Примери коришћења To the highway на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And just stick to the highway.
Access to the highway E-75 is only 2 km away, making the hotel easily accessible by all means of transportation.
Прилаз на аутопут Е75 удаљен је само 2км, чинећи хотел лако доступним како за пешаке, тако и за сва превозна средства.Take me back to the highway!
Vrati me nazad na autoput!About eight miles that way is a road that gets you back to the highway.
Oko 12 kilometara u onom pravcu je put koja vodi do autoputa.You say stick to the highway.
I'm talking about building an entire infrastructure here, I mean electricity, sewage, water,paving a road that goes all the way to the highway.
Govorim o izgradnji kompletne infrastrukture ovdje, mislim na struju, kanalizaciju,vodu, i cestu skroz do autoputa.We head back to the highway.
Vraćamo se nazad na autoput.Access to the highway E-75 is only 2 miles away, making the hotel easily accessible to both pedestrians and for all means of transport.
Прилаз на аутопут Е75 удаљен је само 2км, чинећи хотел лако доступним како за пешаке, тако и за сва превозна средства.When you get back to the highway?
Kad ce izlaz na autoput?Maybe he's gone up to the highway to chase cars or down by the creek, drinking.
Možda je otišao na autoput juriti za autima ili je otišao piti Keep driving and stick to the highway.
Само вози и држи се аутопута.We can backtrack to the highway or we can try it on foot.
Možemo da se vratiš na autoput, ili da nastavimo pešice.Maybe we should stick to the highway.
Možda bi trebali da se držimo puta.From the airport go straight to the highway and then head west to the Sremska Mitrovica.
Са аеродрома идите директно на аутопут према западу, правац Рума, Сремска Митровица.I drew you a copy that led to the highway!
Nacrtao sam ti kopiju koja vodi do autoputa.How long is it to the highway, Ben?
Koliko ima do autoputa, Bene?Two stoplights down, then left,there's an on-ramp to the highway.
Два семафора право, затим лево,тамо је излаз на ауто-пут.My mother and I pleaded with him to please just pull over andask someone for directions back to the highway, and he absolutely refused, and, in fact, assured us that we were not lost, he had just always wanted to know what was over here.
Majka i ja smo ga molile da lepo stane ipita nekog kako da se vrati na autoput, što je apsolutno odbio, i, u stvari, uverio nas da se nismo izgubili, da je samo oduvek želeo da zna šta ima ovde.Train staff will conduct you down to the highway!
Osoblje iz voza će vas sprovesti do autoputa!My only hope was to get away from Santa Mira… to get to the highway… to warn the others of what was happening.
Moja jedina nada je bila da odem što dalje od Santa Mire… da stignem do autoputa… da upozorim ostale o onome što se dogodilo.Тај целокупан пројекат подразумева комплетно инфраструктурно опремање преко 190 000 м² у радној зони„ Север 4“, на потезу од залеђа Рафинерије„ Нови Сад“ до аутопута Београд-Суботица.We walked back to the highway.
Vraćamo se nazad na autoput.You'd better get'em before they make it to the highway.
Боље да их ухватите пре него што стигну до аутопута.And I come back to the highway.
Vraćamo se nazad na autoput.Follow my snowmobile tracks two clicks to the highway.
Pratite tragove mojih motornih sanki 2km do autoputa.She added that, depending on whether there would be a fast road or a highway andwhether a new road would be connected to Corridor 10 and to the highway Milos the Great,the price of construction of"Vozd Karadjordje" would vary between 1.7 billion and 2.4 billion euros.
Она је додала да ће се у зависности од тога да ли ће бити брза саобраћајница или And they will eventually need to go back to the highway.
Get the wagons down to the highway.
Spustite vagone dole, na put.Предсједница Републике Српске је рекла да и даље стоји реализација најављених пројеката, као иизградња нове болнице и заштита града од поплава, али и рад How do we get back to the highway?
Kako ću se u povratku vratiti na autoput?
