Sta znaci na Srpskom TO SMALL AND MEDIUM - prevod na Српском

• за мала и средња

Примери коришћења To small and medium на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is especially important when it comes to small and medium enterprises.
Ovo je naročito važno kad su u pitanju mala i srednja preduzeća.

We primarily cater to small and medium businesses wishing to establish an online presence.
Namenjen malim i srednjim firmama koje žele da se predstave internet publici.

It's clear that they are a passionate team that wants to create a platform that brings a real solution to small and medium businesses.
Јасно је да су страствени тим који жели да створи платформу која доноси право хостинг решење за мала и средња предузећа.

Short and medium-term lending to small and medium businesses is high, but private sector lending is very limited.
Краткорочно и средњорочно кредитирање малих и средњих предузећа је високо, али кредитирање приватног сектора је веома ограничено.

We can develop and create a special business database that you can sell as financial services to small and medium companies.
Za vaš možemo napraviti i posebno kreirati poslovnu bazu za prodaju finansijskih usluga malim i srednjim preduzećima.

More support will be given to small and medium sized enterprises(smes) so that they can take part under Horizon Europe backed initiatives.
Већа подршка биће дата малим и средњим предузећима( смес) како би могли учествовати у иницијативама које подржава Хоризон Еуропе.

In addition, the Government limited the period for mutual payments to 60 days by an ordinance mostly pertaining to small and medium enterprises.
Поред тога, Влада је уредбом ограничила рок за међусобна плаћања на 60 дана, која се највише односи на мала и средња предузећа.

This compact, effective narrow kitchen design is suited to small and medium family or as well only one person in your kitchen work of housing.
Овај компактан и ефикасан уски дизајн кухиње погодан је за мале и средње породице или за само једну особу која ради у кухињи истовремено.

I do better in a setting where I can get to know my fellow students and professors, so I limited my school size to small and medium.
Боље ми је у окружењу где могу упознати своје колеге студенте и професоре, па сам ограничио величину моје школе на мала и средња.

Now, with the EasyIP 4.0 range, we have now made these features accessible to small and medium size businesses, helping them achieving much higher levels of site security.”.
Sada, sa opcijom EasyIP 4. 0, sada smo ove funkcije učinili dostupnim malim i srednjim preduzećima, pomažući im da postignu mnogo viši nivo sigurnosti”.

CNH Industrial and October signed a crowd-funding partnership agreement to offer digital funding to Small and Medium Companies.
ЦНХ Индустриал и октобар потписали су уговор о партнерству за гомилање новца како би понудили дигитално финансирање малим и средњим компанијама.

The forum, focused on issues pertaining to small and medium sized companies and the creation of a knowledge economy, serves as a valuable opportunity for exchanging experiences.
Forum, usredsređen na pitanja koja se odnose na mala i srednja preduzeća i stvaranje ekonomije znanja, predstavlja dragocenu priliku za razmenu iskustava.

The SME Instrument is a financing programme of the European Commission, part of“Horizon 2020”, exclusively dedicated to small and medium European enterprises, in particular to innovative ones.
Instrument za MSP je komponenta programa Evropske komisije za istraživanje i inovacije Horizont 2020, koja je namenjena isključivo finansiranju inovativnih malih i srednjih preduzeća.

She plans to offer interest free loans to small and medium sized businesses, cancel state inspections of private entities and provide legal protection for foreign investors.
Планира да понуди малим и средњим предузећима бескаматне кредите, откаже државне инспекције приватних субјеката и пружи законску заштиту страним инвеститорима.

The Regional Chamber of Commerce Leskovac, in cooperation with the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD), carried out a presentation of the Program of support to small and medium- sized enterprises in Serbia.
Regionalna privredna komora Leskovac je u saradnji sa Evropskom bankom za obnovu i razvoj( EBRD) realizovala prezentaciju Programa“ Podrška razvoju malih i srednjih preduzeća u Srbiji”.

In recent years 3D printers have become financially accessible to small and medium sized business, thereby taking prototyping out of the heavy industry and into the office environment.
У последњих неколико година 3D штампачи су постали финансијски доступни малим и средњим предузећима, чиме се израда прототипа помера из тешке индустрије и у канцеларијско окружење.

Banking reform, initiated in the late 1990s, has already created a robust financial sector: interest rates are down to around 10 per cent and banks are increasingly willing to lend to small and medium enterprises- generally viewed as the backbone of future economic growth.
Bankarske reforme, započete krajem devedesetih, već su stvorile snažan finansijski sektor: kamatne stope su snižene na oko 10 procenata, a banke odobravaju sve više kredita malim i srednjim preduzećima, koja se smatraju okosnicom budućeg ekonomskog rasta.

The aim is to present to small and medium enterprises programs of the European Union and the ability to apply also there will be presentation about Enterprise Europe Network which can facilitate access to these programs.
Cilj je da se malim i srednjim preduzećima predstave programi Evropske unije i mogućnosti za apliciranje, a biće predstavljene i usluge Evropske mreže preduzetništva koje olakšavaju pristup ovim programima.

Program of measures on the allocation and use of funds for programming regional development and support to small and medium enterprises in entrepreneurship in 2012(SSU) 28. februar 2012.- 31. decembar 2012.
Program mera o rasporedu i korišćenju sredstava za programiranje regionalnog razvoja i podrške malim i srednjim preduzećima u preduzetništvu 2012. godini( SSU) 28. februar 2012.- 31. decembar 2012.

Join usMissionProCredit Bank is a development-oriented commercial bank. We offer excellent customer service to small and medium enterprises and to private individuals who have the capacity to save and who prefer to do their banking through electronic channels.
Misija ProCredit banka je razvojno orijentisana komercijalna banka koja pruža kompletnu uslugu najvišeg kvaliteta, malim i srednjim preduzećima i stanovništvu koji planiraju da štede i okrenuti su elektronskim kanalima u radu sa bankom.

Our main focus has been, and will always be to personally train each and every call center consultant so that we may offer the highest quality of outbound and inbound telemarketing solutions to small and medium sized international companies, entrepreneurs as well as fortune 500 companies.
Наш основни фокус је био и увек ће бити лично тренира сваки цалл центар консултант, тако да можемо понудити највиши квалитет излазних и улазних телетрговање решења за мала и средња међународне компаније, предузетници, као и богатство 500 предузећа.

EBRD and Banca Intesa Beograd boost financing to businesses in Serbia €30 million credit line for on-lending to small and medium companies The EBRD is increasing further the availability of financing to the real economy in Serbia, with a €30 million credit line to Banca Intesa Beograd for on- lending to small and medium enterprises(SMEs).
EBRD i Banca Intesa povećavaju obim plasmana u srpsku privredu Kreditna linija u iznosu od 30 miliona evra na raspolaganju sektoru malih i srednjih preduzeća Beograd( 23. mart)- Evropska banka za obnovu i razvoj( EBRD) i Banca Intesa potpisale su sporazum o korišćenju nove kreditne linije u iznosu od 30 miliona evra namenjene kreditiranju sektora malih i srednjih preduzeća u Srbiji.

Our main focus has been, and will always be to personally train each and every Central America call center agent so that we may offer the highest quality of outbound and inbound telemarketing solutions and bilingual customer service to small and medium sized international companies, entrepreneurs as well as fortune 500 companies.
Наш основни фокус је био и увек ће бити лично тренира сваки цалл центар консултант, тако да можемо понудити највиши квалитет излазних и улазних телетрговање решења за мала и средња међународне компаније, предузетници, као и богатство 500 предузећа.

ENLoans from a loan arrangement with EIBEuropean Investment Bank(EIB) and our Bank signed 70 million euros finance contract for support to small and medium companies Krediti iz kreditnog aranžmana sa EIB-om eng Our Bank signed with the European Investment Bank(EIB) a finance contract for support to small and medium size companies, Mid-Cap companies and priority projects in the amount of 70 million euros.
ENKrediti iz kreditnog aranžmana sa EIB-omEvropska investiciona banka( EIB) i naša Banka potpisale su ugovor o kreditnom aranžmanu za podršku malim i srednjim preduzećima u iznosu od 70 miliona evra Krediti iz kreditnog aranžmana sa EIB-om Naša Banka potpisala je sa Evropskom investicionom bankom( EIB) ugovor o kreditnom zaduženju za podršku malim i srednjim preduzećima( MSP), preduzećima srednje tržišne kapitalizacije i prioritetne projekte u iznosu od 70 miliona evra.

Our main focus has been, and will always be to personally train each and every Central America call center agent so that we may offer the highest quality of outbound and inbound telemarketing solutions and bilingual customer service to small and medium sized international companies, entrepreneurs as well as fortune 500 companies.
Наш главни фокус је био, и увек ће бити да лично обучимо сваког агента позивног центра у Централној Америци, тако да можемо да понудимо највиши квалитет излазних и улазних телемаркетинг решења и двојезични сервис за мала и средња међународна предузећа, као и предузетнике.

Call for proposals for e-trustmarkPublished on September 1, 2016. Call for proposals for organizations that want to continue the process of accreditation and awarding trustmarks in electronic commerce(E-trustmark) to small and medium enterprises and entrepreneurs initiated by the e-Business Development Project was opened on 1 September 2016. This call for proposals aims to ensure the sustainability of the results achieved by the e-Business Development Project, which relate to the design, development and implementation of trustmarks in electronic commerce(E-trustmark).
Poziv za dostavljanje ponuda za e-trustmarkObjavljeno 1. septembra 2016. Poziv za dostavljanje ponuda za organizacije koje žele da nastave proces akreditacije i dodele oznake poverenja u elektronskoj trgovini( E-trustmark) malim i srednjim preduzećima i preduzetnicima koje je započeo projekat Razvoj elektronskog poslovanja otvoren je 1. septembra 2016. Ovaj poziv za dostavljanje ponuda ima za cilj da obezbedi održivost rezultata koje je postigao projekat Razvoj elektronskog poslovanja, a koji se odnose na dizajn, razvoj i implementaciju oznake poverenja u elektronskoj trgovini( E-trustmark).

The scheme is deployed under the umbrella of the Western Balkans Enterprise Development& Innovation Facility(WB EDIF)- a platform for cooperation between the European Commission and the Financing Institutions active in the region with the purpose to provide financing and support to small and medium sized enterprises(SMEs). About the EIFThe European Investment Fund(EIF) is part of the European Investment Bank group.
Ova šema je razvijena pod okriljem Programa za razvoj preduzeća i inovacije Zapadnog Balkana( WB EDIF), platforme za saradnju između Evropske komisije i finansijskih institucija koje posluju u regionu sa ciljem obezbeđivanja finansiranja i podrške malim i srednjim preduzećima( MSP). O Evropskom investicionom fonduEvropski investicioni fond( EIF) je deo grupe Evropske investicione banke.

Like the Argentine Peronist movement, it combines protectionist, nationalist economic measures that appeal to small and medium size manufacturers and displaced industrial workers with populist right-wing‘great nation chauvinism'.
Као и аргентински перонистички покрет, он комбинује протекционистичке и националистичке економске мере, које привлаче мале и средње произвођаче, и расељене индустријске раднике који следе идеју„ Велике нације“.

Relying on the strategic development documents, national and European regulations, the Republic Agency for Development of SMEs focuses its activities on the development of non-financial institutional support to small and medium businesses, creating a system environment for building an entrepreneurial society and promoting entrepreneurship.
Ослањајући се на стратешке развојне документе, домаћу и европску регулативу, Развојна агенција Републике Српске( РАРС) своје активности усмјерава на развој нефинансијске институционалне подршке малом и средњем бизнису, стварање системског амбијента за изградњу предузетничког друштва и промоцију предузетништва.

The Small Enterprise Assistance Fund, another US government-sponsored programme, provides equity capital and technical assistance to small and medium enterprises with the goal of promoting sustainable economic development by encouraging business activity in transition economies.
Fond za pomoć malim preduzećima, još jedan program koji sponzoriše Američka vlada, obezbeđuje akcijski kapital i tehničku pomoć malim i srednjim preduzećima, sa ciljem promovisanja održivog ekonomskog razvoja, ohrabrivanjem aktivnosti preduzeća u ekonomijama u tranziciji.