Примери коришћења To the operating room на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Take him to the operating room.
Vodite je u operacionu salu.Immediately, she was transferred to the operating room.
Ona je odmah prebačena u operacionu salu.Take her to the operating room.
Vodi je u sobu za ispitivanje.I promised I'd hold his hand all the way to the operating room.
Obećala sam ga držati za ruku do operacijske.Send Nene to the operating room.
Pošaljite Nenea u sobu za ispitivanje.Alright, stick a label on him and carry him to the operating room.
U redu. Drži tu oznaku i prenesi ga do operacijske sale.Carry her to the operating room as quickly as possible.
Nosite je u operacionu salu Sto je moguce brze.Leroy had already been to the Operating Room.
Hopkova je već bila u sobi za operacije.On the way to the operating room, I told the doctor that I thought there was something wrong.
На путу ка операционој сали, рекао сам доктору да сам мислио да нешто није у реду.I repeat, ROLL her to the operating room.
Dolazim, vodite ih u operacionu salu.After the necessary pre-operation tests that Andrea had to undergo,he was taken to the operating room.
Након неопходних тестова пре операције које је Андреј морао да прође,био је одведен у операциону салу.Take Dr. Temple to the operating room.
Odvedite dr. Templea u operacijsku dvoranu.After the necessary pre-operation tests that Andrea had to undergo,he was taken to the operating room.
Nakon neophodnih testova pre operacije koje je Andrej morao da prođe,bio je odveden u operacionu salu.Trying to get to the operating room.
Pokusava da udje u operacionu salu.Stick it inside the fire extinguisher case closest to the operating room.
Zalepi je u kutiju sa protupožarnim aparatom najbližem operacionoj sali.Sometimes parents accompany the child to the operating room and remain there until he falls asleep.
Понекад родитељи прате дете у операциону салу и ту остају док не заспи.Painful procedures, most often performed under general anesthesia,where the patient has already taken to the operating room.
Болна процедура, најчешће изводи People think the closer they're sitting to the operating room, the more they care.
Ljudi misle da ako sede blizu operacione sale, da oni više brinu.I was rushed to the operating room and via a cesarean section Loenke* was born, just a few minutes after midnight on 29 March 2009.
Био сам уроњен у операциону салу и преко царског реза Лоенке* рођен је само неколико минута након поноћи 29. марта 2009. године.He was taken immediately to the operating room.
Ona je odmah prebačena u operacionu salu.She is escorted to the operating room, placed on the table, and then one catheter is placed into a vein and another into the bladder.
Она је спроведена до операционе сале, постављена на сто, а затим се један катетер ставља у вену, а други у бешику.Thereafter, the patient goes to the operating room.
Затим, пацијент се шаље у оперативну собу.Доктор ме одвео у операциону салу, дала ми бел капут да ставим своју одјећу.Will you be able to escort your child to the operating room?
Питајте да ли ћете моћи да одведете дете у операциону салу.And I left there and I went to the operating room, and I made this terrible mistake, for which I'm so sorry.
Otišao sam odatle i došao u operacionu salu, i napravio ovu užasnu grešku, zbog koje mi je žao.I'm really sorry butwe need to get Adam to the operating room.
Žao mi je, aliAdama moramo da vozimo u operacionu salu.If you do not accompany the child to the operating room, you should discuss with the nurse when you better see the child before surgery.
Ако не прати дете у операционој сали, требало би да разговара са медицинском сестром када боље виде дете пре операције.Медицинска сестра увек прати дете у операциону салу.This morning at about 6:30am he was brought to the operating room so they could do his Bronchoscopy.
Jutros, I love you,” he whispered over and over in my ear,until the doctor came back and took me off to the operating room.
Krivica je bila isključivo moja, ne njegova." Volim te", šaputao mi je 
