Sta znaci na Srpskom TO THE MANUFACTURER - prevod na Српском

• на произвођача

Примери коришћења To the manufacturer на Енглеском и њихови преводи на Српски

And you should pay attention to the manufacturer.
Потребно је обратити пажњу на произвођача.

According to the manufacturer, the Valgus 2 In 1 is one such product.
Један такав агент би требао бити Valgus 2 In 1, према произвођачу.

Which is why we went all the way to the manufacturer.
Зато смо и отишли до произвођача.

So what good is it to the manufacturer to know who needs shoes?
Зато какво добро чини произвођачу сазнање ко треба ципеле?

It is very important to pay attention to the manufacturer.
Важно је обратити пажњу на произвођача.

Our link leads directly to the manufacturer and thus also to an absolutely safe product.
Наш линк води директно до произвођача, а тиме и до потпуно сигурног производа.

Please do not send the return to the manufacturer.
Молимо вас да не пошаљете куповину произвођачу.

According to the manufacturer it can provide up to 8 hours of talk time(GSM) and up to 440 hours(18 days) of standby.
Proizvođač tvrdi da ova baterija može da obezbedi 8 časova razgovora( GSM) i do 3500 časova( 14 dana) u režimu mirovanja.

We ask that you do not send your purchase to the manufacturer.
Молимо вас да не пошаљете куповину произвођачу.

We have built in a link that leads directly to the manufacturer and so you can order the article quickly online buy.
Имамо линк који води директно до произвођача и тако можете брзо купити чланак на мрежи.

When choosing fiberglass, you must pay attention to the manufacturer.
Када бирате кефир, морате обратити пажњу на произвођача.

The amount of money transferred to the manufacturer, was equal to 1.6 million dollars- while a considerable amount had to be spent on the conversion.
Износ новца пренесен на произвођача био је једнак 1, 6 милиона долара, док је знатна количина морала бити потрошена на поновно опремање.

Please do not send the purchase back to the manufacturer.
Молимо вас да не пошаљете куповину произвођачу.

When buying any product, you must first pay attention to the manufacturer, since the reputation of the company is often higher than other factors that indicate the level of product quality.
Приликом куповине било ког производа, прво треба обратити пажњу на произвођача, јер репутација компаније често више од других фактора указује на ниво квалитета производа.

It is not necessary to send it to the manufacturer.
Није потребно испирати га ако произвођач то не показује.

You can require a declaration of conformity- the confirmation of quality dietary supplements directly to the manufacturer.
Можете тражити изјаву о усклађености- потврду квалитета дијететских суплемената директно на произвођача.

Will this request be relevant to the manufacturer of the pizza?
Да ли ће овај захтев бити релевантан за произвођача пице?

Furthermore the conformity assessment body may pay unexpected visits to the manufacturer.
Тело за оцењивање усаглашености може да ненајављено посети произвођача.

When choosing a product, be sure to pay attention to the manufacturer and composition, as well as the shelf life.
Приликом одабира производа обратите пажњу на произвођача и састав, као и на рок трајања.

When choosing a pneumatic type tool, always pay attention to the manufacturer.
Приликом избора алата за пнеуматике увек обратите пажњу на произвођача.

The substances(microelements) in the cloves should, according to the manufacturer, also destroy eggs from parasites and not only adult parasites.
Према наводима произвођача, супстанце( микроелементи) у каранфили кажу да убијају паразитска јаја, а не само одрасле паразите.

So you should use our link buy, which leads directly to the manufacturer.
Стога га треба купити преко нашег линка, који води директно до произвођача.

It is also worth paying attention to the manufacturer of the product.
Такође је вредно обратити пажњу на произвођача производа.

After the abovementioned information has been received the decision is notified to the manufacturer.
Након што су примљене наведене информације, о одлуци се обавештава произвођач.

Well, of course, be sure to pay attention to the manufacturer.
Па, наравно, обавезно обратите пажњу на произвођача.

The first nine machines are currently undergoing flight tests, according to the manufacturer.
Првих девет машина тренутно пролази кроз тестирања летова, како наводи произвођач.

Defective cars were ordered to return to the manufacturer.
Неисправним аутомобилима је наложено да се врате произвођачу.

In addition, the notified body may carry out unscheduled visits to the manufacturer.
Тело за оцењивање усаглашености може да ненајављено посети произвођача.

When buying clothes, it is worth paying attention to the manufacturer.
При куповини производа важно је обратити пажњу на произвођача.

Because that is just as important to you as it is to the manufacturer.
Зато што је за вас исто толико важно колико и за произвођача.