Sta znaci na Srpskom TO POISON US - prevod na Српском

• da nas otruje
• nas otruješ
• da nas otruju
• da nas truju

Примери коришћења To poison us на Енглеском и њихови преводи на Српски

She's trying to poison us.
Pokušava da nas otruje.

And they created us. And then the war ended and they told Johnny to poison us.
I stvorili su nas, a rat se završio, pa su rekli Johnnyju da nas potruje.

They want to poison us!
Hoće da me otruju!

Do you really think the Chinese are trying to poison us?
Zar stvarno misliš da Kinezi pokušavaju da nas otruju?

He wants to poison us all!
Hoćeš sve da nas otruješ?

Anne, the Queen has tried to poison us.
Anne, kraljica nas je pokušala otrovati.

She is trying to poison us all.
Sve nas pokušava otrovati.

But she said Ograh, the Polish neighbor, tried to poison us.
Ali rekla je da je Ogra, komšinica Poljakinja, pokušala da nas otruje.

Stobert isn't looking to poison us or our food.
Stobert ne pokušava da otruje nas ni našu hranu.

They tried to bore us to death in the first village and when that doesn't work they try to poison us in the next.
Pokušali su da nas ubiju od dosade u prvom selu, a kad to nije upalilo, onda su pokušali da nas otruju u drugom.

Stobert isn't looking to poison us or our food.
Stobert nije pokušavao otrovati nas ni našu hranu.

But Christ never dreamed that we should love men whom no love whatever could dissuade from their implacable determination to poison us, body and soul.
Али Христ није ни сањао да треба да волимо људе које никаква љубав не може да одврати од непоколебљиве решености да нам трују и душу и тело.

He intended to poison us!
ON je nameravao da nas otruje!

Utopias belong to childish dreams. When we entered puberty, they started, with the help of television, to poison us with the dream of the nation.
Ali utopije i pripadaju dečijim snovima. Kada smo ušli u pubertet počeli su uz pomoć televizije da nas truju snom o naciji.

You think he was trying to poison us with those raspberries?
Misliš da je pokušao da nas otruje onim malinama?

He could be trying to poison us….
Možda ona hoće da me otruje.

They are trying to poison us all.
Pokušavaju sve da nas otruju.

And will continue to poison us.
Још ће да ме отрује.

Are you trying to poison us?
Pokušavaš da nas otruješ?

They're trying to poison us!
Oni pokušavaju da nas otruju!

I don't want this to poison us.
Ne želim da nas ovo zatruje.

Then, he tried to poison us.
I tada su pokušali da me otruju.

Don't think about trying to poison us either.
I ne pokušavaj da nas otruješ.

Are you guys trying to poison us?
Jel vi to, momci pokušavate da nas otrujete?

And why have you tried to poison us?
I zašto si nas pokušao otrovati?

You're not trying to poison us.”.
Nadam se da ne pokušavate da me otrujete.".

I think she's trying to poison us all.
Mislim da pokušava da nas sve otruje.

So are you here for a social visit, or to poison us in person?
Ovde si zbog posete ili da nas otruješ?

In my opinion, the only person likely to poison us is the cook.
Чини ми се да је кувар једина особа која нас намерава отровати.

When we entered puberty, they started, with the help of television, to poison us with the dream of the nation.
Kada smo ušli u pubertet počeli su uz pomoć televizije da nas truju snom o naciji.