Примери коришћења To the limit на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Even to the limit of God.".
Чак до граница Бога.".Orke su došle do granice svoje izdržljivosti.He's taking it to the limit this time.
Ovaj put on ide do granice.Simple push-ups 120-150 times per approach to the limit.
Једноставно померање 120-150 пута по приступу до границе.We push to the limit of our physical capacity.
Išli smo i do granica naših fizičkih mogućnosti.
Људи такође преводе
As a rule, the gap is equal to the limit of 2-3 mm.
Normal sex seems like a child's prank,the fantasy of characters is corrupted to the limit.
Нормални секс изгледа као дечја шала,фантазија ликова је корумпирана до границе.They force themselves to the limit or pay others to encourage them.
Они сами гурају до границе или платити друге људе да их гурне.First, the Motorcycle Radial Tire markings wear to the limit.
Прво, ознаке радијалног гума мотоцикла носи до границе.They push themselves to the limit or pay other people to push them.
Они сами гурају до границе или платити друге људе да их гурне.One thing Top Gear always did was push things to the limit and beyond.
Top Gir je uvek terao stvari do granice i još dalje od toga.When the button is pressed to the limit with a closed circuit, it is no longer open.
Када се дугме притисне до границе са затвореним кругом, више није отворено.There were pros around me so I was spurred on to push myself to the limit.
Било их је око мене, тако да сам био подстакнут да се потиснем до границе.We are mainly interested in body fat, to the limit of lean mass… And water?
Углавном нас занимају телесне масти, до границе сиромашне масе… И воде?For the entire race the car was difficult to drive, andI was always pushing to the limit.
Tokom čitave trke auto je bio težak za vožnju, aja sam uvek gurao do maksimuma.I have stood by andwatched you push your body to the limit since you were 8-years old.
Stajala sam i gledala kakoguraš svoje telo do granice od tvoje osme godine.Да се протегнемо до границе, да се мало вратимо и да се поново протегнемо Општа сврха ових вежби је да гурнути мишиће до границе, да створи стрес у њима.Your account can be completely emptied to the limit of the garnishment order, and the creditor receives the funds after a 21-day holding period.
Ваш рачун може бити потпуно испражњен до границе налога за наплату, а кредитор добија средства након 21-дневног периода задржавања.It is therefore inevitable that our ownmeasure of intelligence must reflect higher intelligences, even to the limit of God.
Готово да је низбежно даје наша споствена мера интелигенције- одраз више интелигенције… чак до граница Бога.".Owners note that opening the sides to the limit immediately simplifies weeding and other work.
Власници напомињу да отварање страница до границе одмах поједностављује рад на цвату и друге радове.They don't want me up in the air flying with the men that I've chosen, that I've chewed out,cussed out, pushed to the limit.
Ne žele da letim s ljudima koje sam odabrao… na koje sam vikao,psovao, gurao ih do granica.If the acidity of the water increases to the limit, it can cause the death of all living things in the aquarium.
Ако се киселост воде повећа до границе, може проузроковати смрт свих живих бића у акварију.Currently, buying a car jack is not difficult,since the market is saturated to the limit with the relevant product.
Тренутно куповина аутомобила није тешка, јерје тржиште засићено до границе са релевантним производом.Razlog zašto sam bio gricnut, pa,zapravo više no jednom, je jer sam ponekad probao gurnuti psa do granica.I know this can be extremely hard when your girlfriend has pushed you to the limit of your sanity, but you have to remember that she isn't psycho, she's just feeling insecure.
Teško je biti miran, kada vas devojka dovede do granice ludila, ali se setite da ona nije psiho, već je samo nesigurna.It is, therefore,almost inevitable that our own measure of intelligence must reflect higher intelligence-even to the limit of God.
Готово да је низбежно даје наша споствена мера интелигенције- одраз више интелигенције… чак до граница Бога.".And I am concerned by the continuing exodus of parts of the population andthe large number of refugees heading to neighbouring countries where facilities are stretched to the limit,” she added. Ashton said that the international community“must act swiftly to prevent further bloodshed in the Central African Republic.
Takođe sam zabrinuta i zbog kontinuiranog iseljavanja čitavih delova stanovništva ivelikog broja izbeglica koje odlaze u susedne države, u kojima su kapaciteti objekata za smeštaj popunjeni do maksimuma”, dodala je ona. Ešton je istakla da međunarodna zajednica“ mora da reaguje brzo kako bi sprečila dalje krvoproliće u Centralnoafričkoj Republici.Try to keep the ball up in the air as long as you can andtest your sense of balance and accuracy to the limit!
Pokušajte da držite loptu u vazduhu koliko god možete itestirajte svoj osećaj ravnoteže i tačnosti do granice!Like the author of the Amazon trek book I featured, Levison is looking to push himself to the limit and do something no one else has done.
Као и аутор Амазон трек књиге коју сам представио, Левисон се труди да се доведе до граница и учини нешто што нико други није учинио.
