Примери коришћења To protect human на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is enough to protect human rights.
Толико о заштити људских права.Legal and State Obligations to Protect Human Rights.
Правна и институционална заштита људских права.Laws to protect human rights and adequate minority representation and to fight discrimination are still in the making in Macedonia.[Getty Images].
Zakoni za zaštitu ljudskih prava i adekvatnu zastupljenost manjina, kao i They have spoken about the need to protect human dignity.
Govorili ste o potrebi da se zaštite ljudi.Further efforts will be made to create a normative framework for media activities in line with the European standards and to ensure the implementation of, and compliance with, media laws and the exercise of media freedoms and expression of views from the aspect of human freedoms and free media space, in parallel with efforts to develop a culture of freedom of information, media pluralism,a culture of tolerance and dialogue and to protect human and minority rights in this field.
Наставиће се са стварањем нормативних оквира за деловање медија у складу са европским стандардима и обезбеђивањем услова за примену и поштовање медијских закона и за остваривање слободе медија, мишљења и изражавања са становишта I took an oath to protect human life.”.
Divine creatures of great purity in many cases designed to protect humans.
Божанска створења велике чистоће у многим случајевима дизајнираних за заштиту људи.Its main objective is to protect human health and the environment.
You have the power to control progress and to protect human dignity.
Imate moc da kontrolisete napredak i zastitite ljudsko dostojanstvo.Why would a tribunal that claims to protect human rights use the methods you suggest?
Зашто би Трибуал, који тврди да штити људска права, користио методе које сте навели?In reality, these prohibitions have been legislated in order to protect human beings.
У стварности The organization's goal is to protect human life and health.
Основни циљ ове организације је заштита живота и здравља људи.The U.N. 's mission will be to seek a peacul settlement for all disputes and to protect human rights.
Задатак УН-а биће Serbia has supported and will continue to support direct action of regular and ad hoc bodies of the Council of Europe which,within the mandates given to them to protect human rights, aim to contribute to solving 2/ 3Addressing the OSCE chairman-in, Minister Dacic, at the 125th ministerial meeting of the Council of Europe Tuesday, 19 May 2015. the crisis.
Србија је подржала и наставиће да подржава директне ангажмане редовних и ad hoc тела Савета Европе, који,у оквирима својих мандата заштите људских права, имају за циљ допринос решавању кризе. Желим да вас подсетим да је Србија преузела одговорну функцију председавајућег ОЕБС-у у политички врло комплексном и изазовном моменту.Wolves are hunted mainly for sport, their fur coats, to protect livestock, andin rare cases to protect humans.
Вукови су углавном ловио за спорт, за њихов скинова, ради Currently there is no vaccine available to protect humans from West Nile virus.
Wolves are mainly hunted for sport, for their skins, to protect livestock andin some rare cases, to protect humans.
Вукови су углавном ловио за спорт, за њихов скинова, ради There is currently no vaccine available to protect humans from the West Nile virus.
The recognition of states as democratic, developed andpeace-loving nations today depends on their capacity and willingness to protect human rights.
Признавање држава као демократске, развијене имирољубиве нације данас зависи од њиховог капацитета и спремности за заштиту људских права.Our country is at the origin of the United Nations,created to protect human rights and in the interests of peace.
Наша земља стоји у коренима Уједињених нација,створених да штите људска права у интересу мира.Spreading his word on issues that are at the forefront of developments around the world inspires political leaders to protect human life and dignity.”.
Ширење његове речи широм света по питањима која су кључна надахњује политичке лидере да заштите људски живот и достојанство.“.And yet we reserve the right to respond anddo all we can to protect human rights, including the right to freedom of religion”.
Резервишемо себи право The protector of human rights and liberties of Montenegro shall be independent andautonomous authority that takes measures to protect human rights and liberties.
Заштитник Serbia has supported and will continue to support direct action of regular and ad hoc bodies of the Council of Europe which,within the mandates given to them to protect human rights, aim to contribute to solving the crisis.I would like to remind you that Serbia has assumed the responsible office of the OSCE Chair at a politically very complex and challenging moment.
Srbija je podržala i nastaviće da podržava direktne angažmane redovnih i ad hoc tela Saveta Evrope, koji,u okvirima svojih mandata zaštite ljudskih prava, imaju za cilj doprinos rešavanju krize. Želim da vas podsetim da je Srbija preuzela odgovornu funkciju predsedavajućeg OEBS-u u politički vrlo kompleksnom i izazovnom momentu.I quickly became aware that my main job was to protect human lives.
Брзо сам постао свестан Nevertheless, we reserve the right to respond anddo our best to protect human rights, including freedom of religion.
Ипак, задржавамо право да реагујемо и дачинимо све у циљу заштите људских права, укључујући и слободу вероисповести.How can the Ombudsman orthe Commissioner for Information perform their duty to protect human rights if e.g.
Како заштитник грађана илиповереник за информације могу извршити обавезу да штите људска права ако им нпр.The protection and promotion of language rights is an obligation to protect human rights and the essential ingredient of good governance.
