Sta znaci na Srpskom TO THE CATHOLIC CHURCH - prevod na Српском

• католичкој цркви
• katoličkoj crkvi
• у католичкој цркви

Примери коришћења To the catholic church на Енглеском и њихови преводи на Српски

Look to the Catholic church.
Погледајте само Католичку цркву.

I've made a sacred commitment to the Catholic Church.
Obavezao sam se prema katoličkoj crkvi.

Opposition to the Catholic Church would result in excommunication.
Противљење Католичкој цркви би резултирало изопћењем.

I've been working towards her return to the Catholic church.
Radio sam na njenom povratku u Katoličku Crkvu.

According to the Catholic Church… but I believe that God's word should be on every tongue.
Према Католичкој цркви… Божију реч треба сви да говоре.

For some reason, I returned to the Catholic Church.
Управо због тога, ја сам се ипак вратио Католичкој цркви.

For to the Catholic Church kings are, next to Catholic dictators, still her most cherished political dodos.
Што се тиче Католичке цркве краљеви су, после католичких диктатора, још увек били најдражији политички додови.

This is certainly not something unique to the Catholic Church.
То наравно није карактеристично само за цркву.

But another vision of Croatian identity that was closely tied to the Catholic Church and the Vatican and was led by an ex-seminarist Ante Starcevic became the ideological precursor to the Ustase.
Али друга визија хрватског идентитета која је уско везана за Католичку цркву и Ватикан и коју је увео бивши семинарист Анте Старчевић је постала идеолошки претходник усташама.

Land has always been an important concern to the Catholic Church.
Nemačka je uvek bila teška zemlja za katoličku crkvu.

The cult transfer to the Catholic Church believes some scientists descended from the 300-century and was born in Egypt where they worshiped Isis with her son Horus. The resemblance is striking. See picture.
Пренос култ у Католичкој цркви верује неки научници порекло од 300 века и рођена је у Египту, где су обожавали Исис са сином Хорус. Сличност је упечатљива. Погледајте слику.

Perhaps he will follow God's shining beacon to the Catholic Church.
Možda bi on slijedio slatku katolkinju u njenu crkvu.

Furthermore, Tito had offered cooperation to the Catholic Church in the“Independent State of Croatia”, which had organized a genocide of Serbs, and even offered the“genocide archbishop” Stepinac to become the“vicar-general of the Partisan forces”.
Поред тога Тито је нудио сарадњу католичкој цркви у НДХ која је организовала геноцид над Србима па је чак предложио« надбискупу геноцида» Степинцу да буде« генерални викар партизанских снага».

I react to that as a Christian to convert to the Catholic Church.
Ја реагују на то као хришћанин се претворити у католичкој цркви.

There actually have been times when laymen were elected to the Catholic Church's highest office, but that hasn't happened in over five hundred years.
У ствари, било је времена када су лаики изабрани у највишу канцеларију католичке цркве, али то се није догодило у више од пет стотина година.

I liked my workmate and intended to persuade him to return to the Catholic Church.
Тај колега ми је био симпатичан и желео сам да га убедим да се врати Католичкој цркви.

The“true love” in the song actually refers to the love of God according to the Catholic Church and in accepting the gifts, the receiver has accepted the code of that love.
Права љубав" у песми се заправо односи на Божију љубав према Католичкој Цркви и прихватању поклона, прималац је прихватио код те љубави.

I liked my workmate and intended to persuade him to return to the Catholic Church.
Taj kolega mi je bio simpatičan i želeo sam da ga ubedim da se vrati Katoličkoj crkvi.

Critics of the first accused the king and his new ministry of pandering to the Catholic Church, and by so doing violating guarantees of equality of religious belief as specified in La Charte.
Kritičari prve mere optuživali su kralja i nove ministre za ulizivanje katoličkoj Crkvi i, time, kršenje garancija jednakosti verskog opredeljenja navedenih u Povelji.

At the same time there has been a discrete rise of ethnic Russian converts to the Catholic Church.
У исто време дошло је до дискретног успона етничких руских преобраћеника у Католичку цркву.

For example, the difference is whether a party is closer to the Catholic Church or not.
Na primer, razlika je u tome da li je neka stranka bliska Katoličkoj crkvi ili ne.

Antichristus,[1] a woodcut by Lucas Cranach the Elder, of the pope using the temporal power to grant authority to a ruler contributing generously to the Catholic Church.
Антихрист,[ 1] дрворез Лукаса Кранаха Старијег, о папи који користи временску моћ да додели власт владару који великодушно доприноси Католичкој цркви.

At the time of the publishing of this book it remains uncertain whether Aloysius Stepinac- Blessed according to the Catholic Church- will be declared a Saint.
У време објављивања ове књиге још увек није извесно да ли ће за католике блажени Алојзије Степинац бити проглашен за свеца.

It was thus not study or meaning of the word apostasia who decided this, but who Instruction to the Catholic Church.
То је тако не студирају или значење речи апостасиа који су одлучили, али ко Упутство за католичке цркве.

If the Pope continues to speak like this, sooner or later I will start praying again and I will return to the Catholic Church-- and I'm not s this jokingly.".
Рекао сам премијеру да ћу, уколико папа настави да говори као до сада, пре или касније почети поново да се молим и вратим католичкој цркви, и с тим се не шалим“.

The purpose of Homes for Children was usually to re-baptize Orthodox orphans and thus convert them to the Catholic Church.
Сврха Дечјих домова била је да се прекрштава православна сирочад и тако их преобраћа Католичкој цркви.

Castro said,“If the Pope continues to talk as he does, sooner or later I will start praying again and return to the Catholic Church, and I am not kidding.”.
Рекао сам премијеру да ћу, уколико папа настави да говори као до сада, пре или касније почети поново да се молим и вратим католичкој цркви, и с тим се не шалим“, додао је Кастро.

At the beginning of October 1941 the Ustashas began to re-baptize Serb children and convert them to the Catholic church.
Почетком октобра 1941. усташе су почеле да пре-крштавају српску дјецу и преводе их у католичку вје-ру.

I told the prime minister if the pope continues to talk as he does, sooner or later I will start praying again and return to the Catholic Church, and I am not kidding,” he said.
Рекао сам премијеру да ћу, уколико папа настави да говори као до сада, пре или касније почети поново да се молим и вратим католичкој цркви, и с тим се не шалим“, додао је Кастро.

When the Archbishop had finished, the poglavnik answered that he wanted to give all his help to the Catholic Church.
Поглавник је, када је надбискуп свршио, одговорио да жели у свему ићи наруку Католичкој цркви.