Примери коришћења To the terrorists на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Which gave support to the terrorists.
David Palmer was murdered because he was about to expose Walt Cummings' connection to the terrorists.
David Palmer je ubijen jer je hteo da razotkrije Walt Cummings-ovu povezanost sa teroristima.Now Rebecca intends to surrender herself to the terrorists in exchange for her husband's life.
Sad Rebeka planira da se preda teroristima u zamenu za mužev život.We went up on top of the roof andwe started to speak Arabic to the terrorists.
Otišli smo na krov ipoceli na Arapskom da pricamo teroristima.They've been able to trace payments made to the terrorists back to accounts linked to one of these four.
Ušli su u trag uplatama teroristima koje su povezana sa računom jednim od njih.Rogue operatives have handed Hassan over to the terrorists.
Odmetnuti operativci su predali Hassana teroristima.But I sent another one to the terrorists, with a nice little clue about her code name, should anyone have an enquiring mind.
Ali sam ja poslala još jedno teroristima, sa slatkim malim tragom njenog šifrovanog imena, za koji ne treba istraživacki um.He is a direct link to the terrorists.
On nam je direktna veza sa teroristima.Удари крстарећим ракетама, заједно са ефикасним деловањем палубне авијације, нанели су терористима озбиљну штету“.As Vladimir Putin, certainly no Christian,aptly put it in regards to the terrorists:“It's up to God to forgive them; sending them to Him is up to me.”.
Баш тим поводом,Владимир Путин рече:" Праштање терористима је на Богу, а на мени је да их њему пошаљем".This wouldn't have happened if Henry Donovan hadn't given the Rangers' IDs to the terrorists.
To se ne bi desilo da Henri Donovan nije dao imena rendžera teroristima.Закони не дају никакве уступке терористима",- рекао је посланик Јуриј Луценко, шеф фракције Порошенковог блока.This means green-signal to the terrorists.”.
То је јасан знак подршке терористима.».His prescription:“The best answer to the terrorists is to dream bigger, make even more money, and visit Mumbai more than ever.”.
Ево и његовог рецепта:„ Најбољи одговор терористима јесте да сневамо још веће снове, да зарадимо још више новца и да више но икада раније долазимо у посету Мумбају.”.You have to deliver hassan to the terrorists.
Ti moraš predati Hassana teroristima.Despite Israeli support to the terrorists, we have been doing our job, and the Syrian Army is fighting its way towards the southern front, and has liberated a number of areas within the limits of its capabilities.
Uprkos izraelskoj podršci teroristima, mi smo nastavili da radimo svoj posao i sirijska vojska se probija prema južnom frontu i oslobodila je niz oblasti u okviru svojih mogućnosti.He's the one who leaked their names to the terrorists.
On je dao njihova imena teroristima.- To je on.Israeli artillery and aircraft are the terrorists' artillery and aircraft… Despite Israeli support to the terrorists, we have been doing our job, and the Syrian Army is fighting its way towards the southern front, and has liberated a number of areas within the limits of its capabilities.
Uprkos izraelskoj podršci teroristima, mi smo nastavili da radimo svoj posao i sirijska vojska se probija prema južnom frontu i oslobodila je niz oblasti u okviru svojih mogućnosti.They took up arms andthey organized resistance to the terrorists.
Узели су оружје иорганизовали отпор терористима.Although Putin was careful in his use of the words"revenge,""chastise" and"punish" in reference to the terrorists, his press secretary Dmitry Peskov was less discreet, saying that the special services had received an order to"destroy" everyone involved in the terrorist act.
Говорећи о терористима Путин је опрезно користио изразе„ освета“ и„ казна“, али је зато његов портпарол Дмитриј Песков био отворенији рекавши да су специјалне службе добиле наредбу да униште оне који су умешани у организацију терористичког напада.You're the one who sold the nerve gas to the terrorists.
Vi ste onaj koji je prodao nervni gas teroristima.I think when the main political parties present a united front then it sends an important signal to the terrorists of our strength and our determination and our unity to defeat them,” Blair told the press.
Kada glavne političke partije predstavljaju ujedinjeni front, upućujete teroristima važan signal o našoj snazi, rešenosti, jedinstvenoj volji da ih pobedimo”, rekao je Bler posle sastanka.Yes, he's the one that discovered the discrepancies in the books that connected Conrad to the terrorists.
Da, on je otkrio neslaganja u knjigama što je povezivalo konrada sa teroristima.Without true European co-operation, we cannot prove andshow to the public and to the terrorists that we are willing and ready to move ahead very quickly.".
Vez stvarne evropske saradnje ne možemo dokazati ipokazati javnosti i teroristima da smo voljni i spremni da se veoma brzo krećemo napred».If the round is over and the SWAT team is still alive and the hostages have not been evacuated,the victory goes to the terrorists.
Ако је круг завршен и командоси су још живи, а таоци нису евакуисани,онда победа иде терористима.I think when the main political parties present a united front then you send an important signal to the terrorists of our strength, our determination, our unity to defeat them.".
Kada glavne političke partije predstavljaju ujedinjeni front, upućujete teroristima važan signal o našoj snazi, rešenosti, jedinstvenoj volji da ih pobedimo”.Моријартијеви указују на то да је Стивенс вероватно покушавао да обезбеди испоруку 20. 000 преносивих МАНПАД земља-ваздух ракета терористима.Prvi korak mora biti da se povučemo President al-Assad affirmed that since the beginning of the war, particularly when it started to have a clear military nature on the southern front in particular, the Israelis used to shell Syrian forces continuously, andconsequently provide direct support to the terrorists.
Асад је потврдио да су од почетка рата, а нарочито од када он има чисто војну природу на јужном фронту, Израелци континуирано гранатирали сиријске снаге исамим тим пружили директну подршку терористима.President Hassan is trying to hand himself over to the terrorists.
Predsjednik Hassan se pokušava predati teroristima.
