Sta znaci na Srpskom TO THE COMMUNISTS - prevod na Српском

• komunistima
• комунистима
• za komuniste

Примери коришћења To the communists на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nothing to the Communists?
Ništa za komuniste?

To the Communists, no.".
Komunistima ništa, ne.".

Only appeal to the Communists.
То ће само да доведе комунисте овде.

Without this shipment, their country could fall to the communists.
Bez ovoga, njihova zemlja može pasti u ruke komunistima.

It's not up to the Communists to jack us around.
Nije na komunistima da se šale sa nama.

It was difficult to talk to the communists.
Sa komunistima smo teško živeli.

Let's drink to the Communists… without whom we would never have met.
Pijmo za komuniste bez kojih se ne bi nikada sreli.

We have seen Cuba go to the Communists.
Videli smo kako je Kuba otišla Komunistima.

Unfortunately, in their ignorance the White Race has lumped communism and socialism together as twin evils divided only by degree, and if you are a socialist you must therefore be a blood brother to the communists.
На несрећу, Бела раса је спојила социјализам и комунизам у једно, сматрајући да су они зли близанци који се разликују само у детаљима и да си, ако си социјалиста, брат по крви комунистима.

Selling these bulls to the Communists is- it-it-.
Prodavanje tih bikova komunistima je.

You might tell him to check for any favorable reference to the Communists.
Možete li da mu naložite da proveri svaku referencu koja navodi komuniste?

Of course, France refused to extradite him to the communists(Western countries didn't extradite a single member of General Draza Mihailovich's army).
Разуме се, Французи су одбили да га испоруче комунистима( иначе, западне земље нису испоручиле комунистима ни једног припадника војске генерала Драже Михаиловића).

Something about what you'd do to the Communists?
Nešto o tome šta biste radili komunistima?

In 1935, in the Seventh Congress, the Comintern gave the directive to the communists of Yugoslavia to preserve Yugoslavia for the joint struggle against a new danger in Europe- the German fascism and Hitler- but the trio Broz-Kardelj-Bakaric interpreted it in their own way.
Коминтерна је 1935. године на седмом конгресу дала директиву комунистима Југославије да сачувају Југославију ради заједничке борбе против нове опасности у Европи- њемачког фашизма и Хитлера- али је то тројка Броз-Кардељ-Бакарић схватила на свој начин.

He might lose the war to the Communists.
Та страна је изгубила рат од комунистичких.

It was no coincidence that many of the indignant semi-intellectuals went to the communists.
To nije bilo slučajno da su mnogi ozlojeđeni poluintelektualci otišli u komuniste.

Does not all of this reveal partiality not just to the communists, but indirectly the Croats as well?
Зар све ово не открива форсирање не само комуниста, већ и Хрвата преко комуниста,?.

It was no coincidence that many of the indignant semi-intellectuals went to the communists.
То није било слуцајно да су многи озлоједјени полуинтелектуалци отисли у комунисте.

And so a deal was struck: Yugoslavia would be handed over to the Communists, who were adept at suppressing information;
Черчилу је била потребна помоћ Ватикана у одржавању Ирске под контролом и тако је постигнут договор: Југославија ће бити предата комунистима, који су вешти у сузбијању информација;

It was no coincidence that many of the indignant semi-intellectuals went to the communists.
То није било случајно да су многи озлојеђени полуинтелектуалци отишли у комунисте.”.

Well, Frank, subtlety and patience is far more lethal to the communists than blunt force.
Pa Frank, suptilnost i smirenost je ubojitije oružje za komunizam od sirove snage.

He should start attacking Zyuganov… and present himself as the main alternative… to the communists.
Treba da napada Zjuganova i da se nametne kao glavna alternativa komunistima.

She could have transmitted strategic information to the communists, and we couldnt allow that!
Она је могла предати стратешке информације комунистима, а ми то нисмо смели да дозволимо!

US and British troops had to beat, drug and drive at gunpoint millions of civilians back to the Communists.
US i Britanske trupe su trebale da batinaju, drogiraju i izvedu pred nišan milione civila komunistima.

By proving to the Sarkhanese people… that Freedom Road is something for their benefit, and by making it clear to the Communists… that you are going to put the pressure on and you're going to keep it on.
Dokazujući sarkanskom narodu da je" Put Slobode" nešto za njihovu korist. I time da naglasite komunistima da ćete izvršiti pritisak i da ćete ga održavati.

And Mr. Martin also wants us to believe that Churchill couldn't see that he was handing Yugoslavia to the communists.
И господин Мартин такође жели да поверујемо да Черчил није могао да види да предаје Југославију комунистима.

Anyone who doesn't vote, gives votes to the Communists.
Svako ko ne glasa, daje svoj glas komunistima.

Defeated Nationalist forces fled to Taiwan in 1949 after losing a civil war to the communists.
Националистичке снаге побегле су на Тајван након пораза од комуниста у грађанском рату 1949. године.

But this government would have stood up to the Communists.
Ali, ova vlada mora da ustane protiv komunista.

If we delay, well, we risk losing out to the Communists.
Ako odložimo, rizikujemo da nas Komunisti preteknu.