Примери коришћења To the cockpit на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Get me to the cockpit!
Vodi me u kabinu!I didn't mean to chain you to the cockpit.
Nisasm htela de te vežem za pilotsku kabinu.Return to the cockpit immediately.
Vrati se u kabinu odmah.We can't get through to the cockpit.
Go back to the cockpit, Travis.
Vratite se u kokpit, Travise.If it isn't God's gift to the cockpit.
Tie it to the cockpit door.
If it isn't God's gift to the cockpit.
Zar to nije Božiji dar kokpita?Vrata kokpita su otvorena.So, I'd better get back to the cockpit.
Zato se moram vratiti u kabinu.Mira, go to the cockpit and assist Niclas.
Miro, idite u kokpit i pomozite Niklasu.That's the door to the cockpit.
Ovo su vrata pilotske kabine.This is your captain. Would a Miss Vanessa Bloome in 24B please report to the cockpit?
Govori vaš kapetan neka se Vanessa Bloome javi u kabinu.Trance, get to the cockpit.
Trans, idi u kabinu.If you will excuse me, I will be getting back to the cockpit.
Izvinite me, moram da se vratim u kabinu.Stop, Back to the cockpit.
Stani. Vrati se u kabinu.We got a tiny problem could you come with me to the cockpit?
Da li bi došli u kabinu? Imamo male probleme?Just get me to the cockpit!
Samo me dovuci u kabinu!Some of the passengers heard Minichiello shout at Delmonico as he became more andmore agitated next to the cockpit door.
Neki od putnika čuli su kako Miničielo viče na Delmoniko kakoje postajao sve nervozniji pred vratima kokpita.Race you to the cockpit!
Trkam se sa tobom do kokpita!You wanted to know when he went to the cockpit.
Htio si znati Kad je otisao u pilotsku kabinu.I set my watch to the cockpit computer.
Who else in the crew has access to the cockpit?
Ко још од посаде има приступ пилотској кабини?Can you come up to the cockpit and feather the engine?
Možeš li doći u kokpit da stabilizuješ motor?There was little damage to the cockpit.
Anderson went up to the cockpit and sat in one of the seats.
Edgar je ušao u avion i smestio se na jedno od sedišta.Maybe I would better go up to the cockpit. No.
Možda bi bilo bolje da odem u pilotsku kabinu.Upon returning to the cockpit after having the doors closed, Byck proceeded to shoot the dead co-pilot again and also shot the pilot two more times.
По повратку у кокпит након што су врата затворена, Бицк је поново снимао мртвог копилота, а још два пута је убио пилота.Mr. Ziegler, a message was sent to the cockpit for you.
Ziegler, u kokpit je stigla poruka za vas.This was achieved by enlarging the rotor, modifying the air intake, modernizing the FADEC flight control software andadding new features to the cockpit.
То је постигнуто повећавањем ротора, модификацијом довода ваздуха, модернизацијом софтвера ФАДЕЦ за контролу летења идодавањем нових функција у кокпит.
