zvaničnika Bele.We like to travel to places where not many tourist have been.
Uživam da obilazim mesta na kojima nema mnogo turista.
