Примери коришћења To recognize israel на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Iran refuses to recognize Israel.
Иран није признао косово.Previous talks broke down mainly over Hamas' refusal to recognize Israel.
Prethodna vlada bila je paralisana odbijanjem Hamasa da prizna Izrael.Hamas refuses to recognize Israel or to rule out violence.
Hamas neće da prizna Izrael i odbaci nasilje.Who was the first country to recognize Israel?
Која држава је прва признала Израел?Hamas refuses to recognize Israel or to rule out violence.
Pokret Hamas je do sada odbijao da prizna Izrael ili The other issue is Hamas' refusal to recognize Israel.
Prethodna vlada bila je paralisana odbijanjem Hamasa da prizna Izrael.The group refuses to recognize Israel or renounce violence.
Pokret Hamas je do sada odbijao da prizna Izrael ili Iran was the second Muslim nation to recognize Israel.
Iran Hamas refused to recognize Israel's right to exist and opposed the Oslo peace accords signed by Yasir Arafat in 1993.
Hamas je odbio da prizna Izrael i protivio se mirovnom sporazumu zaključenom u Oslu 1993. godine.Hamas and Fatah agreed to recognize Israel.
Ali Hamas i Fatah upravo pokušavaju It refuses to recognize Israel, it refuses to abide by previous agreements, and, obviously, it refuses to renounce violence.
Hamas ne priznaje Izrael, ranije sporazume sa tom zemljom i odbija da odbaci nasilje.Hamas: Obama will fail in forcing us to recognize Israel.
Vođa Hamasa: Niko ne može Hamas, however, refuses to recognize Israel or renounce terrorism.
Pokret Hamas je do sada odbijao da prizna Izrael ili In 1949 Turkey was the first Muslim state to recognize Israel.
Iran Hamas refuses to recognize Israel, disarm or recognize previously signed agreements between Israel and the Palestinians.
Hamas je odbio da prizna Izrael, razoruža se i Iran was the second Muslim country to recognize Israel in 1950.
Iran Jacobson and Truman remained close friends even after their store failed, and Jacobson's advice to Truman on Zionism later played a role in the U.S. Government's decision to recognize Israel.
Они су остали пријатељи до краја живота, а Јакобсонов савет Труману по питању ционизма ће, деценијама касније, играти важну улогу у одлуци америчке владе о признавању Израела.Hamas has still not offered to recognize Israel or renounce terrorism.
Pokret Hamas je do sada odbijao da prizna Izrael ili Moreover, nearly all Arab countries still refuse to recognize Israel.
There is no mention of Hamas's refusal to recognize Israel's legitimacy or to renounce violence.
Pokret Hamas je do sada odbijao da prizna Izrael ili However, Mr. Blair has said that as the representative of the international community he will have no dealings with Hamas,as long as the group refuses to recognize Israel and renounce violence.
U svakom slučaju, Bler je rekao Iran was the second Muslim-majority country to recognize Israel as a sovereign state after Turkey.
Iran Some activists have"terrorist history" andits organizers support radical Islamic groups such as Hamas, which controls Gaza and refuses to recognize Israel's existence, he said.
On je rekao da je među aktivistima bilo ljudi koji su povezani sa terorizmom i daorganizatori konvoja podržavaju radikalne islamističke organizacije kao što je Hamas koji sada kontroliše Gazu i koji ne priznaje postojanje Izraela.Donald Trump's decision to recognize Israel's annexation of the Syrian Golan has been met with condemnation by the international community, with the UN and Washington's Gulf and European allies slamming the move.
Одлука Доналда Трампа да призна израелску анексију сиријске Голанске висоравни наишла је на осуду од стране међународне заједнице, УН-а, заједно са заливским и европским савезницима који су критиковали тај потез.И данас, Палестинци и скоро све арапске државе одбијају да признају државу Израел.The transfer of tax and customs revenue collected by Israel and turned over to the Palestinian Authority was suspended by Israel recently, andother international donor assistance has also been suspended because of the Hamas refusal to recognize Israel.
Dostavljanje novca od poreza i carina,koje je prikupljao On the other hand,Palestinians- the victims of Zionist colonization- refuse to recognize Israel as a“Jewish” State as demanded by the Zionist ruling class.
С друге стране,Палестинци- жртве ционистичке колонизације- одбијају да признају Израел као" јеврејску државу" какву захтева ционистичка владајућа класа.The tunnels are also widely believed to be used for smuggling cash and weapons to Hamas,which wrested control of Gaza from the Palestinian Authority in 2005 and refuses to recognize Israel.
Veruje se The root of this problem was andstill is that continued refusal by the Palestinians to recognize Israel as a the homeland of the Jewish people in any borders,” Netanyahu said.
Koren problema je bio ijoš uvek jeste nastavak odbijanja Palestinaca da priznaju Izrael kao domovinu jevrejskog naroda u bilo kojim granicama“, rekao je Netanjahu.It also placed the blame for the impasse in peace talks on the Palestinians“refusal to recognize Israel within any borders.”.
Takođe je krivica na zastoj u pregovorima pripisana odbijanju Palestinaca da priznaju Izrael u bilo kojim granicama.
