Sta znaci na Srpskom TO REACH EUROPE - prevod na Српском

• da stignu do evrope
• da dođu do evrope
• da se domognu evrope
• доћи до европе

Примери коришћења To reach europe на Енглеском и њихови преводи на Српски

How to Reach Europe.
Како доћи до Европе.

Everyone is trying to reach Europe.
Svi pokušavaju da stignu u Evropu.

The chaos has made Libya a major transit point for migrants from across Africa and the Middle East hoping to reach Europe.
Haos u Libiji napravio je od te zemlje glavnu tranzitnu zonu za migrante iz Afrike i Bliskog istoka koji žele da stignu u Evropu.

All are struggling to reach Europe.
Svi pokušavaju da stignu u Evropu.

To find acceptance and opportunity, Syrians are migrating long distance into and across neighbouring countries and risking their lives trying to reach Europe.
Да би пронашли прихватање и прилику, Сиријци мигрирају на велике удаљености у сусједне земље и преко њих и рискирају своје животе покушавајући доћи до Европе.

Ninety per cent of Eritreans who manage to reach Europe via land and sea are granted asylum.
Devedeset odsto Eritrejaca koji uspeju da stignu u Evropu dobije neku vrstu azila.

All of these factors are driving people to desperate attempts to reach Europe.
Ovi ljudi očajnički pokušavaju da stignu do Evrope.

Ninety percent of Eritreans who manage to reach Europe, mostly through Libya, are granted asylum.
Devedeset odsto Eritrejaca koji uspeju da stignu u Evropu dobije neku vrstu azila.

Italy is the main route for migrants trying to reach Europe.
Италија је главна рута којом се мигранти крећу у покушају да стигну у Европу.

In the attempt to cross the Strait of Sicily to reach Europe it is estimated that 15,000 people have died.
U pokusaju da prodju pravo kroz Sicijliju da stignu u Evropu. Procenjeno je da je 15, 000 ljudi poginulo.

Italy is the main route for migrants trying to reach Europe.
Italija je glavna ruta kojom se migranti kreću u pokušaju da stignu u Evropu.

Today we are talking about millions of potential refugees trying to reach Europe, not thousands,” Tusk said in further comments reported by the Express.
To znači da mi danas razgovaramo o milionima, a ne hiljadama, potencijalnih izbeglica, koji pokušavaju da stignu do Evrope“, istakao je Tusk.

What do you think of that description of people who for whatever reason are trying to reach Europe?
Šta mislite o tom opisu ljudi koji iz koga god razloga pokušavaju da stignu do Evrope?

It is inevitable that they should try to reach Europe, it is to be expected.
Neizbežno je da će pokušati da stignu do Evrope, to treba da bude očekivano.

There are no fences in Kosovo, which is why this is the simplest and the most realistic way to reach Europe.
Na Kosovu nema nikakvih ograda, zbog čega je za njih ovo najjednostavniji i najrealniji način da se domognu Evrope.

Libya is a hub for refugees, many of whom try to reach Europe in unseaworthy boats.
Libija je čvorište za migrante, od kojih mnogi pokušavaju da dođu do Evrope u neadekvatnim brodovima.

Ceuta, one of two Spanish territories in North Africa, is a hub for African migrants trying to reach Europe.
Сеута, једна од две шпанске територије у Северној Африци, представља средиште за афричке мигранте који покушавају да стигну до Европе.

Libya is a hub for migrants, many of whom try to reach Europe in unseaworthy boats.
Либија је чвориште за мигранте, од којих многи покушавају да дођу до Европе у неадекватним бродовима.

Libya is the main gateway for migrants trying to reach Europe by sea.
Либија је најчешћа полазна тачка за мигранте, који покушавају да дођу у Европу морским путем.

Morocco has become the main departure point in Africa for migrants attempting to reach Europe after Italy essentially closed its borders to asylum-seekers leaving from Libya.
Maroko je postao glavno mesto polaska afričkih migranata koji pokušavaju da stignu do Evrope od kada je Italija takoreći zatvorila svoje granice za tražioce azila koji kreću iz Libije.

Thousands of refugees have attempted to cross the Mediterranean Sea in an attempt to reach Europe in recent months.
Na stotine izbeglica se u proteklih nekoliko dana udavilo u Sredozemnom moru, pokušavajući da se domognu Evrope.

Last January alone, at least 244 refugees and migrants drowned trying to reach Europe via the Mediterranean Sea, according to the International Organization for Migration(IOM).
Treba napomenuti da se samo u januaru prošle godine najmanje 244 izbeglice udavilo u pokušaju da dođu do Evrope preko Mediteranskog mora, prema podacima Međunarodne organizacije za migraciju( IOM).

A new report released today by UNHCR, the UN Refugee Agency, shows changes in the routes used by refugees and migrants to reach Europe during the third quarter of 2017.
Kako je danas objavila Agencija UN za izbeglice, izveštaj pokazuje promene puteva koje su koristile izbeglice i migranti tokom trećeg tromesečja ove godine da bi došli do Evrope.

Libya is a center for migrants, many of whom try to reach Europe on ships that are not seaworthy.
Libija je čvorište za migrante, od kojih mnogi pokušavaju da dođu do Evrope u neadekvatnim brodovima.

Part of these desperate people is seeking to reach Europe by any mean.
Ovi ljudi očajnički pokušavaju da stignu do Evrope.

Libya is a center for migrants, many of whom try to reach Europe on ships that are not seaworthy.
Libija je postala ključna tačka na putu migranata, od kojih mnogi nastoje da stignu do Evrope u plovilima koja nisu pogodna za tako dug put.

Libya is a hub for migrants and refugees where many try to reach Europe in unseaworthy boats.
Libija je čvorište za migrante, od kojih mnogi pokušavaju da dođu do Evrope u neadekvatnim brodovima.

Morocco last year became the main departure point for sub-Saharan African migrants seeking to reach Europe via Spain, after Italy essentially closed its borders to migrants leaving from Libya.
Maroko je postao glavno mesto polaska afričkih migranata koji pokušavaju da stignu do Evrope od kada je Italija takoreći zatvorila svoje granice za tražioce azila koji kreću iz Libije.

This means that today we are talking about millions of potential refugees trying to reach Europe, not thousands,” he said.
То значи да ми данас разговорамао о милионима, а не хиљадама, потенцијалних избеглица, који покушавају да стигну до Европе", казао је Туск.

Migrants have died so far this year trying to reach Europe from north Africa.
Gotovo 2. 000 izbeglica je ove godine izgubilo život prilikom pokušaja da iz Severne Afrike dođe do Evrope.