Sta znaci na Srpskom TO SOUTHEAST ASIA - prevod na Српском

• у југоисточну азију
• у југоисточној азији

Примери коришћења To southeast asia на Енглеском и њихови преводи на Српски

They were native to Southeast Asia, right?
Напаковали сте југоисточну Азију, зар не?"?

While on Ko Samui, I bought the Lonely Planet guide to Southeast Asia.
Док сам био на Ко Самуију, купио сам водич за Лонели Планет за југоисточну Азију.

Its usage spread to Southeast Asia before year 1000.
Њена употреба се раширила у Југоисточну Азију пре 1000. године.

Things to do on your first trip to Southeast Asia.
Ствари које треба учинити на свом првом путовању у југоисточну Азију.

They're indigenous to Southeast Asia, but they're not found in Louisiana.
Они су аутохтони у југоисточној Азији али не налазе се у Луизијани.

The first thing I went to Southeast Asia.
Прва ствар коју сам отишао у југоисточну Азију.

It is native to southeast Asia, and has been spread by humans to many parts of the world.
Рођен је у југоисточној Азији, а људима се ширио у многе делове света.

The same when I went to southeast Asia.
Прва ствар коју сам отишао у југоисточну Азију.

Products have been export to Southeast Asia, the Middle East Asia, Russia and so on, as well as Chinese market.
Производи су извоз у југоисточној Азији, Блиском Истоку Азије, Русије и тако даље, као и кинеском тржишту.

Why your next trip should be to Southeast Asia.
Зашто би девојке требало да оду у југоисточну Азију.

I bought my one-way ticket to Southeast Asia, and, sitting on this beach, I knew I made the right decision.
Купио сам своју карту у једном правцу за југоисточну Азију и, сједећи на овој плажи, знао сам да сам донио исправну одлуку.

Places to travel on your first trip to Southeast Asia.
Ствари које треба учинити на свом првом путовању у југоисточну Азију.

My recent trip to Southeast Asia was completely changed when a friend said“Want to come meet me in Chiang Mai?”.
Моје недавно путовање у југоисточну Азију било је потпуно промијењено када је један пријатељ рекао:“ Желиш ли да се нађемо у Цхианг Маи-у?”.

How long will my move to Southeast Asia take?
Колико времена је потребно да се дође до југоисточне Азије?

These three developments illustrate how Russia is involved in a large spectrum from the Caspian Sea and the Persian Gulf to Southeast Asia.
Ова три достигнућа илустрију како је Русија укључена у широк спектар догађаја од Каспијског мора и Персијског залива до југоисточне Азије.

The Cockerel fish(Betta splendens) is endemic to Southeast Asia(Vietnam, Thailand).
Риба петлова( Бетта спленденс) је ендемска за југоисточну Азију( Вијетнам, Тајланд).

Apple Inc. has asked its largest suppliers to consider the feasibility of shifting 15% to 30% of its output from China to Southeast Asia.
Компанија Епл је затражила од главних добављача да процене ефекте измештања 15 до 30 одсто својих производних капацитета из Кине у југоисточну Азију.

From there, several Austroasiatic tribes migrated to Southeast Asia and parts of today Indonesia and eastern India.
Одатле су аустроазијска племена населила југоисточну Азију и делове данашње Индије и Индонезије.

I leave for Lisbon on May 2nd, and then I want to see Morocco, Greece, Turkey, Kenya, and Tanzania before heading on to Southeast Asia.
Одлазим у Лисабон 2. маја, а онда желим да видим Мароко, Грчку, Турску, Кенију и Танзанију пре него што кренем у југоисточну Азију.

Say you just came back from a six-month trip to Southeast Asia where you have been traveling and teaching kids English.
Реците да сте се управо вратили са шестомесечног путовања у југоисточну Азију где сте путовали и учили децу енглеског.

The products are sold throughout the country and exported to Southeast Asia and other….
Производи се продају широм земље и извозе у југоисточној Азији и други….

China Southern Airlines has developed an extensive network to Southeast Asia and also has become the Chinese airline with the largest presence in Australia.
Компанија је развила велику мрежу летова у југоисточној Азији, а од свих кинеских авио-компанија има највећи утицај у Аустралији.

Mao's China funded and fomented anti-Western insurgencies, guerrilla movements, and ideological movements around the world, from Latin America to Southeast Asia.
Маова Кина је финансирала и подстицала антизападне побуне, герилске покрете и идеолошке покрете широм света, од Латинске Америке до Југоисточне Азије.

The Australasian continental plate defines a region adjacent to Southeast Asia, politically separated from the countries of Southeast Asia..
Аустралазијска континентска плоча дефинише регију која граничи са југоисточном Азијом и која је такође политички подељена од земаља југоисточне Азије..

North Korea poses no imminent threat to the US and“Americans should sleep well at night,” Tillerson said on his way back from a trip to Southeast Asia.
Северна Кореја не представља никакву претњу по САД, а Американци би требали спавати ноћу“, рекао је Тилерсон на повратку са путовања у југоисточну Азију.

The Australian continent defines a region adjacent to Southeast Asia, which is also politically separated from the countries of Southeast Asia..
Аустралазијска континентска плоча дефинише регију која граничи са југоисточном Азијом и која је такође политички подељена од земаља југоисточне Азије..

Using indigenous labor in Guatemala, they shipped it across the world to Southeast Asia, Spain, and Italy.
Користећи домородачку радну снагу у Гватемали, отпремали су је широм света у југоисточну Азију, Шпанију и Италију.

The symbol was introduced to Southeast Asia by Hindu kings and remains an integral part of Balinese Hinduism to this day, and it is a common sight in Indonesia.
У југоисточну Азију симбол је стигао посредствомхинду краљева и данас представља саставни део хиндуизма на Балију и чест призор у Индонезији.

Kabaddi is popular throughout South Asia, and has also spread to Southeast Asia, Japan and Iran.
То је популарна у целој Јужној Азији, те је такође проширила у југоисточној Азији, Јапан и Иран.

I AM relentlessly documenting what is happening to Southeast Asia in the books that I am writing(alone and with local authors), as well as in my upcoming films.
Неуморно сам документовао шта се дешава у Југоисточној Азији у књигама које пишем( самостално или са локалним ауторима) као и у мојим предстојећим филмовима.