Sta znaci na Srpskom TO THE GUT - prevod na Српском

• u stomak
• кроз црева

Примери коришћења To the gut на Енглеском и њихови преводи на Српски

All right, one to the gut.
Redu, jedan na trbuh.

A knife to the gut doesn't kill you right off.
Ne umire se odmah kada te ubode nož u stomak.

Clennon took a knife to the gut.
Ubo ga je nožem u stomak.

Straight to the guts, Tony.
Pravo u stomak, Tony.

Got a single gunshot to the gut.
Dobio je jedan metak u stomak.

Now what would be the language we have to talk to the gut brain that its signals are so strong that the big brain cannot ignore it?
Međutim, kojim bismo jezikom morali da razgovaramo sa mozgom u crevima da njegovi signali budu tako jaki da ih veliki mozak ne bi ignorisao?

I've seen you take bullets to the gut.
Ivideo sam da primas metke u stomak.

Essential dilute massage of anxiety to the gut which sell these are followed the book on franchise they're going to realize the immune system and inhibit the growth of about 0.
Суштински разблажен масажа анксиозности црева који продају ово прате књигу о франшизе они ће схватити имуни систем и спречава развој о КСНУМКС.

It just sits there like a bayonet to the gut.
Bol je stalno prisutan kao bajonet zaboden u grlo.

The only thing more devastating than a punch to the gut is an arrow through the heart.
Jedina stvar gora od udarca u stomak je strela kroz srce.

They may also leak in the stomach and cause damage to the gut.
Они такође могу ући у стомак и повредити тело.

Of note are the actions of one Sergeant Benjamin Brown who shrugged off a bullet wound to the gut to stand out in the open firing at the bandits with his trusty revolver.
Напомињу се акције једног наредника Бењамина Брауна који је слегнуо рану од метка у црево да се истакне на отвореном пуцању у разбојнике са својим поверљивим револвером.

Left to the nostril, right uppercut, right to the eyebrow, left to the gut.
Leva nozdrva, desno gore, desna obrva, levo do stomaka.

Passive immunity is also provided through the transfer of IgA antibodies found in breast milk that are transferred to the gut of the infant, protecting against bacterial infections, until the newborn can synthesize its antibodies.
Пасивна имунитета се такође може обезбедити трансфером IgA антитела која се налазе у мајчином млеку и која се преносе кроз црева новорођенчади, штитећи од бактеријске инфекције новорођенче, све док оно не синтетише сопствена антитела.

A politician should never speak to the head alone but to the gut.
Политичар не треба да говори да то чује у својој глави, већ у стомаку.

Now, if we can reach that, then we can get to the guts off the thing.
Sad, kad bi smo ga dosegli, onda bi došli do suštine stvari.

And so it basically becomes a systemic disease, not just one limited to the gut.
И тако у основи постаје системска болест, а не само једна која је ограничена на црево.

Although larger bones are often given to dogs, they can also cause obstructions to the gut as they splinter, so avoid giving them to your pet.
Mada se veće kosti obično daju psima, one se takođe mogu zaglaviti u crevima kada se rascepe, tako da treba da izbegavate da ih dajete Vašem ljubimcu.

But really, it's more that 10 percent of the nerves that connect brain and gut deliver information from the brain to the gut.
Ali, u stvarnosti, svega 10 procenata nerava koji povezuju utrobu i mozak dostavlja informacije od mozga ka utrobi.

The punches inflicted more pain than Houdini anticipated, and after a few fists to the gut, he motioned for Whitehead to stop.
Ударац је наносио више болова него што је очекивао Хоудини, а након неколико шака до гутљаја, позвао је Вхитехеада да заустави.

Any pugilist worth his salt knows when someone's on the ropes, that's when you throw a combination to the gut and a left hook to the jaw.
Сваки добар боксер зна да кад је противник на конопцима, задајеш ударце у стомак и леви кроше у вилицу.

The company claimed that the dramatic loss of profits was due to“a shift in consumer spending habits,” which is kind of true in a sense, but it's pretty obvious from the five hundred million pound punch to the gut they received just a year prior, that it was really due to Ratner's speech.
Компанија је тврдила да је драматичан губитак профита последица" промена потрошачких трошкова," Што је некако истинито у смислу, али очигледно је од петсто милиона фунти удараца до чвора које су примили само годину дана раније, да је то заправо због Ратнеровог говора.

Whose idea was it to gut the building?
Cija ideja je bila da se isece zgrada?

I gave it to my father to gut his deer the day he was killed.
Dao sam ga ocu da izvadi utrobu jelenu na dan kad je ubijen.