Sta znaci na Srpskom TO THE PREVIOUS VERSION - prevod na Српском

• на претходну верзију
• na prethodnu verziju

Примери коришћења To the previous version на Енглеском и њихови преводи на Српски

Roll back to the previous version.
Vrati se na prethodnu verziju.

How much more effective is it compared to the previous version?
Koliki napredak je ostvaren u odnosu na prethodnu verziju?

It's similar to the previous version, but.
Веома сличан претходним, али.

This is major improvement, in comparison to the previous version.
Ovo je značajno poboljšanje u odnosu na prethodnu verziju.

How to go back to the previous version of Windows.
Kako da se vratite na staru verziju Windows-a.

Faster defragmenting hard drives compared to the previous version.
Брже дефрагментинг хард дискове у односу на претходну верзију.

You can roll back to the previous version at any moment.
Možete mu vratiti prethodnu postavku u bilo kom trenutku.

What are the benefits of this compared to the previous version?
Koliki napredak je ostvaren u odnosu na prethodnu verziju?

With respect to the previous version have made several changes.
U odnosu na prethodnu došlo je do nekoliko promena.

So I had to revert back to the previous version.
Zato opet treba da se vratimo na prethodni stih.

To revert to the previous version, do a downgrade.
Да бисте се вратили на претходну верзију, уради довнграде.

Faster page loading compared to the previous version.
Primetno brže renderuje stranice nego prethodna verzija.

Compared to the previous version, this has some significant improvements.
U odnosu na prvu verziju ovo je već značajno poboljšanje.

Less than use space as compared to the previous version.
Мање од коришћења простора у односу на претходну верзију.

The principle is similar to the previous version, the only difference is that in this case less effort will be expended.
Принцип је сличан претходној верзији, једина разлика је у томе што ће у овом случају бити потрошено мање напора.

So, there, we need to get back to the previous version.
Zato opet treba da se vratimo na prethodni stih.

But, in contrast to the previous version with angle clamps, this method does not imply a smooth adjustment of the angle of inclination of the grinding stone.
Али, за разлику од претходне верзије са кутним стезаљкама, ова метода не подразумева несметано подешавање угла нагиба брусног камена.

Is it possible to revert back to the previous version?
Да ли је могуће да онда вратите претходну верзију?

Ie a new version,,,, back to the previous version can not be unless you have an ISO image on HDD, SSD as appropriate or a CD/ DVD with all Windows or Windows for resettlement STICK.
Односно нова верзија,,,, назад на претходну верзију не може бити, осим ако имате ИСО имаге на хард диску или ССД по потреби ЦД/ ДВД са Виндовс и Виндовс да поново инсталирате све што СТИЦК.

In this case, You can rollback to the previous version from the backup.
U tom slučaju blog možete da vratite na prethodnu verziju iz rezervne kopije.

Although the update to the latest version of iOS is available 8.1.3 few days, still can return to the previous version iOS 8.1.2.
Иако је ажурирање на најновију верзију иОС је на располагању КСНУМКС неколико дана, још увек може да се врати на претходну верзију ОС КСНУМКС.

You can always revert to the previous version, we are not offended.
Увек можете вратити на претходну верзију, не смо увредио.

Trusty Tahr, as it was called 14.04 Ubuntu LTS version does not bring many improvements in terms of graphics but the operating system is more stable and faster compared to the previous version Ubuntu 13.10.
Верни Тахр, како се звао КСНУМКС: Убунту ЛТС верзија не доноси многа побољшања у погледу графике, али оперативни систем је стабилнији и бржи у односу на претходну верзију Убунту КСНУМКС.

I would like to revert to the previous version which was good. Thanks.
Желео бих да се вратите на претходну верзију која је била добро. Хвала.

Hi friends, I am pleased to present to you probably the most complete security suite on the market at the moment, this is Kaspersky Internet Security 2010, a much improved and refined suite compared to the previous version(Kis 2009).
Поздрав пријатељи, са задовољством вам могу представити вероватно најцјеловитији сигурносни пакет на тржишту у овом тренутку, ово је Касперски Интернет Сецурити КСНУМКС, знатно побољшан и прочишћен пакет у односу на претходну верзију( Кис КСНУМКС).

The 7th type is identical to the previous version, in adults it causes chronic fatigue.
Тип 7 је идентичан претходној верзији, код одраслих изазива хронични умор.

The effect of this mask for the female face is similar to the previous version- with lemon.
Ефекат ове маске за женско лице сличан је претходној верзији- са лимуном.

Or if you did update to Android, and want to return to the previous version, which was the phone came an easier method would be direct return to the factory settings.
Или ако јесте упдате на Андроид, а желе да се врате на претходну верзију, која је била ваша примања, лакши начин ће бити директан повратак на фабричка подешавања.

You're covered whatever happens and can easily roll back to the previous version if necessary.
Možete videti ko je šta uradio i možete vratiti stranicu na prethodnu verziju ukoliko je neophodno.

You can also see what changes you have made in comparison to the previous version by pressing the"Show changes" button.
Такође можете да погледате промене које сте направили у односу на претходну верзију притиском на дугме Прикажи промене.