Примери коришћења To the other world на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Then we went to the other world.
Onda smo otišli na drugi svet.They believed that lakes andrivers were… gateways to the other world.
Verovali su da su jezera ireke bili… kapije za drugi svet.Your father took you to the other world when you were still a baby.
Otac te je odveo u drugi svet dok si bio beba.He just wants to send us back to the other world.
Želi nas samo poslati u drugi svijet.When we come to the other world and meet the millions of Jews who died in the camps and they ask us,‘What have you done?'.
Kada odemo na drugi svet i tamo sretnemo milione Jevreja koji su umrli u logorima i oni nas pitaju šta ste radili, biće puno odgovora.
Људи такође преводе
They carry him to the other world.
Послали су га на други свет.But I've just seen how a film lover shot you twice and sent you to the other world.
Ali upravo sam video kako te je filmski Ijubavnik ubio sa dva hica i poslao na onaj svet.You must return to the other world.
Moraš se vratiti u drugi svijet.Could this be a resurrection symbol one would carry if you were sent to the other world?
Može li ovo biti simbol oživljavanja? Simbol koji bi nosili ako biste poslati na drugi svet?This is the way to the other world.
Ovo je put na drugi svet.Funerals included prayers to the fire deity andverse laments expressing wishes for a smooth journey to the other world.
How about I send you to the other world now?
Šta kažeš It is worth remembering the main thing- in whatever mannera wolf was performed on your body- it was andwill remain a guide to the other world.
Вриједно је запамтити главну ствар- на било који начинвук је изведен на твом тијелу- то је био иостаће водич за други свет.And mirrors are the gateway to the other world, Vic.'.
A ogledala su prolaz u drugi svet, Vik.'.When we come to the other world and meet the millions of Jews who died in the camps and they ask us,‘What have you done?' there will be many answers.
Kada odemo na drugi svet i tamo sretnemo milione Jevreja koji su umrli u logorima i oni nas pitaju šta ste radili, biće puno odgovora.I know… this is the mirror to the other world.
To je ogledalo koje vodi u drugi svet.We will learn how Vasily got to the other world, what he felt over there and how Christ's love helped him to reconsider his way of life here.
Сазнаћемо како је Василy стигао у други свет, шта је тамо осетио и како му је Христова љубав помогла да промени свој начин живота And mirrors have always been doorways to the other world.
A ogledala su oduvek bila vrata za drugi svet.We will learn how Vasily got to the other world, what he felt over there and how Christ's love helped him to reconsider his way of life here.
Saznaćemo kako je Vasily stigao u drugi svet, šta je tamo osetio i kako mu je Hristova ljubav pomogla da promeni svoj način života If migratory birds saw him,they'd migrate to the other world.
Da ga ptice selice vide,odselile bi se na drugi svet.At every moment death threatens to send us to the other world and in particular to the tribunal of God.
У сваком тренутку, смрт прети да нас пошаље на други свет, а посебно It is said he knows the secret of the pyramids. The entrance to the other world.
Кажу само он зна тајну мистерије пирамиде где је излаз у други свет.After the age of eighty or even one hundred,when you go away to the other world, you will see that there He is still playing His role inside your soul.
Posle osamdeset ili čak sto godina,kada budete otišli na drugi svet, videćete da On i dalje igra Svoju ulogu u vašoj duši.We will go down into the underground homes of African granite, furnished with beds, wardrobes, stereos anda charged cell phone- a direct line to the other world.
Спустићемо се у подземне домове афричког гранита, опремљене креветима, ормарима, стерео уређајима инапуњеним мобилним телефоном- директном линијом за други свет.Here comes the hunter, Death, who,with one arrow, sends the man to the other world, before he could ever enquire into the nature of the Self.
Dolazi i lovac, Smrt,koji jednom jedinom strelom šalje čoveka na drugi svet, pre nego što je uopšte mogao da istraži prirodu Jastva.Compassionate Buddha, please be merciful and take me to the other world now-.
Milosrdni Budo, molim te, smiluj mi se, i odmah me odvedi na onaj svet.It is also a reminder of the creaking of sleepy souls:the entire night they travel to the other world, or the travel is about to begin, so they try to fall asleep before the tunnel.
And if this entire life seems painful and sorrowful to you,raise your spiritual eyes to the other world, and you will have peace and joy.
И овај цео живт ако ти се учини мучним и жалостним,уздигни очи своје духовне у други свет, и бићеш миран и радостан.Bulgarian prophetess allegedly before his death in 1996 announced that it will be several years after her departure to the other world in Europe will be born a girl with her gift.
Бугарска пророчица наводно је пред смрт 1996. најавила да ће неколико година након њеног одласка на други свет у Европи бити рођена девојчица с њеним даром.Bulgarian prophetess allegedly before his death in 1996 announced that it will be several years after her departure to the other world in Europe will be born a girl with her gift.
Bugarska proročica navodno je pred smrt 1996. najavila da će nekoliko godina nakon njenog odlaska na drugi svet u Evropi biti rođena devojčica s njenim darom.
