Sta znaci na Srpskom TO THE LEFT-HAND SIDE - prevod na Српском

• на левој страни
• са леве стране
• на леву страну

Примери коришћења To the left-hand side на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I will add five to the left-hand side.
Дакле, додаћу 5 на леву страну.

If I do it to the left-hand side, I have to do it to the right-hand side..
Уколико то урадим са леве стране, морам да урадим и са десне стране..

Which you can take out to the left-hand side.
Које Вам долази са леве стране.

If I do it to the left-hand side, I have to do it to the right-hand side..
Ако то урадим на левој страни, морам то да урадим и на десној страни..

I have to also do that to the left-hand side.
Морам то да урадим и са леве стране.

If I do it to the left-hand side, I have to do it to the right-hand side..
И наравно, ако урадим то на левој страни, морам урадити то и десној страни такође.

We're saying:"Look, I'm gonna add X plus 2y"to the left-hand side.
Кажемо:" Погледајте, додаћу х плус 2у" левој страни.

So if we're adding this to the left-hand side, we're actually adding 52 to it.
Дакле, ако додајемо ово левој страни, уствари јој додајемо 52.

So if I'm adding 6 to 12, I'm really adding the same quantity to the left-hand side.
Ако саберем 6 и 12, у ствари додајем исту вредност на леву страну.

Remember, if you do it to the left-hand side, you also have to do it to the right-hand side..
Али запамтите, ако чините то левој страни морате такође учинити то и десној страни.

If you divide by 7, those cancel out, but you can't just do it to the left-hand side.
Ako podelimo sa 7, ovo dvoje će se skratitim ali ne mogu samo to da uradim na levoj strani.

But this is an equation, anything you do to the left-hand side, you also have to do to the right-hand side..
Али ово је једнчина, све што радите на левој страни, морате такође да урадите и десној страни.

But it allows the blood from the right to get over to the left-hand side.
Али дозвољава крв са десне стране би добили више на левој страни.

Now, you know by now, anything you do to the left-hand side of an equation, you have to do to the right-hand side..
До сада већ знате да, све што радите левој страни једначине, морате да урадите и десној страни.

So if I divide that side by 0.75, I have to do it to the left-hand side as well.
Па ако поделим ту страну са 0, 75, морам исто то да урадим и левој страни, такође.

Whatever I do to the left-hand side, I have to do to the right-hand side so I can keep my scale balanced.".
Шта год урадим на левој страни, морам да урадим и на десној тако да ми вага буде балансирана.".

So let's add the left-hand side of this equation to the left-hand side of the yellow equation.
Хајде да додамо леву страну ове једначине левој страни жуте једначине.

Anything I do to the left-hand side of the equation I have to do to every term, and I have to do to both sides of the equation.
Све што радим левој страни једнакости морам да урадим сваком члану и морам да урадим на обе стране једначине.

What I mean by that is, what if we were to add 5x minus 4y to the left-hand side, and add 25.5 to the right-hand side?.
Оно што мислим под тим је шта ако додамо 5х-4у левој страни и додамо 25, 5 десној страни?.

If you do it to the left-hand side, you can do to the right-hand side-- or you have to do to the right-hand side-- and we are in standard form.
Ако то урадите на левој страни, можете да урадите на десној страни… или морате да урадите на десној страни… и ми смо у стандардном облику.

During 1903, Rambler standardized on the steering wheel and moved the driver's position to the left-hand side of the vehicle.
Током 1903. године модел Рамблер имао је стандардизовани волан пребацујући тако положај возача на леву страну возила.

In order for this equation to hold true, anything I do to the left-hand side, I have to do to the right-hand side as well, and I have to do it to the entire left-hand side..
Да би једначина остала иста, све што урадим са леве стране, морам да урадим и са десне стране такође, а морам да урадим то на целој левој страни..

If I do it to the right-hand side of the equation, I also have to do it to the left-hand side of the equation.
Ако то урадим на десној страни једначине, исто то морам да урадим и на левој страни једначине.

If we add this to the left-hand side of the yellow equation, and we add the negative 15 to the right-hand side of the yellow equation, we are adding the same thing to both sides of the equation.
Ако додамо ово левој страни жуте једначине, и додамо негативних 15 десној страни жуте једначине, додајемо исту ствар на обе стране једначине.

If we want the equality to still hold, if we add 2 to the left-hand side, we also have to do it to the right-hand side..
Pa ako hoćemo da jednakost i dalje važi, ako dodamo 2 na levoj strani, moramo to isto da učinimo i na desnoj.

When I say add or subtract the equations, you're adding the left-hand side to the left-hand side, adding the right-hand side to the right-hand side like we had here, or subtracting the one from the other on the left-hand side and if we subtract the bottom from the top on the left-hand and we subtract the bottom from the top on the right-hand, it's not going to change our solution.
Када кажем сабирате или одузимате једначине, додајете леву страну левој страни, додајете десну страну десној страни као што смо имали овде или одузимате једну од друге леву страну ако одузимамо доњу од горње на левој страни онда одузимамо доњу од леве на десној страни, то неће променити наше решење.

If we want both sides to always be equal, whatever we do to the left-hand side, we have to do the right-hand side..
Ако желимо да обе стране увек буду једнаке, шта год да радимо на левој страни, морамо радити и на десној страни..

But as long as you do legitimate steps, as long as anything you do to the left-hand side, you also do to the right-hand side, you should move in the correct direction, or you shouldn't get the wrong answer.
Али докле год радите дозвољене кораке, докле год све што радите на левој страни, такође урадите и на десној страни, крећете се у добром правцу, односно не би требали да добијете погрешан одговор.

If that is equal to that, in order for them to still be equal, anything I do to the left-hand side I have to do to the right-hand side..
Ако је ово једнако овоме, да би се одржала једнакост, све што радим на левој страни морам да урадим и на десној страни..

Since each equation is an expression of equality(the same quantity on either side of the= sign), adding the left-hand side of one equation to the left-hand side of the other equation is valid so long as we add the two equations' right-hand sides together as well.
Пошто је свака једначина израз једнакости( исте количине са обе стране знак=), додавање леве стране једне једначине са леве стране друге једначине важи све док додамо две једначине& apos; десне стране заједно.