Sta znaci na Srpskom TO SLAY HIM - prevod na Српском

• да га убије
• да га убијемо
• da ga ubije

Примери коришћења To slay him на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do you fear to slay him?
Plašiš se da ga ubiješ?

The wrong one is watching for the righteous, And is seeking to slay him.
Грешник вреба праведника и тражи да га убије.

I have sworn to slay him.
Zakleli su se da će ga likvidirati.

Only Yinglong, the winged dragon, being a brave servant of the Yellow Emperor, dared to slay him.
Само Јинглонг, крилати змај, који је био храбар слуга Жутог цара, усудио се да га убије.

And we for our part are ready to slay him before he comes near the place.
А ми смо спремни да га убијемо пре но што се приближи.

And took out his knife in order to slay him.
Онда је узео нож да га убије.

And we for our part are ready to slay him before he comes near the place.
А ми смо спремни да га убијемо прије него се он приближи.

My only reason for living is to slay him.
Jedini razlog, zbog kojeg živim, je da njega ubijem.

I slew his father, and I was about to slay him when my brother and sister finally caught up with me.
Ja ubi svoga oca, i Htio sam ga ubiti kad je moj brat i sestra konačno sustigla mene.

The only way to do so is to slay him.
Jedini izlaz mi je da ga ubijem.

Saul also sent messengers to David's house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal David's wife told him, saying, If you save not your life to night, to morrow you shall be slain..
Саул је послао људе+ да надзиру Давидову кућу јер је ујутру хтео да га убије.+ Али Давиду је његова жена Михала рекла:„ Ако ноћас не побегнеш, сутра ћеш бити мртав.“.

The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.
Bezbožnik vreba pravednika, i traži da ga ubije;

And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.
И зато гоњаху Јевреји Исуса, и гледаху да Га убију, јер чињаше то у суботу.

He has killed every warrior that's tried to slay him.
Ubio je svakog ratnika koji je poslat da ga ubije.

And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.
I zato gonjahu Jevreji Isusa, i gledahu da Ga ubiju, jer činjaše to u subotu.

And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.
A oni ga ugledaše iz daleka; i dok još ne dodje blizu njih, stadoše se dogovarati da ga ubiju.

And now God was asking him to slay him as a sacrifice.
Бог од њега лично захтеваше да га са готовошћу принесе на жртву.

Now therefore, you and the Council notify the commander to bring him down to you, as though you were going to determine his case by a more thorough investigation; and we for our part are ready to slay him before he comes near the place.
Сада, дакле, ви са Синедрионом кажите заповеднику да га сутра сведе к вама, као да бисте хтели дознати боље о њему, а ми смо спремни да га убијемо пре него се он приближи.

But if a man come presumptuously upon his neighbour, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die.
Ako bi ko namerno ustao na bližnjeg svog da ga ubije iz prevare, odvuci ga i od oltara mog da se pogubi.

Now, therefore, you and the Council notify the commander to bring him down to you, as though you were going to determine his case by a more thorough investigation; and we for our part are ready to slay him before he comes near[the place.]”.
Стога ви сад са синедрионом поднесите захтев заповеднику да га сведе к вама, као да бисте хтели тачније да испитате његову ствар, а ми смо спремни да га убијемо пре него што се приближи.

Enraged, at this King Herod sent his executioners to Zacharias in the Temple to slay him(for it happened that it was Zacharias' turn again to serve in the Temple of Jerusalem).
Разјарен због овога цар Ирод посла џелате у храм Захарији( јер се деси да Захарији опет беше чреда служења у храму Јерусалимском) да га убију.

Now therefore, you and the Council notify the commander to bring him down to you, as though you were going to determine his case by a more thorough investigation; and we for our part are ready to slay him before he comes near the place.
Zato sada vi i Sinedrion zamolite vojnog zapovednika da ga dovede k vama, kao da nameravate da detaljnije ispitate njegov slučaj,+ a mi ćemo biti spremni da ga ubijemo i pre nego što stigne ovde.

All this time, you are engaged in self-improvement, not only external, to slay him with your appearance, but also internal, so that your world becomes a guy interesting, so that a conversation with you beckons him to beautiful places, away from those claims that began to arise with a new girl.
Све ово време, ви се бавите само-унапређењем, не само спољашњим, да га убијете својим изгледом, већ и унутрашњим, тако да ваш свет постане момак интересантан, тако да га разговор са вама позива на прелепа места, далеко од оних тврдњи које су се почеле појављивати са новом девојком.

Now therefore, you and the Council notify the commander to bring him down to you, as though you were going to determine his case by a more thorough investigation; and we for our part are ready to slay him before he comes near the place.”.
Зато сада ви и Синедрион замолите војног заповедника да га доведе к вама, као да намеравате да детаљније испитате његов случај,+ а ми ћемо бити спремни да га убијемо и пре него што стигне овде.“+.

To slaying him?
Ubiti ga?