Sta znaci na Srpskom TO THE LAST MINUTE - prevod na Српском

• za poslednji trenutak
• do poslednjeg minuta
• za poslednji momenat
• do poslednjeg sekunda
• za poslednji čas
• za poslednji minut
• до последњег минута
• za zadnji tren
• до задње минуте

Примери коришћења To the last minute на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everything to the last minute.
Све до последњег минута.

However, you should not leave everything to the last minute.
Ipak, ne treba sve ostavljati za poslednji trenutak.

Fighting to the last minute.
Borba do poslednjeg minuta.

Here it has always left everything to the last minute.
Uvek ostovlja sve za poslednji trenutak.

From the first to the last minute, we have been pampered.
Od prvog do poslednjeg minuta smo ispravljali nedostatke.

Do you leave your accounts to the last minute?
Ostavljate domaći za poslednji minut?

I will fight to the last minute.
Borićemo se do poslednjeg minuta.

Overall it was very interesting for us from the first to the last minute.
Било нам је јако тешко од првог до последњег минута.

Leave things to the last minute.
I ostavljamo stvari za poslednji trenutak.

He has his routine planned out for months in advance down to the last minute.
Vaš raspored je isplaniran danima unapred, do poslednjeg minuta.

Leave your tax to the last minute?
Ostavljate domaći za poslednji minut?

How many times do you leave things to the last minute?
Koliko puta odlažete obaveze do poslednjeg minuta?

Leave projects to the last minute?
Ostavljate domaći za poslednji minut?

Here's what happens when you leave it to the last minute.
Eto sta se desi kada sve odlazes za poslednji momenat….

Always fighting to the last minute.
Uvek se bore do poslednjeg sekunda.

Then there are those who leave it all to the last minute.
Međutim ima nas koji sve ostavljamo za poslednji momenat.

From the first to the last minute.
Od prvog do poslednjeg minuta.

We showed character and kept fighting to the last minute.
Ekipa je pokazala karakter i borila se do poslednjeg sekunda.

Leaving things to the last minute.
I ostavljamo stvari za poslednji trenutak.

One of my worst habits is leaving things to the last minute.
Loša mi je navika što neke stvari ostavljam za poslednji čas.

I leave everything to the last minute.
Ostavljam sve za poslednji trenutak.

We were well prepared and played well from the first to the last minute.
Сада смо се договорили да морамо да одиграмо добро од првог до последњег минута.

Do not leave packing to the last minute.
Pakovanje ne ostavljajte za poslednji čas.

If your friends leave everything to the last minute….
Eto sta se desi kada sve odlazes za poslednji momenat….

Arousal types, or thrill-seekers, who wait to the last minute for the euphoric rush.
Pobuđenje tipovi, oni koji tragaju za uzbuđenjem, čekaju do poslednjeg minuta na navalu euforije.

Anointing of the Sick should not be delayed to the last minute.
Последњу причест не треба одлагати до задње минуте.

Always leave everything to the last minute.
Uvek ostovlja sve za poslednji trenutak.

And your either organised or leave it to the last minute.
Ili planirajte na vreme, ili ostavite sve za poslednji trenutak.

I enjoyed it from the first to the last minute.
Uživao sam od prvog do poslednjeg minuta.

Especially if you leave it all to the last minute.
Odnosno, kada smo sve ostavili za poslednji trenutak.