Sta znaci na Srpskom TO STAY OR GO - prevod na Српском

• остати или отићи
• ostani ili idi
• da li ćete otići ili ostati
• da ostanete ili da odete

Примери коришћења To stay or go на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't tell you to stay or go.
Neću ti reći ostani ili idi.

To stay or go back after finishing your study?
Ostajete ili odlazite posle školovanja?

I will not tell you to stay or go.
Neću ti reći ostani ili idi.

Deciding to stay or go is not an easy decision.
Da li ostati ili migrirati nije jednostavna odluka.

Football Transfers- To stay or go?
FUDBAL Boaći- ide ili ostaje?

The choice to stay or go is yours and yours alone.
Odluka da li ćete otići ili ostati je, ipak, samo vaša.

Everyone is free to stay or go.
Svako je slobodan da ostane ili ode.

I can decide if I want to stay or go, but Chelsea will make the final decision- if they want me to go".
Odlučujem da li ostajem ili idem, ali Čelsi je taj koji donosi odluku da li će me pustiti.

You have two choices: to stay or go.
Imaš dve opcije: idi ili ostani.

Never let anybody tell you whether to stay or go… whether to take this job or that job… whether to put up with your mother or tell her off.
Ne dozvoli da ti iko govori da da ostaneš ili da odeš… da li prihvatiš ovaj ili onaj posao… da li trpiš svoju majku ili da je izgrdiš.

So, do you want me to stay or go?
I, želiš li da ostanem ili da odem?

I believe I was shown this to help me make a decision because the next thing in front of me was“Do you want to stay or go?”.
Verujem da mi je to bilo pokazano da bih načinila drugačiju odluku jer sledeće što je bilo predamnom je ponovo bilo:" Hoćeš da ostaneš ili ideš?".

Do you want me to stay or go?
Да ли желиш да останем или да одем?

There are a lot of internal and external factors that influence the decision to stay or go.
Postoji mnoštvo ozbiljnih faktora koji utiču na odluku žrtve nasilja da ode ili ostane.

Her decision to stay or go is HERS.
Odluka da li ćete otići ili ostati je, ipak, samo vaša.

It's you who must decide whether to stay or go.
Ти мораш да одлучиш да ли ћеш остати или отићи.

The decision to stay or go will be yours.
Odluka da li ćete otići ili ostati je, ipak, samo vaša.

How do I decide whether to stay or go?
Šta vi kažete: da idem ili da ostanem?

Do you want to stay or go?” asked Steve.
Jeste li želeli da ostanete ili da odete?“, pitala je Vestova.

I'm not going to tell you to stay or go.
Neću ti reći ostani ili idi.

It's not right to ask people to stay or go unless we have made the relationship right.
Pogrešno je pitati ljude da li žele da ostanu ili izađu pre nego što uspemo da popravimo odnose.

I stumble every single day to stay or go.
Svakim danom sam se lomila da li da ostanem ili da idem.

It would be wrong to ask people whether to stay or go before we have had a chance to put the relationship right.
Pogrešno je pitati ljude da li žele da ostanu ili izađu pre nego što uspemo da popravimo odnose.

I dont know which would be worse for him, to stay or go.
Ne znam šta je teže u stvari, otići ili ostati.

The real question for the U.S. should not have been whether to stay or go, but under what timetable and what conditions to withdraw.”.
Право питање за САД не би требало да буде хоће ли остати или отићи, већ под којим условима ће се повући.

I like to think he's contemplating whether to stay or go.
Znala sam da razmišlja da li da ide ili da ostane.

I will not tell you to stay or go.
Нећу ти рећи да ли да останеш или да идеш.

The cooperatives in various forms, beside the transfer of technologies and knowledge, are the basis for the village survival in the 21st century, but also the realistic offer to young people as regarding the dilemma- to stay or go.
Задруге и различите врсте кооператива, уз трансфер технологија и знања, основ су за опстанак села у 21. веку, али и реална понуда младима код решавања дилеме- остати или отићи.

Choose if you want to stay or go.
Reci mi jel hoćeš da ostaneš ili da ideš.

He said,"If you asked the American soldier, who came to Iraq to find weapons of mass destruction, but none could be found, and who came to remove the leaders of the Saddam dictatorship, who are all in jail now, but are replaced with other dictators, whether he wanted to stay or go, he would say go.".
Хусеин је рекао:" Ако сте питали америчког војника који је дошао у Ирак да пронађе оружје за масовно уништење, али нико није могао да пронађе, а ко је дошао да уклони лидера Хуссеинове диктатуре, који су сви у затвору, али су заменио другим диктаторима, да ли је желео да остане или оде, рекао би да иде."".