Sta znaci na Srpskom TO THE PUBLICATION - prevod na Српском

• до објављивања
• публикације

Примери коришћења To the publication на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well, we got to the publication.
Па, стигли смо до публикације.

Three women allege that they were raped by the film producer, according to the publication.
Три жене тврде да их је силовао филмски продуцент, према објављеној публикацији.

According to the publication parabola.
Према публикацији Парабола.

Ru" You are a professional copywriter and a regular contributor to the publication Denis Kuderin.
Ру" Ви сте професионални текстописац и редовни сарадник публикације Денис Кудерин.

I look forward to the publication of this book.
Radujem se stampanju ove knjige.

Entrepreneurs or companies that have been established at the earliest 2(two) years prior to the publication of this contest.
Предузетници или привредна друштва, који су основани најраније 2( две) године пре објављивања овог конкурса.

According to the publication, detained seven people.
Kako saopštava MUP, uhapšeno je sedam osoba.

Riding on the machine during sleep, according to the publication, is trying to change lives.
Јахање на машини током спавања, према публикацији, покушава да промени живот.

Khazin ML Foreword to the publication in Russian of the book"This time everything will be different.
Кхазин МЛ Предговор за објављивање у руском књиге" Овај пут ће све бити другачије.

But science itself was in the throes of a great change that would eventually lead to the publication of Charles Darwin's On the Origin of Species in 1859.
Међутим, сама наука суочавала се у то време са порођајним мукама велике промене, која ће на крају довести до објављивања Порекла врста Чарла Дарвина, 1859. године.

Invitation to the publication of scholarly and scientific articles in the journal"Protection of Nature".
Позив на објављивање стручних и научних текстова у часопису„ Заштита природе“.

Additional information relevant to the publication of these Web Pages.
Остале информације релевантне за администрирање ове веб странице.

Prior to the publication of the Nouveau Christianisme, Saint-Simon had not concerned himself with theology.
Пре објављивања„ Nouveau Christianisme“, Сен Симон се није бавио теологијом.

Recall what his reaction was to the publication of this article?
Da li se sećate kakva je bila njegova reakcija na objavljivanje tog članka?

According to the publication, It is working on a new project production company Yellow, Black and White(YBW).
Према публикацији, Он ради на новој производној пројекат фирме Иеллов, Црно и бело( ИБВ).

Deliveries themselves, according to the publication, should begin in 2020- 2021.
Сама испорука, како тврде медији, требало би да почне у периоду 2020- 2021. године.

According to the publication, the Americans do not have the necessary protection against ballistic missiles.
Како наводи ова публикација, Американци немају потребну заштиту од балистичких ракета.

Ideally, this research should lead to the publication of an article or a book.
У идеалном случају, ово истраживање би требало да доведе до објављивања чланка или књиге.

According to the publication source in the telecommunications market, bankers Volovnik Alexander and Yuri Khitrov.
Према извору објављивања у тржишту телекомуникација, банкари Воловник Александар Иури Кхитров.

They included a re-surveying of the meridian arc, leading to the publication in 1745 of the first map of France constructed on rigorous principles.
Обухватали су и поновно премјеравање меридијанског лука, што је довело до објављивања 1745. године прве карте Француске која је изграђена помоћу ригорозних принципа.

Prior to the publication of the EPR paper, a measurement was often visualized as a physical disturbance inflicted directly upon the measured system.
Пре објављивања ЕПР рада, квантно мерење је често описивано као физичка пертурбација( поремећај) који директно утиче на сам мерени систем.

Only 10 days before Stephen Hawking died, the famous physicist handed over to the publication publisher his last scientific paper, which he worked with colleague Thomas Hertog.
Само 10 дана пре него што је преминуо, славни физичар Стивен Хокинг предао је издавачу за објављивање свој последњи научни рад, на коме је радио заједно са колегом Томасом Хертогом.

Prior to the publication, the existence of the baby took place in a vegetatively physiological rhythm, relative constancy and stay in a benign environment.
Пре објављивања, постојање бебе се одвијало у вегетативно физиолошком ритму, релативној константности и постојању у бенигном окружењу.

Although Marx's The Communist Manifesto was written over a decade prior to the publication of Charles Darwin's On the Origin of Species, the theory of evolution provided Marx with ostensibly scientific grounding.
Иако је Марксов Комунистички манифест написан више од једне деценије пре објављивања порекла врсте Чарлса Дарвина теорија еволуције пружила је Марксу очигледну научну основу.

However, there are issues relating to working on the internet in a safe and secure way, that everybody, teachers and students alike should be aware of and be equipped for to the benefit of all, from online buying to the publication of images.
Међутим, постоје питања у вези са радом на интернету на безбедан и сигуран начин, којих сви треба да буду свесни, и наставници и ученици, и са којима сви треба да буду упознати зарад користи свих, од насиља на интернету до објављивања слика.

You can subscribe to the publication in any post office.
Можете се претплатити на публикацију у било којој пошти.

By submitting a manuscript to ASACMAA the author guarantees that the text is their original scientific contribution, that the publishing has been approved by all co-authors(if a manuscript has more than one author), and that the author consents to the publication of the article in the Journal.
Омогућите JavaScript да бисте је видели… Достављањем рукописа редакцији АСУКМАУ аутори гарантују да рукопис представља њихов оригиналан допринос, да објављивање одобравају сви коаутори, уколико их има, и да је аутор дао сагласност за објављивање чланка у Часопису.

It success led to the publication of two-volume edition in 1969.
Успех публикације донело је и накнадно двотомно издање 1969. године.

The film is an addition to the publication that accompanies the character and work of Milutin Milanković and also one of the elements of the series, which recording is at the final stage and that will have seven episodes.
Филм је додатак публикације која прати лик и дјело Милутина Миланковића, а истовремено и један од елемената серије чије се снимање приводи крају и која ће имати седам епизода.

I mention these dates merely to show that my results were arrived at independently, and previously to the publication of those of M. Le Verrier, and not with the intention of interfering with his just claims to the honours of the discovery;
Помињем ове датуме само да бих показао да су моји резултати нађени самостално, и пре публикације резултата господина Ла Веријеа, а не ради мешања у његове искрене тврдње да је он заслужан за ово откриће;