Sta znaci na Srpskom TO THE TERMS OF USE - prevod na Српском

• са условима коришћења
• sa uslovima korišćenja
• увјета употребе

Примери коришћења To the terms of use на Енглеском и њихови преводи на Српски

I agree to the terms of use.*.
Slažem se sa uslovima korišćenja.*.

By uploading images to our site you agree to the Terms of use.
Постављањем слике на нашем сајту слажете са Условима коришћења.

You must agree to the terms of use before continuing.
Морате прихватити услове коришћења пре него што наставите.

By uploading images to our site you agree to the Terms of use.
Учитавањем слика на наш сајт пристајете на Услове коришћења.

I agree to the Terms of Use and the Privacy Policy, and verify that I am at least 13 years old.
Prihvatam Uslove korišćenja, Obaveštenje o privatnosti, i potvrđujem da sam lice koje je navršilo 15 godina.

I have read and agree to the Terms of Use.
Прочитао сам и слажем се са условима коришћења.

You agree to the Terms of Use, and you irrevocably agree to release your contribution under the CC-BY-SA 3.0 License.
Чувањем измена прихватате услове коришћења и неопозиво се слажете да објавите своје доприносе под условима лиценце CC BY-SA 3. 0 и GFDL.”.

Replaces the above changes to the terms of use.
Prethodne najave izmenimo uslove korišćenja.

Such use shall be subject to the terms of use and privacy policies applicable to those websites.
Takva upotreba podleže uslovima korišćenja i politikama privatnosti koje se primenjuju na te sajtove.

CDNA using any software, application or service tick that you agree to the terms of use!
ЦДНА коришћење софтвера, апликација или услуга крпеља који се слажете са условима коришћења!

By saving changes, you agree to the Terms of Use, and you irrevocably agree to release your contribution under the CC BY-SA 3.0 License and the GFDL.
Чувањем измена, прихватате услове коришћења и неопозиво се слажете да свој допринос објавите под CC BY-SA 3. 0 и GFDL лиценцама.

Use of this website signifies your agreement to the Terms of Use and Online Privacy Policy.
Коришћењем ове веб странице обавезујете се на услове коришћења и онлajн правила о приватности.

We will move to the Terms of Use and Privacy Policy current Skype the new Microsoft Service Agreement and Privacy Policy Microsoft dated August 1 2015.
Ми ћемо прећи на Услове коришћења и приватности Скипе представити нови уговор о служби и Политика приватности Мицрософт Мицрософт датиран Август КСНУМКС КСНУМКС.

Please choose the right product type, thickness, width and length according to the terms of use or design requirements.
Молимо Вас да изаберете одговарајући тип производа, дебљину, ширину и дужину у складу са условима употребе или пројектним захтевима.

By publishing changes, you agree to the Terms of Use, and you irrevocably agree to release your contribution under the CC BY-SA 3.0 License and the GFDL.
Чувањем промена, прихватате услове коришћења и неопозиво прихватате да објавите свој допринос под лиценцама CC BY-SA 3. 0 и GFDL.

Open positionsTerms of useBy using the baby food factory website, you agree to the terms of use and the privacy policy contained therein.
Aktuelni konkursiUSLOVI KORIŠĆENJAKorišćenjem Baby Food Factory web sajta saglasni ste sa Uslovima korišćenja i Politikom privatnosti koje se nalaze na njoj.

By saving changes, you agree to the Terms of Use, and you irrevocably agree to release your contribution under the CC BY-SA 3.0 License and the GFDL.
Чувањем измена прихватате услове коришћења и неопозиво се слажете да објавите своје доприносе под условима лиценце CC BY-SA 3. 0 и GFDL.”.

Texts, photos, files, video and audio tracks and other materials transferred from other sources are been used according to the terms of use of those sources.
Текстови, фотографије, датотеке, видео и аудио записи те остали материјали који су пренијети из других извора користе се у складу са условима кориштења тих извора.

Terms of Use and Policies- You adhere to the Terms of Use and to the applicable community policies when you visit our sites or participate in our communities.
Услова коришћења- Придржавате се Услова коришћења и важећих смерница за заједнице када посетите наше сајтове или учествујете у нашим заједницама.

The terms of use and/ or the privacy policy entered into between us and the users in such an agreement shall prevail, or have a greater legal force in relation to the terms of use and privacy policy that are published on the website, i.e. which are stipulated by this agreement.
Услови коришћења и/ или политика о приватности потписана између нас и корисника у таквом споразуму превладаће, односно имају јачу правну снагу у односу на услове коришћења и политику приватности, који су објављени на сајту, односно који су садржина овог споразума.

Any changes and/ or amendments to the Terms of Use shall take effect and apply with the expiry of the eight-day period from the date of publication of the amendments.
Odgovarajuće izmene i/ ili dopune Opštih uslova stupaju na snagu i koriste se do isteka roka od osam dana od dana objavljivanja promena.

Under no circumstances shall the use of the Services grant to You any interest in any intellectual property rights(for example copyright, know-how or trade marks) owned by us or by any third party whatsoever, other than a personal, non-exclusive, non-sub-licensable licence to use such intellectual property rights in connection with Your personal, non-commercial use of the Services pursuant to the Terms of Use.
Ни под којим околностима употреба Услуга не даје вам никакав интерес за било која права интелектуалне својине( на пример ауторска права, кнов-хов или робне марке) у власништву нас или било које треће стране, осим личне, не-ексклузивне, не-под-лиценцирану лиценцу за коришћење таквих права интелектуалне својине у вези са Вашом личном, некомерцијалном употребом Услуга у складу са Условима коришћења.

Passengers are subject to the Terms of Use valid at the time of the purchase of the service, unless they were notified of changes to the Terms of Use and accepted them.
Путници подлежу оним Условима коришћења који су важили у моменту куповине услуге, осим ако су добили обавештење о изменама Услова коришћења и исте прихватили.

In such circumstances, while your account will have the same account details as before, it will be subject to the Terms of Use which are in force at the date of re-opening and any prior entitlements including, but not limited to, bonuses or contingent winnings, will no longer be valid.
У таквим околностима, док ће Ваш налог имати исте податке о рачуну као и раније, он ће бити предмет Увјета употребе који су на снази на дан сваког поновног отварања и свих претходних права( укључујући, али без ограничења, бонусе или контингентне добитке) више неће важити.

By agreeing to the Terms of Use You authorise us to undertake any such verification checks from time to time as we may require ourselves or may be required by third parties(including, but not limited to, regulatory bodies) to confirm these facts(the"Checks").
Прихватањем Услова коришћења, Ви нас овлашћујете да повремено извршимо било коју од ових провера, јер ми сами себе можемо тражити или од трећих страна( укључујући, али не ограничавајући се на, регулаторна тела) захтевамо да потврдимо ове чињенице.

Where we wish to make substantial changes to the Terms of Use, we will give You as much prior notice of such changes as is reasonably practicable via one of the methods set out in paragraph 3.3.
Тамо где желимо да направимо битне измене у Условима коришћења, пружићемо Вам онолико претходних обавештења о таквим променама колико је разумно изводљиво путем једне од метода наведених у параграфу КСНУМКС.

Passengers are subject to the Terms of Use ap- plicable at the moment of the relevant service purchase, unless they have received a notification about the amended Terms of Use and accepted them. Air Serbia will publish the amendments to the Terms of Use in writing via airserbia.
Er Srbija zadržava pravo da povremeno menja Uslove korišćenja propusnice za Premijum salon Er Srbije bez prethodne najave ili obrazloženja. Putnici podležu Uslovima korišćenja koji su na snazi u prilikom kupovine usluge, osim u slučaju da dobiju obaveštenje o izmenama Uslova korišćenja i prihvate ih.

By clicking the"Save page" button, you agree to the Terms of Use and you irrevocably agree to release your contribution under the CC BY-SA 3.0 License and the GFDL with the understanding that a hyperlink or URL is sufficient for CC BY-SA 3.0 attribution.
Притиском на„ $1“ прихватате услове коришћења и неопозиво прихватате да се Ваш допринос са преводилачком алатком објави под лиценцама CC BY-SA 3. 0 и GFDL и слажете се да је навођење хипервезе или УРЛ адресе довољно приписивање по лиценци CC BY-SA 3. 0.

Such use shall be subject to the specific terms of use and privacy policies applicable to those third-party sites.
Takva upotreba podleže uslovima korišćenja i politikama privatnosti koje se primenjuju na te sajtove.

By providing this type of consent, you agree to the following terms of use.
Kada date tu vrstu saglasnosti, prihvatate sledeće uslove korišćenja.