Примери коришћења To the afterlife на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A bridge to the afterlife.
Most u život posle smrti.How many of your men has he sent to the afterlife?
Колико је твојих људи послао у загробни живот?Welcome to the afterlife, Jean-Luc.
Dobro došao u zagrobni život, Jean-Luc.That's how you send a dog to the afterlife!
Тако се шаље кер у загробни живот!Welcome to the afterlife, Mr. Gregor.
Gospodine Gregor, dobro došli u zagroban život.Until my own husband calls me to the afterlife.
Dok me moj muž ne pozove u zagrobni život.You were sent to the afterlife, or"after-time".
Poslati ste u zagrobni život, ili posle vremena.- Kianaru nije How many Romans have we seen to the afterlife?
Колико смо Римљана послали у загробни живот?Before ascending to the afterlife, Chan tells Liu that he will remain with him in spirit until they are once again reunited.
Пре него што се поврати у посмртни живот, Чан каже Лиу да ће остати с њим духом док се поново не удруже.All are welcome to the Afterlife.
Svi su dobrodošli u zagrobni život.We know that it is meant because the soul is gonna go on a voyage to the afterlife.
Znamo da je tako, jer duša je krenula na putovanje u zagrobni život.Do you believe the bridge to the afterlife is made of… bulbs and wires?
Verujete li da se most do zagrobnog života pravi od?Ones I know about send a spirit peacefully to the afterlife.
Obično mirno šalju duha u zagrobni život.If a spirit has crossed over to the afterlife, can it still communicate with us?
Ako je duh prešao u zagrobni život, moze li jos uvek da komunicira sa nama?Smrt na položaju vodi ih u zagrobni život.We will find her brother, andsee everyone that has kept her from your arms to the afterlife.
Наћи ћемо је брате, ипослаћемо сваког ко ју је држао даље од тебе у загробан живот.That's the only way to get to the afterlife.
То је једини пут у загробни живот.I would have more blood, to honor my brother Crixus andall who have followed him to the afterlife!
Хоћу још крви My uncle, King Tut,has to take all of them to the afterlife with him.
Moj ujak, Kralj Tut,je morao da ih sve uzme sa sobom u zagrobni život.Crassus' legions will suffer on open plains,while we train swelling numbers to see weakened foe to the afterlife.
Красове легије ће претрпети велике губитке на отвореном. Докје наш све више како би послали оне ослабљење у загробни живот.They thought that they could take everything with them to the afterlife, like everything.
Mislili su da mogu da ponesu sve sa sobom u zagrobni život, baš sve.You will be greeted by your deceased loved ones when you die,according to these people who claim to have briefly passed over to the afterlife.
Kada umrete, dočekaće vas vaši voljeni koji preminuli,kažu ljudi koji tvrde da su na kratko prešli u život posle smrti.Sent many an unworthy opponent to the afterlife.
Poslali smo mnoge nedostojne protivnike u zagroban život.I'm not stealing him, either. I told you-- I need to perform a ritual to release the bad energy before his journey to the afterlife.
Ne kradem ga, rekao sam vam, treba da pripremim ritual… da se oslobodi loša energija, pre njegovog puta u zagrobni život.One final lesson,before I send you to the afterlife.
Последња лекција, пре него штоте пошаљем у загробни живот.For the Egyptians, these objects were necessary for the journey to the afterlife.
Египћанима је то било нужно за пут у загробни живот.If Ashur must die today,at least he will see Crixus' bitch to the afterlife before him.
Ако Ашур мора данас даумре, барем ће да испрати Криксову кучку, у загробан живот пре себе.Were the tombs of our ancient ancestors actually gateways to the afterlife?
Jesu li grobnice naših drevnih predaka zapravo prolaz do zagrobnog života?It believes the false door is a'door to the Afterlife'.
On veruje da su ova lažna vrata bila" vrata za zagrobni život".His main mission was to send the soul to the afterlife.
Његова главна мисија била је послати душу у посмртни живот.
