Sta znaci na Srpskom TO PUSH ME - prevod na Српском

[tə pʊʃ miː]
[tə pʊʃ miː]
da me gurne
to push me
sa mnom da me gura
to push me
da me pogura
to push me
da me guraš
da me pokrene
to get me fired up

Примери коришћења To push me на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
You don't want to push me.
Ne želiš me gurati.
You want to push me in the lake?
Želiš li da me gurneš u jezero?
You were right to push me.
Bio si u pravu da me gura.
You want to push me to the brink?
Hoćeš da me gurneš u slivnik?
I need someone to push me.
Treba neko sa mnom da me gura.
You want to push me from the top of the cliff.
Želiš da me gurneš sa litice.
You're going to push me in!
Hteo si da me gurneš dole!
He tried to push me off a bridge this morning.
Jutros je pokušao da me gurne s mosta.
I want someone to push me.
Treba neko sa mnom da me gura.
You want to push me right now, don't you?
Želiš da me gurneš baš sada, zar ne?
I needed someone to push me.
Treba neko sa mnom da me gura.
Nobody gets to push me around, any longer.
Ne može niko da me gurne, ni napred, ni nazad.
Asking you not to push me.
Postavlja te da me ne gura.
I allow my creativity to push me in directions that are simply interesting to me, and I don't worry about the likeness of the result to some notion, some paradigm, of what music composition is supposed to be, and that has actually urged me, in a sense, to take on a whole bunch of different roles, and so what I want you to think about is, to what extent might you change the fundamental question in your discipline, and.
Dozvoljavam svojoj kreativnosti da me pogura u pravcu koji mi je interesantan i ne brinem o tome da li rezultat liči na neku ideju, paradigmu o tome šta bi muzička kompozicija trebalo da bude i to me je u određenom smislu podstaklo da preuzmem gomilu različitih uloga. Ono o čemu bih voleo da razmislite je dokle biste vi mogli da promenite osnovno pitanje u vašoj disciplini.
You do not want to push me today.
Не желим да ме гура данас.
Tao just said“step here” then he started to push me.
Tao je samo rekao„ stani ovde“, a zatim je počeo da me gura.
Edgar, don't try to push me around.
Edgar Ne izazivaj me gurati.
This went on for some minutes until he moved forward to push me.
To je potrajalo nekoliko minuta, dok on nije krenuo napred da me gurne.
Hunt's trying to push me into retirement.
Лов покушава да ме гура у пензију.
Whoa, you really don't want to push me.
Stvarno ne želiš da me guraš.
They think you're tryin' to push me off the bridge.
Misle da pokušavaš da me gurneš sa mosta.
I couldn't see anything,so he could take that chance to push me.
Nisam mogao vidjeti ništa, tako daje mogao uzeti priliku da me gurati.
I'm glad he was there to push me in this direction.
Драго ми је што је овде, што ме гура напред.
I was just looking for white eyeliner so I could draw on Zayday, when all of a sudden, there he was,trying to push me out a window.
Tražila sam beli kreon kako bih mogla da crtam po Zejdej, kad se odjednom on stvorio,i pokušao da me gurne kroz prozor.
I'm glad he was there to push me in this direction.
Drago mi je što je ovde, što me gura napred.
I don't need nobody to push me.
Meni ne treba niko da me gura napred.
I needed something to push me.
Bilo mi je potrebno nešto da me pogura.
I feel you there, trying to push me down.
Zamišljam da si tu, da me guraš.
You're looking for another reason to push me away.
Tražiš još jedan razlog da me gurneš od sebe.
I'm so glad he was there to push me forward.
Drago mi je što je ovde, što me gura napred.
Резултате: 37, Време: 0.0758

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски