Примери коришћења To the murders на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Any witnesses to the murders?
There's no pattern to the murders anymore.
Voleo bih da imam. Ne postoji više šablon u ubistvima.We don't believe last night's riot Is connected to the murders.
Ne verujemo da je sinocnji bunt povezan sa ubistvima.It appears the corpse in the shaft is connected to the murders.
Izgleda da je leš koji su pronašli u jami u vezi sa ubistvima.One of her men admitted to the murders… and surrendered with the murder weapon.
He eventually confessed to the murders.
На крају крајева, признао је убиства.You've got no witnesses to the murders. you've got no forensics that ties him to the bodies.
Nema svedoka ubistva ni dokaza koji ga povezuju s leševima.Tell me he confessed to the murders.
Reci mi je priznao s ubojstvima.Your aunt is confessing to the murders of Tristan Goodfellow, Kenneth Gooders and Suzanna Chambers.
Tvoja tetka priznaje ubistva Tristana Goodfellowa, Kennetha Goodersa i Suzanne Chambers.How do we connect him to the murders?
Kako ga onda povezujemo s ubojstvima?A suspected serial killer connected to the murders of 14 people, including half a dozen tourists, is loose inside a popular hotel with 1,500 guests trapped inside. Hey. How's the girl?
Serijski ubica povezan s ubistvima 14 ljudi, od kojih su šestoro turisti, na slobodi je u popularnom hotelu After all, he confessed to the murders.
На крају крајева, признао је убиства.Once after DNA tests connected Taneski to the murders, he was imprisoned on June 22, 2008 and was found dead in his cell the next day after an apparent suicide.
Када су ДНК тестови показали да је Танески повезан са убиствима, ухапшен је 22. јуна 2008. а већ наредног дана је пронађен мртав у својој ћелији, због очигледног самоубиства.We still can't connect him to the murders.
Još ga ne možemo povezati s ubistvima.Cianciulli immediately confessed to the murders, providing detailed accounts of what she had done.
Ćankulijeva je odmah proznala ubistva i detaljno objasnila šta je radila.So you were lying when you confessed to the murders?
Lagao si kad si priznao ubistva?You can't connect Pitman and Kwitny to the murders without a tangible, beneficial link, and we don't have one.
Ne možeš povezati Kvitnija i Pitmana s ubistvima bez konkretne veze koju nemamo.He called Danish Radio,and confessed to the murders.
Znaš li da je nazvao Danski Radio,i priznao ubistva.After DNA tests connected Taneski to the murders, he was arrested and imprisoned on 22 June 2008 and was found dead in his cell the following day, after an apparent suicide.
Када су ДНК тестови показали да је Танески повезан са убиствима, ухапшен је 22. јуна 2008. а већ наредног дана је пронађен мртав у својој ћелији, због очигледног самоубиства.And you've got hard evidence linking Fitz to the murders?
A imate čvrste dokaze povezivanja Fitz s ubojstvima?Are you sure you wouldn't like to confess to the murders of Nicole Brown Simpson and Ron Goldman?
Jesi li siguran da ne želiš da priznaš ubistva Nikol Braun Simpson i Rona Goldmana?All right, then are you concerned about criminal matters peripheral to the murders?
Dobro, onda… zanimaju li vas kriminalne aktivnosti izvan ubistva?We must connect him to the murders, to Hans.
Moramo ga povezati ga u ubistvima, sa Hansom.Your file says you were functionally illiterate when you confessed to the murders.
Izveštaj govori da si bio funkcionalno nepismen kada si priznao ubistva.In 1999, Gavarito confessed to the murders of 140 people.
Ubrzo po hvatanju, Garavito je priznao ubistvo 140 dečaka.But I thought they found evidence at the bungalow linking Angelo to the murders.
Ali, mislila sam da su našli dokaze u da je Angelo povezan sa ubistvima?DNK dobijen od policije ubedljivo povezuje okrivljenog sa ubistvima pola tuceta tinejdžerki.Jedino što umanjuje ovu katastrofu je daimamo Kevina Greja u pritvoru i on je priznao oba ubistva.
