Sta znaci na Srpskom TO PREVENT THE FORMATION - prevod na Српском

• да би се спречило стварање
• за спречавање стварања
• не дозволити стварање

Примери коришћења To prevent the formation на Енглеском и њихови преводи на Српски

How to prevent the formation of carbuncles.
Како спречити формирање поткожних чирева.

Some women made coverings for eyes to prevent the formation of wrinkles.
Neke žene sa njim prave obloge za oči kako bi sprečile nastanak bora.

To prevent the formation of edema, fluid intake is reduced to 0.8 liters per day, to 2-3 g- salt intake.
Да би се спречило стварање едема, уношење течности је смањено на 0, 8 литара дневно, до 2-3 грама- унос соли.

Refrigerator and to prevent the formation of stains, food.
Frižider ostao bez mirisa i kako bi se sprečilo stvaranje fleka, hrana.

In the waiting period for the baby, black cumin oil is also used to prevent the formation of calluses.
У периоду чекања за бебу, уље црног кима се користи и за спречавање стварања жуљева.

Apply them to prevent the formation of blood clots.
Примењују их како би се спречило стварање крвних угрушака.

At the beginning of deformation finger ring is used to prevent the formation of callosity.
Почетком деформације прстију прстена се користи да спречи формирање неосетљивост.

Effective measures to prevent the formation of eroded ectropion are.
Ефективне мере за спречавање настанка еродиране ектропије су.

Secondly, it is required to periodically shake up the blanket to prevent the formation of lumps of fluff.
Друго, потребно је повремено протресати покривач како би се спречило стварање грудица пахуљица.

No one will be able to prevent the formation of the Kosovo Armed Forces.
Niko neće moći da spreči formiranje Oružanih snaga Kosova.

Low-dose aspirin at a dose of 75-81 milligrams(mg) per day can be used as an antiplatelet medication to prevent the formation of blood clots.
Мала доза аспирина, у количини од 75-81 милиграма( мг) дневно, може се користити као антиплателетски лек, како би се спречило стварање крвних угрушака.

Sleep on your back to prevent the formation of wrinkles.".
Trudite se da spavate na ledjima, kako bi sprečili stvaranje novih bora.

To prevent the formation of benign tumors, it is important to ensure normal blood supply in the pelvic area.
Да би се спречило стварање бенигних тумора, важно је осигурати нормално снабдевање крви у карличном подручју.

Apply something cold or ice cube(to prevent the formation of a hematoma).
Нанесите нешто хладно или ледено коцке( да бисте спречили стварање хематома).

To prevent the formation of new blood clots, the patient is prescribed Heparin, which is administered during the week.
Да би се спречило стварање нових крвних угрушака, пацијенту је прописан хепарин( обично- унутар недеље).

This is necessary in order to prevent the formation of fungi under the GCR.
То је неопходно како би се спречило стварање гљива под ГЦР-ом.

To prevent the formation of bacteria on the product, the seat is treated with silver ions, and special additives.
Да би се спречило стварање бактерија на производу, седиште се третира са сребрним јонима, и специјалних адитива.

Hygiene teeth cleaning twice a year to prevent the formation of solid plaque.
Хигијенски зуби чишћење два пута годишње како би се спречило стварање чврстог плака.

To prevent the formation of contractures, it is recommended to perform the passive exercise and then move on to the active.
Да би се спречило стварање контрактура, препоручује се да се изврши пасивно вежба, а затим пређите на активни.

Nevertheless, effective treatment is needed to prevent the formation of lasting scars.
Ipak, potrebni su efikasni tretmani da bi se sprečio nastanak trajnih ožiljaka.

Vitamin C also tends to prevent the formation of carcinogenic nitrosamines from nitrites in the diet.
Vitamin C takođe teži da spreči formiranje kancerogenih nitrozamina iz nitrita u ishrani.

Walking and moving your legs is important to prevent the formation of blood clots.
Pešačenje i pomeranje vaših nogu je posebno važno i preporučljivo, kako biste sprečili stvaranje krvnih ugrušaka.

To prevent the formation of mold and mildew on the walls, damage to interior items required quality ventilation that removes excess moisture out of the house.
Да би се спречило стварање буђи и плесни на зидовима, оштећења унутрашњих ставки потребан квалитет вентилације који уклања вишак влаге из куће.

After the passed course of chemotherapy of cancers in order to prevent the formation of urate stones in the organs of urination.
Након прошлости током хемотерапије рака како би се спречило стварање камена урама у органима мокраће.

To prevent the formation of mold in damp and wet areas partitions must be treated with antiseptic and protective equipment must be 100% finished with plaster mixtures;
Како би се спречило стварање буђи у влажним и мокрим областима партиције морају бити третирани антисептик и заштитне опреме морају бити 100% завршио са гипсаним мешавине;

Proper storage of certain periods is also essential to prevent the formation of bacteria that can harm the child.
Правилно складиштење за одређене периоде такође је од виталног значаја како би се спречило стварање бактерија које могу да оштете дете.

To prevent the formation of adhesions, a special anti-adhesion mesh is used, which is absorbed after 14 days and does not allow the intestine or omentum to be soldered to the postoperative scar.
Да би се спречило стварање адхезија, користи се специјална анти-адхезиона мрежа, која се апсорбује после 14 дана и не дозвољава лемљење црева или оментума са постоперативним ожиљком.

Generality Dipyridamole is an active ingredient with platelet anti-aggregation activity and is, therefore, used to prevent the formation of blood clots(thrombi).
Општост Дипиридамол је активни састојак са активностима анти-агрегације тромбоцита и стога се користи за спречавање стварања крвних угрушака( тромби).

It is especially important to prevent the formation of chronic foci of infection, to give up alcohol and to control food.
Посебно је важно не дозволити стварање хроничних жаришта инфекције, одустајање од алкохола и контролу исхране.

Thus, the drug is able to dissolve the already formed stones, as well as, changing the composition of urine, to prevent the formation of new stones.
Дакле, лек је у стању да раствори већ формиране камење, као и да промени састав мокраће, да спречи стварање нових камења.