Примери коришћења To the pacific ocean на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All the way from here to the Pacific Ocean.
Cijela odavde do Tihog okeana.If he got to the Pacific Ocean and ran out of west. What would he do?
Da je stigao do Tihog okeana, i isao na zapad, sta bi uradio?Главни ликови кренули су на путовање у Тихи океан.Halfway from here to the Pacific Ocean is the Pacific Ocean, Shawn.
Na pola puta odavde do Pacifika je Pacifik, Šone.Главни ликови кренули су на путовање у Тихи океан.And you will drive to the Pacific Ocean, which is 1,000 miles away.".
I treba da se odvezete do Pacifika, koji je udaljen 1000 milja( 1600km).".Експедиција је морала да пронађе пут до Тихог океана.Америчка морнарица премешта своје флоте у Тихи океан, и гради нову базу на једном јужнокорејском острву.In the 19th century Russia extended Europe to the Pacific Ocean.
Русија је у 19. веку„ довукла“ Европу до Тихог океана.This land with an amazing 180º view to the Pacific Ocean, is in front Isla Salango and in between 2 towns with beautiful beaches.
Ово земљиште са невероватним погледом од 180º до Тихог океана, испред Исла Саланго и између 2 града са прекрасним плажама.Therefore, the expedition had to find a way to the Pacific Ocean.
Дакле, експедиција је морала да пронађе пут до Тихог океана.Империја се простирала од Атлантског до Тихог океана, а своју највећу територијалну експанзију је достигла почетком 16. века.Експедиција је морала дапронађе пут до Тихог океана.Collingwood was being fitted out for an extended voyage to the Pacific Ocean where Seymour was to assume command of the Pacific station.
Колингсвуд је био припреман за опсежан пут у Тихи океан где је Симор требало да преузме команду над Пацифичком станицом.Americans' belief that the United States was meant to expand west to the Pacific Ocean.
Судбини” која је Америци наменила да се прошири и до Тихог океана.He made three voyages to the Pacific Ocean, accurately charting many islands and coastlines on European maps for the first time.
Обавио је три путовања на Пацифик, тачно обележивши многа подручја и први пут забележивши неколико острва и обала Five ships left Spain towards this goal, butonly three made it to the Pacific Ocean.
Пет бродова напустило је Шпанију у правцу овог циља, алисамо три су успјеле до Тихог океана.He made three voyages to the Pacific Ocean, mapping many areas and recording several islands and coastlines on European maps for the first time.
Обавио је три путовања на Пацифик, тачно обележивши многа подручја и први пут забележивши неколико острва и обала Источни крај планине Санта Моника се протеже од центра Лос Анђелеса до Тихог океана.Ово царство, које се протезало од Атлантика до Пацифика, било је највеће почетком 16. века, током владавине Монтезуме II.It's possible to take another three-mile trail from Muir Woods down to the Pacific Ocean at Muir Beach.
Могуће је направити још три километра од Муир Вудс до Тихог океана Плажа Муир.His ambition was spurred on by the adventures of previous explorers, such as Christopher Columbus and Vasco Nunez de Balboa,the man who marched across the Panamanian isthmus to the Pacific Ocean.
Његову амбицију подстакли су авантуре претходних истраживача, као што су Кристофер Колумбо и Васко Нунез де Балбоа,човек који је марширао преко панамског прелаза до Тихог океана.A country with over 1000 years of history,a country that stretches from the Carpathians to the Pacific Ocean and from the Arctic to Central Asia is not"just any country"!
Земља са преко 1000 година историје,земља која се простире од Карпата до Тихог океана и од Арктика By the 18th century, the Grand Duchy of Moscow had become the huge Russian Empire,stretching from Poland eastward to the Pacific Ocean.
That's why Russia proposes moving towards the creation of a common economic space from the Atlantic to the Pacific Ocean, a community referred to by Russian experts as‘the Union of Europe' which will strengthen Russia's potential in its economic pivot toward the‘new Asia.
То је разлог зашто Русија предлаже усмерење ка стварању заједничког економског простора од Атлантика до Пацифика, који наши руски стручњаци карактеришу као заједницу‘ Уједињене Европе' која ће ојачати руски потенцијал у њеном економском обрту ка‘ новој Азији'.Secondly, no one could say with certainty that there was a route from the Atlantic to the Pacific Ocean.
Друго, нико није могао са сигурношћу рећи да постоји пут од Атлантика до Тихог океана.A quarantine has been established to protect neighboring townships and extends to the Pacific ocean, just a scant mile away.
Podignuta je karantena da se zaštite susedni gradovi… a proteze se do Tihog okeana, udaljena jedva 2 kilometra.Black Sea Ring Highway is for our country a natural extension of branch Xc(E- 80), Niš- Sofija, which constitutes a part of Trans European North- South Motorway, because it connects countries of Western and Central Europe with countries of Black Sea basin, Russia and countries of Western Balkans, thus covering political andeconomic area from the Adriatic Sea to the Pacific Ocean.
Црноморски прстен( Black Sea Ring Highway), за нашу земљу је природан наставак крака коридора Xc( Е- 80), Ниш- Софија, који је део ТЕМ мреже,( Trans European North- South Motorway) јер повезује земље Западне и Централне Европе са земљама црноморског слива, Русијом и земљама Западног Балкана покривајући на тај начин политички иекономски простор од Јадрана до Пацифика.His diary of the expedition(Tagebuch, 1821)is a fascinating account of the expedition to the Pacific Ocean and the Bering Sea.
Његов дневник експедиције( Tagebuch, 1821)је фасцинантна прича о експедицији до Тихог океана и Беринговог мора.Putin has never personally promoted white supremacist ideas, and has repeatedly insisted that Russia, while predominantly white and Christian, is a vast territory of diverse religions andethnic groups stretching from the Baltic Sea to the Pacific Ocean.
Сам господин Путин никада није промовисао расистичке идеје, и више пута је нагласио да је Русија, иако претежно белачка и хришћанска, огромна територија са различитим верама иетничким групама од Балтичког мора до Пацифика.
