Sta znaci na Srpskom TO PUBLIC SAFETY - prevod na Српском

• za javnu bezbednost
• za javnu sigurnost
• за јавну безбедност
• po bezbednost građana

Примери коришћења To public safety на Енглеском и њихови преводи на Српски

He's a menace to public safety.
Opasnost po javnu bezbednost.

The agencies said that at no time was there any risk to public safety.
Agencije su saopštie da ni u jednom trenutku nije postojao nikakav rizik po javnu bezbednost.

A danger to public safety.
Постане опасност за јавну безбедност.

Aggressive monkeys are also a risk to public safety.
Svinje takođe predstavljaju i opasnost za javnu bezbednost.

A threat to public safety?
Potencijalna pretnja po bezbednost građana?

The county declared this place a risk to public safety.
Okrug je proglasio ovo mjesto opasnim za javnu sigurnost.

This device, so vital both to public safety and the smoking habits of urban hipsters, was invented in 1887 by anna connelly.
Za ovaj izum, koji je od ključnog značaja i za javnu bezbednost i za pušače u velikim gradovima, zaslužna je Ana Koneli koja ga je patentirala 1887. godine.

They don't pose a danger to public safety.
One ne pretstavljaju opasnost za javnu bezbednost.

Chief Police Spokesman Kwok Ka-chuen told reporters that the force was in close contact with the organizers of the 1st January event but would not tolerate threats to public safety.
Portparol šefa policije Kvok Ka-Čuen rekao je novinarima da je policija u bliskom kontaktu sa organizatorima Novogodišnjeg marša 1. januara, ali da neće tolerisati pretnje po javnu bezbednost.

It's an epidemic and a bigger danger to public safety than any other issue.
To je epidemija i veća opasnost javnoj bezbednosti od bilo kog drugog pitanja.

Nevertheless, some politicians say the far-right scene is a growing threat to public safety.
Ipak neki političari kažu da je krajnja desnica sve veća pretnja javnoj bezbednosti.

I've always maintained that the Bill is integral to public safety, and my support for it is unwavering.
Uvek sam smatrao da je zakon važan za javnu sigurnost i moja podrška zakonu čvrsto stoji.

If the man killed in Milan is the Berlin terrorist, then the Schengen Area is a risk to public safety.
Ако је мушкарац који је упуцан у Милану берлински убица, то значи да је Шенгенски простор ризик за јавну безбедност.

Canadian Pacific said in a statement there was no threat to public safety and no dangerous goods were spilt in the crash.
Kanadien Pacifik je u saopštenju naveo da voz nije prevozio opasne materije i da nema opasnosti za javnu bezbednost.

If the man shot in Milan is the Berlin killer, then the Schengen Area is proven to be a risk to public safety.
Ako je muškarac koji je upucan u Milanu berlinski ubica, to znači da je Šengenski prostor rizik za javnu bezbednost.

The lack of clear guidelines in German regulations on when a threat to public safety outweighs the requirements of medical confidentiality.
Ukazuje na" nedostatak jasnih smernica u nemačkim propisima" o tome kada pretnja po javnu bezbednost odnosi pravagu nad zahtevima medicinske poverljivosti.

If the man shot in Milan is the Berlin killer, then the Schengen Area is proven to be a risk to public safety.
Ако је мушкарац који је упуцан у Милану берлински убица, то значи да је Шенгенски простор ризик за јавну безбедност.

However it cited a"lack of clear guidelines in German regulations" on when a threat to public safety outweighs the requirements of medical confidentiality.
U izveštaju francuske službe se, međutim, ukazuje na" nedostatak jasnih smernica u nemačkim propisima" o tome kada pretnja po javnu bezbednost odnosi pravagu nad zahtevima medicinske poverljivosti.

West Midlands Police said the arrests had been“pre-planned and intelligence-led” with no threat to public safety.
Antiteroristička jedinica Zapadnog Midlendsa navodi da su hapšenja rezultat planirane operacije zasnovane na obaveštajnim podacima i da nije bilo“ pretnje za javnu bezbednost.”.

Based on what we now know, there are no ongoing threats to public safety that have any connections to today's events," Governor Phil Murphy said at a separate news conference.
Na osnovu onoga što sada znamo, ne postoje stalne pretnje javnoj bezbednosti koje imaju bilo kakve veze sa današnjim događajima", rekao je guverner Nju Džersija Phil Murphy novinarima na konferenciji za novinare.

But would not tolerate threats to public safety.
Ali da neće tolerisati pretnje po javnu bezbednost.

It provides advice and assistance to public safety agencies including through the development of strategies, advance police training and support to community policing initiatives.
Misija pruža savete i podršku organima za javnu bezbednost uključujući i putem razvoja strategija, naprednih obuka za policiju kao i putem podrške inicijativama za rad policije u zajednici.

Animals in circuses are also a threat to public safety.
Svinje takođe predstavljaju i opasnost za javnu bezbednost.

Based on what we now know, there are no ongoing threats to public safety that have any connections to today's events," New Jersey Governor Phil Murphy told reporters at a separate news conference.
Na osnovu onoga što sada znamo, ne postoje stalne pretnje javnoj bezbednosti koje imaju bilo kakve veze sa današnjim događajima", rekao je guverner Nju Džersija Phil Murphy novinarima na konferenciji za novinare.

Ladies and gentlemen, this machine is a threat to public safety.
Dame i gospodo, ova masina je pretnja za javnu bezbednost.

One of Interpol's primary functions is to prevent crime, and given that we have been made aware of a significant threat to public safety-- an assessment which we share-- it is our duty to ensure that we pass this information on to law enforcement agencies around the globe so that they can take appropriate measures," Interpol Secretary General Ronald Noble said in a statement.
Jedna od primarnih funkcija Interpola je sprečavanje zločina i budući da smo upoznati sa znatnom pretnjom javnoj bezbednosti… naša je dužnost da obezbedimo prosleđivanje ove informacije bezbednosnima službama širom sveta kako bi preduzele odgovarajuće mere", rekao je Noble, saopšteno je na inernet strani Interpola.

Ladies and gentlemen, this machine is a threat to public safety.
Dame i gospodo, ova mašina je opasnost za javnu sigurnost.

Serbia's government banned gay activists from marching in Belgrade for the third year running on Friday, citing a threat to public safety from right-wing hooligans but risking EU condemnation before the expected start of accession talks.
Srpska vlada zabranila je u petak gej aktivistima protest u Beogradu treću godinu za redom, navodeći pretnje po javnu bezbednost od desničarskih huligana, ali i rizikujući osudu iz EU uoči očekivanog početka pristupnih pregovora”.

Omaima first became eligible for parole in 2006, but was denied when"commissioners found her unpredictable and a serious threat to public safety.".
Она је први пут стекла право на условни отпуст 2006. године, али јој је одбијена молба јер су је комесари сматрали непредвидивом и озбиљном претњом за јавну безбедност.

Given the remarkable reach of Facebook's messaging services, ensuring default end-to-end security will provide a substantial boon to worldwide communications freedom, to public safety, and to democratic values, and we urge you to proceed with your plans to encrypt messaging through Facebook products and services.
S obzirom na značajan domet Fejsbukovih servisa za razmenu poruka, obezbeđivanje podrazumevane end-to-end bezbednosti komunikacije pružiće značajan doprinos slobodi izražavanja širom sveta, javnoj bezbednosti i demokratskim vrednostima, te vas podstičemo da nastavite sa svojim planovima za enkripciju poruka u Fejsbuk proizvodima i uslugama.